對話 · 洗衣女工

你知道的，可能還有別的辦法。不過，你需要找一個比較私密和謹慎的地方。你在飛旋旅社的房間應該可以……

「你知道是誰從交易裡拿走了最多利益嗎？房地產開放商，建築公司，餐廳老闆，還有克雷爾在德爾塔的會計師……」

「正直一些吧。你是一名執法人員，不是什麼胖鼻涕蟲手下腐敗的小親信。」

沒關係的。她現在很情緒化。繼續下去，讓她精疲力盡。

「我可以試試讓艾弗拉特給你一點錢……」

「你得聰明點，閱讀細則，深謀遠慮，尋找機會……」

「你以為我現在在做什麼，RCM的這位先生？！」硬毛刷猛地一下紮進水桶裡，幾滴水花飛濺到你臉上。

不出所料。肥皂的味道。

「要麼簽，要麼我就讓RCM把這裡攪個天翻地覆。我們總會找到些什麼的……」

你注意到警佐瞥了你一眼，但他什麼也沒說。

他不喜歡這樣。

「你只會找到貧窮和遺忘。」她咧嘴一笑。「你的威脅沒什麼用。」

呃，我想不出還能說什麼。

也許只要用懇求的眼神看著她就好？

「也許有些……『經濟補償』可以改變你的主意？」（眨眨眼）

「警察賄賂民眾？一般不都是反著來的嗎？」她沒有等待你的回應。

聽你說話對她來說才是最有力的。你知道這個世界是怎麼運轉的。

「警察。」她眯起眼睛看著你。「我們這個村子能為你做些什麼？」

老婦人還在哼唱著那首未知的歌謠。她睜開眼睛，感覺到了你的存在。

那首歌名字的地方有一個缺口。你應該問問她，就是現在！

坐在一桶衣服旁邊的女人哼唱著一段奇怪的旋律。她的眼睛是閉起來的。

「歡迎來到漁村。」她睜開雙眼。「請靠近一些。我有白內障。」

那她怎麼會知道你在這裡？

「回見。」[離開]

「我哪裡也不去。」她瞥了一眼那滿滿一桶衣服。

「呃，如果我不想呢？」

「嘖嘖。別害羞。一切都會好起來的。」

探身過去。

「哦。」一陣陰影掠過她的臉龐。「歡迎，警官。我們這裡不會惹麻煩的——而且我們也不想要任何麻煩。」

「我們不是來這裡找麻煩的，夫人。」

麻煩？說出第二件事，兄弟！展示一下你的風格。

「我们是警察。我们是滋事天王。咔哒，咔哒，砰，砰！」（用你的手指手枪对准她。）

「不，你不是。我之前在附近見過你。12年前。你沒惹什麼麻煩——事實上你挺樂於助人的。不過，你在馬丁內斯依然被認為是個不祥之兆。」

「等等，我之前來過這裡嗎？」

「不，我不是說你個人。而是RCM。有些人捲入了一場爭鬥，其中一個把另一個人殺了。然後把自己鎖進了那邊的柴房裡，」她指向身後的建築。

「他在沉思，需要人幫忙開門。你幫他打開門，帶他去了一個更隱蔽的地方，讓他想想自己到底做了什麼。一個更安靜的地方。」

她說的好像他在進行某種心靈上的靜修。

「我們說的到底是哪種不祥之兆？」

「哦，普通的那種。暗潮，黑色獵犬。」

那是你好吧。一隻黑色獵犬在舔舐你自己的腳踝。

「我就是不祥之兆，沒錯。」（繼續）

「你不是的。這裡沒人把我們當成是不祥之兆。不然大家會告訴我們的。」

「也許他們是害怕了。」

「為什麼？」

「因為你是個不祥之兆。但是只要沒有帶槍的人追你，你在這裡還是受歡迎的。甚至在那種情況下也是一樣，因為我們漁村從來就是如此。」

「很抱歉，這裡沒太多地方給你停車。房子也不多。人也不多。我的孩子早就走了……賺錢去了，跟其他人一起。」

「啊，看看我，一直喋喋不休的。」她揮了揮手。「是什麼風把你給吹來了？」

她點點頭。「只要沒有帶槍的人追你，你在這裡還是受歡迎的。甚至在那種情況下也是一樣，因為我們建造的就是這樣一座漁村。」

「如果我是不祥之兆，為什麼沒人告訴我呢？」（繼續）

「我是個警察，我不會惹麻煩，我只會處理麻煩。」

「哦，當然了。我們上一次在附近見到你……是12年前。那時的你也是來處理麻煩的。而你也是這麼做的……不過，你在馬丁內斯依然被認為是個不祥之兆。」

「他說的沒錯。我們是警察：不會惹麻煩，只會處理麻煩。」

「我們是警察，我們是來搞事情的。咔噠，咔噠，砰，砰！」

「如果你看不見的話，怎麼會知道我來了呢？」

「我的耳朵很靈敏啊。過來吧。」她向你招手。

你不確定那段旋律是什麼，也許來源於薩馬拉南部，可能是希依蓋（也稱為杏味附屬國）

老婦人依然坐在椅子裡，繼續做著雜務。她一邊做，一邊自己輕輕哼著歌。

夜晚，電燈的嗡嗡聲和海浪緩慢的隆隆聲混雜在了一起。

不要打擾她。[離開]

她繼續哼唱著，伴隨著那段未知的旋律前後點著頭。