“旧鱼市里有个患有紧张性精神症的老太太，就在海湾的另一边。她需要帮助。”

“旧鱼市里有个患有紧张性精神症的老太太，就在海湾的另一边。她需要帮助。”

大块头笑了，几乎要把啤酒喷出来。“你说什么，条子？你现在想让我们去帮小老太太了？”

“你是本地执法人员，不是吗？”警督直视着提图斯的眼睛。“帮助陷入困境的民众应该是你的分内事。”

“好吧好吧。我们会派人过去，谁是——等等……是猪猪女侠，对吗？”

“是的。她。”

他把帽子往上推了推。“天啦，可怜的老太太。别担心。我们会处理的。我记得她在科戎好像有家人之类的……她病了之后，那帮杂种就把她一个人留下了，我们收到过很多投诉。”

“嘿，”尤金插了一句。“那天艾弗拉特的B小队不是还在找她吗？他们说她……我也不知道，发现了什么东西？”

“是啊，我想你说得对，尤金。”提图斯举起酒杯向他致敬，然后转向你。“她那儿有你的东西吗，条子？”

不管你要做什么，都别向这群混蛋承认你弄丢了自己的枪，否则你会吃苦头的。

“她拿了我的枪。”

你绝对是个傻瓜。

大块头男人把啤酒砰地一声摔在桌上。“你的枪！她拿了你该死的枪！”

“当然了，老大！”老鼠脸男人扭曲的微笑着。“听得可清楚了——条子把枪搞丢了，落到猪猪女侠手里了！”

大块头盯着你，仍处于震惊之中，震惊到啤酒都不喝了。“好吧，”过了一会儿他说。“至少我看见你把它拿回来了。如果你还有任何问题……”他挥舞着双手，还在寻找适合的词汇。

“她的警用装备是哪里来的？”

“不知道。”提图斯耸耸肩说。“她住在海边，总是有东西被冲到海滩上来。”

“警察的随身用品是不会被冲上海岸的。又不是说我们会在半夜把东西偷偷倒了。都是她买来的，收集的。”

41分局，一名男子搬着一箱生锈的、没用过的警徽。“你觉得这些能在年度拍卖上为我们捞点什么吗？”一个秃头警探徒劳地用梳子刮着自己的头顶。“妈的，谁会想要这些？把它们扔进河里去吧。”

“她是谁？”

“是谁？以前吗？她就是个老太太。她的孩子几年前就搬走了。从不来看她，也不接她电话。她时不时……会出去溜达。”他摇晃着手中的啤酒。“在我们还是孩子的时候，她对我们很好。虽然总是有点不太对劲，不过还是很好。”

还是孩子？那一定是很久之前的事了。那时候她的状态要好一些。

孩子能让她保持镇静。

“她是怎么变成这样的？”

“你是说想成为一个条子？那个嘛，她……”他皱着眉头沉思起来。“妈的，我真的不知道。有人知道她为什么开始表现得像个条子一样吗？”

“他妈的不知道，”纹身男喊道。“一定是疯了吧。谁会真的想当条子？”

“执法人员是一份体面的工作，先生。”

“体面的职业不会向孩子开枪的，猪仔！”他站起来，双手紧紧抓着椅背。“也不会屈打成招。”

“冷静，兰。”他转向那个纹身男，他正大口喘着粗气。“坐下。我们的人我们自己照顾。我们还有自己人要照顾呢。所以别太激动了。”

“和外界唯一的联系就是第八频道的警察节目的人？”

“哦，别跟我提加雷斯·莫兰德那个垃圾！”梅斯克人明显激动起来了。“那个该死的……种族主义混蛋！”

“冷静，兰……”他回头看了看。“我们都很讨厌他。那家伙有胆没种。不能信任那种人。”

一定是句当地俗语。

“那种想在世界末日来临之前让世界恢复秩序的人，有想过吗？”

他眨眨眼。“不，我没有，因为我他妈的不是傻逼，警察。”

“是啊，条子，这话说得真他妈太奇怪了。猪猪女侠级别的奇怪。”大个子耸耸肩。“但能让你混过今天就行。”

“我忍不住觉得自己应该为那个可怜女人不健康的文化负部分责，我很抱歉。”

有纹身的梅斯克人陷在自己的椅子上，不确定该如何回应。“是啊……应该的。”

大个子耸耸肩。“随便吧，条子。别担心。我们会顾好自己人。”

“不如说是谁不想吧！超酷的制服，超快的汽車，还能持枪？算上我一个！”

“你已经是了，猪仔。”男人摇摇头。“这家伙真是病得不轻，提。”

“啊别担心，兰。”大个子男人笑了，把帽子向上推了推。“条子们想要打扮成警察的样子，随他们去吧。我们会继续做真正的工作的。”

“谢谢你的配合，提图斯。”[离开。]

“小事一桩，条子。我们会照顾马丁内斯的精神病患者。是不是，兄弟们？”

“毫无疑问！”尤金举起酒杯致敬。“我们才是这条街上真正的英雄！”

“她叫什么名字？她的真名。”

他摘下帽子挠挠头。“普兰特阿姨，我们总是这么叫她。普兰特什么的？”

“玛丽安，朋友，”他说着又给自己倒了一杯酒。

“玛丽安·朋友·普兰特。“

“去死吧，条子！”他站起来。“你他妈在搞什么鬼，嗯？”

“冷静，兰。”那人安慰道。“别让他影响到你，就算是为了普兰特阿姨，嗯？”

“别不尊重普兰特小姐，条子。”大个子男人喝完了一罐啤酒。“她是个好人。有时候我们都会有点小疯狂。”

“玛丽安·普兰特。”

大个子点点头，干掉了他的酒。“你还想知道什么吗？”

大块头盯着你，仍处于震惊之中，震惊到啤酒都不喝了。“它现在在哪儿？”他慢吞吞地问到。“我反正没看见……”

“已经解决了，”警督简洁地回答。“但她没有。”

“真有你的。”他喝着啤酒，慢慢平复下来。“可以，我们会去帮她的。只要你不挡道，离得远远的。”

“我不想要了，金还有一把。”

“至少它没有所托非人。”他喝着啤酒，慢慢平复下来。“可以，我们会去帮她的。只要你不挡道，离得远远的。”

“它掉进水里了。”

“也许这样最好，至少没有任何坏处……”他喝着啤酒，慢慢平复下来。“可以，我们会去帮她的。只要你不挡道，离得远远的。”