對話 · 《化為輕煙》第1卷第4期

換句話說，你垂涎的不是賽車引擎，而是它們被賦予的含義——自由。

這些掉書袋的用語和斬釘截鐵的腔調出賣了它們。你好像在看一篇被導師打回去的論文，還有很多地方要改。

（掏出筆）我要做幾個小小的改動……

拿起你可靠的好鋼筆，你花了大把時間練習胡說八道和毫無根據的斷言……

等你寫完之後，原本的文章已經無法辨認了。

「你知道嗎，大部分讀者會選擇寫信給編輯……」

「更好的做法是，」他糾正自己，「別去動它。」

簡直不敢相信這種胡言亂語居然能被發表出來。（搖搖頭）

雜誌倨傲地回瞪著你。它很確信你什麼也不明白。

這本雜誌說得對。在內心深處你很清楚，真正的賭約是，贏家得到榮耀的生活，而輸家在烈火中分崩離析。

一點不錯，只有撞車事故能讓人血脈僨張。

明白了吧？你不得不承認大師巡迴賽只是資本主義社會中「景觀式』娛樂的集大成者。

哇哦，你是對的。我確實只是為了暴力場面去看的！

撞車事故哪裡不好了？就是有撞車才刺激。

等等，這東西是誰寫的？

古怪的是，這篇文章有兩名作者：文蒂史．恩卡拉達-伯納爾與西利尤斯．布歇爾。

等一下……這些名字聽起來有種詭異的熟悉感。

你是對的，因為它們很有可能是那兩個康米主義學生『史蒂文』和『尤利西斯』的名字，只是換了下順序。

這絕對不是真名。

等等，這為什麼不是真名？

你難道見過哪個人叫『西利尤斯』這種名字嗎？得了吧，這個一看就是假名。

不僅如此，它們還很有可能是易位構詞。

大師巡迴賽是跨洲舉辦的賽車活動，主要是以超高速度，荒唐的贊助商，以及高死亡人數而聞名。每隔四年在瑞瓦肖聲名赫赫的零卡路斯賽道舉辦一次活動。

閱讀編輯備註。

「同志，正如你所知，這本期刊的命名來源於馬佐夫的不朽名言『水晶化為輕煙』。他以此描述森嚴、僵硬的資本主義社會結構如何在康米主義的碾壓下化為輕煙……』

「但正如資本主義一般，我們的意識形態也存在著『化為輕煙』的風險。『水晶化為輕煙』不像大多數期刊那樣滿足于向讀者餵食他們愛看的垃圾資訊，我們致力於傳播激進的真相，即使這樣的真相會趕走一部分潛在的訂閱者。』

一共才出了四期，他們已經不想要以後的讀者了。

他們或許高估了市場對這類社論的需求。

「所以拜託，如果你欣賞我們以激進馬佐夫主義審視當代政治、文化、國際事務的努力，請考慮訂閱我們的雜誌。 努力掙扎的，編輯們。』

（低語）「金！我覺得這是一本康米主義雜誌。』

「你還能指望什麼呢？裝卸工會的辦公室裡到處都是這本雜誌，說不定他們正是幕後金主呢。』

表現得酷一點。假裝一切如常。

[把雜誌放在一邊。]

這本季刊的封面上印著一張已故的弗里塞爾國王的諷刺肖像畫。在他的頭顱兩側，一對白色的鹿角延伸至封面的兩個上角。

翻閱書頁，看看有什麼令你感興趣的。

令你失望的是，雜誌裡不包含任何吸引你的全彩圖畫，只有大段大段緊密排列的印刷體文字，零散地夾雜著一些黑白的塗鴉……

你注意到其中沒有廣告。那麼是誰在資助這樣激進的社論？

在快速翻閱了幾次之後，你翻回到目錄……

期刊被分為以下幾個版塊：『國際發展』，『藝術與文化』，『國內事務』。封面背後附有一段編輯的備註。

為什麼是鹿角？

因為白色鹿角是康米主義的標誌之一。它們代表了一個與自然和諧共處又戰勝自然的社會。

這樣對待一名已逝的國王，哪怕是弗里塞爾這樣的平庸之輩，也著實可鄙。

為什麼是弗里塞爾？

因為弗里塞爾無能、愚蠢、殘暴。簡單來說，他代表了公社社員致力於推翻的舊世界。這是諷刺，你明白吧。