「我能幫你做些什麼嗎？」

「確實——」他看著你。「但得等到恰當的時候，現在加密業務可不是重點了。」

總有一天你會再見到她的。你就是知道，凡是皆是事出有因的。

看到你臉上失望的表情，他心軟了。「哦好吧，英雄警察。莉娜留下了一個轉寄地址。1113聖堂街，加姆洛克。如果你再見到他們……請代我向他們問好。」

「是啊，坤諾可不知道這他媽是什麼玩意，但你應該冷靜一點，豬頭。你會抓到莉娜的虛假指控的。」他自信地點頭。

「好吧，沒錯。這樣最好。」

他點點頭。「是的，我出去處理好了。大家都冷靜了下來。感覺這是我應該做的。」

他幾乎完全忘記事情怎麼開始的了。

「但我們還沒找到竹節蟲呢……」

「好吧，謝謝你。」（總結）

「沒關係。」他環視著空蕩蕩的餐廳。」他們會回來的，他們總是這樣。」

「那個戴墨鏡的人怎麼樣了？」

他搖搖頭。」我不記得每個來過的客人，而且——最近很多人都會在室內戴墨鏡。一定是某種時尚吧。」

「好吧，我不得不提一下——事情發生的時候，你就在那裡，在陽臺上。」

「是的，我在，是的。」他點點頭，試圖保持冷靜。「那是因為我屌炸天了。」

這真的需要勇氣。不要指責他。

「如果你把這三個字分開來說，聽起來就像是你的屌出了問題似的。」

「是啊，好吧……」他嘲笑著。「那也去你的吧。你還有什麼問題，或是發音風格方面的建議嗎？」

他並沒有太生氣。這次經歷讓他發生了一些變化。

只是點點頭——很淡定的那種。

他也朝你點頭——更加的淡定。

只是兩個屌炸天的男人在淡定地點頭。

應該是三個人。警佐抱緊雙臂，也在點頭。

應該是三個人。坤諾抱緊雙臂，也在點頭。

「是啊，我猜你的確很屌。」

「是啊，我不知道……」他覺得自己有必要解釋一下。「客人們都嚇壞了。而且，我發現我似乎一點也不在乎自己的死活。」

他是真心的，不僅僅是自誇。這是他在踏上陽臺的那一刻，對自己有了新的認識。

「順帶一提——事情發生的時候你在哪裡？」

「我在哪？你以為我是怎麼知道你在那兒幹的蠢事的？我就在那裡——在陽臺上，保護著我的餐廳。」

那個倒是真的。你記得他，從眼角餘光看到的，就在你身後飛旋旅社的陽臺上……

「是啊。」他冷漠地環顧著四周。「我想我就是你口中的屌炸天吧。」

「我現在有錄音帶了，你得讓我唱歌了。」（把錄音帶給他）

身穿背心和紫羅蘭襯衣的男人盯著你剛剛遞給他的錄音帶，深深地皺起了眉頭。

這是一副失敗者的表情，他知道自己找不出任何理由了。

「好吧。好吧。上臺去做你該做的事吧，別再煩我了。」他朝你揮舞著錄音帶。「我會幫你接上電源的。該死的卡拉OK機……」

「我要把它拆了，」他喃喃自語道。

噢耶。是時候搞點破壞了。

「好吧，好吧。你付清帳單之後，隨便你想爬上臺幹什麼都行。是*之後，」他朝你揮舞著磁帶。「該死的卡拉OK機……」

「有狂飆怪人.FM寄給我的包裹嗎？」

他睜大著眼睛，恍然大悟。「哎呀，包裹——我給忘了，沒錯，包裹到了，就在你……」他止住話語，不知怎麼繼續說下去。

他在櫃檯下找了找。片刻過後，他拿出了一雙裝在塑膠袋裡的霓虹運動鞋。郵寄標籤上寫著寄給住在襤褸飛旋的瑞瓦肖最狂野的警察。

「操？」男孩叫嚷道。「豬玀把自己賣給狂飆怪人.FM了？」

「要是金在這兒就好了，他愛死這些傢伙了。」

他的臉上一會露出同情的笑容，一會又真誠地皺著眉。不知道該怎麼辦的他只能用手捂住嘴，假裝咳嗽。

片刻之後，他說道。「你沒准可以把這雙鞋寄給他？他正在住院。說不定能給他一點鼓勵。你知道他在哪一間醫院嗎？」

警佐正在醫院裡療養。但是你卻不知道他在哪。

「嗯，知道，我當然知道。」

他露出難過的表情。

您的謊言，大人！他用敏銳的真理之眼看穿了您的謊言！

「好吧……那這樣吧，如果你願意，我可以幫你找出他在哪家醫院，然後把鞋寄給他。你覺得呢？」

「把鞋寄給金，好像挺不錯的。」

他點點頭，然後把包裹放回櫃檯底下。「樂意效勞，警官。還有什麼可以幫你的嗎？」

「謝了，加爾德。」（拿走鞋子）

他點點頭。「樂意之至，警官。」

「我……我不知道他在哪家醫院。我不知道金在哪兒。」

他露出難過的表情。「好吧……那這樣吧，如果你願意，我可以幫你找出他在哪家醫院，然後把鞋寄給他。你覺得呢？」

警佐驚奇地盯著包裹。「他們真的給你寄了……」

「嫉妒嗎，金？」

他微微笑了笑。「我可不會在工作的時候穿這個。」

「很好，因為誰拿到就是誰的，傻子。」

他勉強地笑了笑。「很好。要是這件事說完了，我們能繼續解決謀殺案了嗎？」