金·曷城
- 对话
- 402
- 地点
- 16
地点
16任务
136对白
402- “你们猜这么着——我发现了一些罪证。”
- “你说什么呢，疯子？没有第八个哈迪兄弟。我们只有七个人，而且全都在这里了。”他上下打量着你。
- “所以我跟卡拉洁说了磁带的事。”
- （低语）“金，我们做到了。”
- “旧鱼市里有个患有紧张性精神症的老太太，就在海湾的另一边。她需要帮助。”
- “你知道露比去哪儿了吗？”
- 兄弟，时间到了！
- 站住。前方等待你的是：危险。
- “哦，没错，那个是鲁德。”穿着盔甲的女人露出恶毒的笑容。“杀手鲁德·霍恩克洛温——他的话可不多。”
- “这些人，不是他们做的！”
- “是的……所以呢？”
- “你以为我关心公司那个婊子在想什么吗？”他笑了，笑声十分空洞。
- 好吧，这么说——这是一场非法审判。他们的雇主永远不会认可这种事的。谁是指挥官？你挑一个！
- 危险！先问问他的事。你可不想他那位亡友的个人信息从你的嘴里说出来——应该让他先开口。
- “那他妈的又是谁？”
- “又见面了，甜心。”她灰色的眼睛在镜框边缘闪闪发光。
- 褶皱的萨马拉黄油广告牌还泡在运河里，上面还残留着显眼的轮胎印。
- 「警官，手电筒。」
笔记
461- “有道理。也有可能他是喝醉了，或是因为一些我们无法想象的理由……我不应该仅是看到衣服就妄加猜测。”
- “不行？”警督的表情严厉又令人费解，他指着你：“你会振作起来的。”
- “完全正确。”
- “然后整个世界都会背你而去，把你抛在身后。”
- “死咯-死噜-死透啦。”他毫无起伏地说道，脸上没有一丝表情。
- “是不会回来了，”他摇着头。
- 他点头认同这一超前的概念，警督思索后开口：“听起来似乎没错，是的。”
- “我们应该去跟当地人谈谈，趁风向改变之时找点别的事做。现在真的很糟糕。”
- “他就是定义，”他指着尸体。
- 他会跟着你去死……你也会为他做同样的事。
- “我的同事有一种探索性的幽默感。别跟他过不去。”
- 能跟她讨论你的历史其实挺好的，他想到。我可以配合。
- 我们来之前应该就讨论过你的历史了，他想到。这家伙真是有太多让人不不愉快的惊喜……
- 你注意到警督瞥了你一眼，但他什么也没说。
- “继续吧，”她厉声说道，“无礼的称呼别人。我们听过比这更糟糕的。你到底感不感兴趣？”
- 你一目了然的厌女症让警督叹了口气。
- “……而且你也没说过。如果你在做戏前让我看一眼剧本，我是会同意的。照目前的状况来看，整个审讯流程都被打乱了。”
- “你。”警督转向你。“如果你打算对这个分支调查使用非正统的提问技巧——顺带提一句，最多是扯一些无关紧要的东西——最好先让我知道。”