還是相同的兩個霓虹人形——一個男人和一個女人。一道向後的光線從男人的嘴裡爆發出來，穿過窗戶，來到外面的屋頂，擴大成一個半徑範圍——A'。

「的確。我也一樣。」

他習慣了這種知道可以信任誰的感覺。這讓他感覺有些不太舒服。

「我們當然不能相信她。」

「我不知道。現在這個時候……」他話說了一半就停住了。

……有什麼區別呢？

「她是想告訴我們子彈是從小島上射出來的嗎？」

他點點頭。「除非她覺得兇手站在環形天線上面，否則線索似乎就是指向那裡的。」

「那座小島上有些遺跡。一座沉沒的海堡。我在投幣望遠鏡裡看見過。」

「我記得。」他看向窗戶外面的海灣。

警佐看向窗戶外面的海灣。

「坤諾。我覺得子彈有可能是從小島上射出來的。」

「小島？就像一個原始小島嗎？」他想到。「我覺得你說到點子上了。子彈可能是從那裡射出來的……」

「卡菈耶是不是想告訴我們子彈是從島上射出來的？」

「豬頭……」小孩帶著幾分敬佩地看著你。「你他媽還真是說到點子上了。」

「這也是我們還沒有排除的地點。」（繼續）

「挺酷的狗屁玩意，零下什麼的。坤諾在聽。你吸引他的注意了。」他點頭表示贊同，然後：「所以，接下來呢？」

「這樣是不行的。我肯定還錯過了別的什麼東西。」

「不行？聽起來你是在迴避，豬頭……」他望著對岸。

「那你怎麼上島呢？坤諾有自己的辦法，但是你這種又老又胖的豬頭不行。」

「我不知道。難道我們沒有……船嗎？」

「村子裡有個女的……她……」他停頓了一下，然後嘟囔到，「啊，是啊，那裡有船……你去吧。在那裡的話，你應該能搞到一個。在海岸邊上。」

「莉莉恩，村裡的拾網人。她在給自己的船上柏油……」

「哦……」男孩的眼睛來回掃視著。「海岸邊的村子。是啊，你可以這麼做。」

「也許村子裡的人能幫上忙？」

「看來我們需要到島上去。」

男孩眯起眼睛，望向遠處冰冷的水面……

這條線索太脆弱。你也可以走遍馬丁內斯，翻遍每一塊石頭，跟所有人聊聊——但是還有什麼呢？

他感覺到了危險。也許是個陷阱？你不應該無視這一點——這孩子很有街頭智慧。

在那裡，穿過灰色的水面——在破碎的混凝土中間，有一棵樺樹……還有一個半沉入水中的高射炮塔廢墟。

「事實上，是啊。那就不要去小島了。」

「該死，豬頭。我們現在一定要上島去。」他朝空中揮了一拳。「崔娜不去島上……只有一個問題。」

「你不是……在害怕吧？」

「怕小島？」他嗤笑了一聲。「坤諾他媽的什麼也不怕，豬頭。」

「還有什麼呢？」

「你是說，能做什麼？沒什麼。港口關閉了，大家都死了。整個現場都死了，豬頭。」

「坤諾，我們去那個該死的島上看看吧。」

「是啊，他媽的為什麼不行呢？」他朝地上吐了一口痰。「不過有一個問題——」

「我要去小島——你來嗎？」

「我他媽當然要去了。」他朝地上吐了一口痰。

「我記得有一台高射炮。一片廢墟……就在島上。」

「完全是狙擊手會用的東西。」他眯起眼睛。「高射炮。」

「她為什麼會知道該怎麼做？」

「坤諾他媽的一點線索也沒有。」他看著你。「你得把這狗屁玩意弄清楚。按照警察的風格。」

「那座小島上有些遺跡。一座沉沒的海堡。我在投幣望遠鏡裡看見過。」

「是啊，坤諾看見那個狗屁東西了。瘋狂的要命。在坤諾看來什麼也不是，不過那裡有很多可以藏身的地方。」

「這也是我唯一還沒有排除的起始點。」（繼續）

「馬丁內斯還有些我沒去過的地方，它也是其中之一。」（繼續）

「這也是我唯一還沒有排除的地點。」（繼續）

她是想告訴我子彈是從島上射出來的嗎？

很顯然。

她為什麼會知道該怎麼做？

那天晚上她人就在那裡——她肯定能確切地知道彈孔在玻璃上的什麼位置。

這也是我唯一還沒有排除的地點。（繼續）

海灣吹來一陣強風，把窗格吹得咯咯直響。

這條線索太脆弱。你也可以走遍馬丁內斯，翻遍每一塊石頭，跟所有人聊聊——但是還有什麼呢？

危險？又一個陷阱？

在那裡，穿過灰色的水面——在破碎的混凝土中間，有一棵樺樹……還有一個半沉入水中的高射炮塔廢墟。

「我要去小島。」

當然。那裡是所有線索交匯的地方……

但是你該怎麼上島呢？