對話 · 洗衣女工

「我們的房客，警察先生。希望海浪沒有讓你徹夜難眠。我有什麼能幫你的嗎？」

「你上周有在海岸聽到廣播嗎？」

「廣播？哈——沒有，我們這兒從來不聽廣播。小棚屋裡有個收音機，但是從來沒用過。」

「你確定沒聽到過廣播的聲音？」

「我這對耳朵聽到過所有海岸上的聲音。如果有異響肯定會知道的。」

「就這樣吧，金？」

他轉頭看向孩子們，然後歎了口氣。「我們儘快把案子解決掉吧。用我的銳影聯絡調度台，然後叫他們幫你連接到電臺。沒准他們能幫點忙。」

「打電話給你不小心收聽到的電臺，你的心情一定很激動吧，金。」

他茫然地轉過頭去。「你準備好了就行。」

一陣冷風刮過。老婦人在寒風中笑著。「還有什麼事情嗎？」

「謝謝你，金。」

「你準備好了就行。」他扭過頭看向那名老婦人。「謝謝你，夫人。」

「這條資訊很有用，謝謝。」

「你說是就是吧，」她聳聳肩說道。

在瑞瓦肖的警佐用手指撫摸著身歷聲音響的粗糙網布。他陷入了沉思。他應該待在這兒。

「還有什麼我能幫你的嗎？」

「那你知道那對雙胞胎是怎麼聽到狂飆怪人.FM的嗎？」

「他們就只會說這些廢話嗎？呸！」她搖著頭說道。

往昔歲月便是黃金歲月。生命的光彩在那些匆匆趕路之人身上消失。

「不，我怎麼道他們是怎麼聽到的。在沒有收音機的情況下，他們已經聽了一周了。」

「你聽說過一件丟失的夾克嗎？」

「你要一件丟失的夾克做什麼？」

「這是個非常棒的問題，夫人。」

「有一個酒鬼弄丟了自己的夾克，我答應把他找回來。」

「他可能把它拿去當掉換酒，然後忘記了。你知道酒鬼是怎麼回事……」

「至少你會得到一份回報吧？」

（撒謊）「會的。」

「對你有好處。如果不幫助別人的話，也別指望別人會幫助你作為回報。這是一個很好的安排。」

「總之，你可以問問莉莉恩最近有沒有看見什麼——那個姑娘有辦法吸引丟失和破損的東西。」

「不會。」

「什麼？你免費幫人找回丟失的衣物嗎？你沒有更好的事可以做了嗎？」

「其實吧，他有的。」警佐瞥了一眼手錶。

「不管怎麼說，都跟我無關。怎麼分配你的時間是你自己的事……」

「我只是需要被人需要的感覺。」

「我只是忘記要獎勵了。」

「找回丟失的東西是一種榮耀。」

「是啊，取衣服的人是我知道的最光榮的人。」她的笑容就像一把剛剛磨好的尖刀。

「不是給我的。我正在進行一場哲學之旅，要為某個人把它取回來。」

「就像一條聰明的狗，不是嗎？」

就像一條狗，沒錯！忠誠又可靠。

更像是一個奴隸，誰朝你扔骨頭就跟誰跑。

「恐怕我不能發表任何評論——這是警察的官方事務。」

「哦，好吧，聽起來好像真的很重要……」

「那就是我知道，而你需要去搞明白了。」（朝她眨眨眼）

「你是想朝我眨眼，不是嗎？我看不見的，還是你忘記這碼事了？」

「我找到他的夾克了，不過很髒。你能幫我洗乾淨嗎？」

「我可以幫你洗乾淨，」看了一眼夾克之後，她回復到，「不過大概需要半個小時。你能等那麼久嗎？」

哦耶！

不，我們必須不停地跑來跑去。待在原地簡直就是一種折磨。

「在新的跑步日開始之前，我可以先喘口氣……」

「不，現在不行。」

「你請便吧，」老婦人聳聳肩，回復到。「耐性顯然不是你的強項。」

「可以，我會等的。」

「好吧，那就交給我，我看看我能做些什麼……」

「必須說，我對這個很驕傲，」她點點頭，把夾克交還給你。「洗掉那些污漬的話，它還挺不錯的。相比它的前任主人，希望你能把它照顧地更好一些。」

「必須說，我對這個很驕傲，」她點點頭，把夾克交還給你。「洗掉那些污漬的話，它還挺不錯的。希望它在你手裡能活得輕鬆一些。」

「我可以先喘口氣，今天又會是個田徑賽日，」警佐一邊說，一邊搓了搓大腿。

「我改變主意了，我想讓你簽署這些文件。」（把信封給她）

「你的想法總是翻來覆去的，不是嗎……到底是怎麼一回事？」

「艾弗拉特想把村子的一部分變成一家小型青少年活動中心。」