對話 · 普萊桑斯

您知道嗎，也許這次應該對她坦率一點？

「見鬼，你真是一點用也沒有。」

真是個可憐的手藝人，居然責怪自己的工具！

為什麼還要為這個麻煩的女人費心－－乘她不注意的時候打開窗簾就好了啊！

「聽著，夫人，我真的需要進去。我是個有強迫症的警探，要是不把謎題解開，我會失眠的。」

「那其他人就活該承受可怕的後果，就為了你晚上能睡個好覺？我可不這麼覺得！」

好了－－再來一次！

「這個所謂的詛咒，不過是個集體幻想案例而已。」

「不不不，別這樣嘲弄幽靈！它們不喜歡的……這樣只會讓它們更生氣。還是隨它們去的好。」

「對付幽靈很簡單。只要讓它們看看誰是老大就行。」

「那又是什麼意思？」

「極端暴力。護符讓它們只能邀請自己的幽靈家族成員。塞美尼人也希望如此，因為他們跟幽靈是勾結在一起的。」

「你把我完全當傻子看嗎？」她火冒三丈。「算了，你看書去吧。」

「其實這不過是妳將對生意成功的恐懼化作成一個具體形象而已。」

「如此多次的失敗，根本不可能只是巧合……它們毫不注意。我不會冒這種風險的，別管它吧！」

這些想法一文不值。

您甜蜜的唇舌今天沒有滴下蜜汁……不過，您必須試試！

「你覺得迪克．穆倫就可以解決嗎？不可能的，是時候讓一個真正的警探……」（展示自己的二頭肌。）「……閃亮登場了。」

她露出一個好奇的表情－－你真的不明白到底是怎麼一回事。

她被你的男子氣概打動了！你的－－呃……強壯而又圓潤的肌肉－－散發著純粹的異性吸引力。

朝她眨眨眼。

「哦，為了……不！」她揉了揉自己的眼睛，不過臉上還是隱隱泛起一陣紅暈。「別說這些胡話了，你還是看書去吧。」

別對她眨眼。

是時候啟動古老的謊言機了！

「夫人，你知道我和我的搭檔以前在警局同事面前，是以什麼出名的嗎？」

「不行？」書店店主抱起雙臂。

警佐看著你，等著看接下來的發展。

您可以的。就這樣繼續吧，這就叫優雅。

「罪惡兄弟。」（對著金點頭）「大家都把我和我的搭檔叫做，罪惡兄弟。」

「你叫……什麼？」她透過眼鏡盯著你。「這是幹什麼，講笑話嗎，警官先生？你們一起為非作歹嗎，還是什麼？」

他轉過身，但你還是看見一絲微笑的痕跡－－他努力不讓自己大笑出來。

從技術上講，確實是罪惡兄弟會做的事，沒錯。犯罪。

「不，不是這樣的，別人叫我們罪惡兄弟，是因為我們喜歡解決罪案……並肩作戰！」

「別再說廢話了。我已經說過不可以了！」

「先生，我真沒時間聽你那些笑話。現在的情況非常嚴峻。」

「呃……抱歉，好像又錯了。」

等等……就這樣？我不想這麼說！

別這麼挑剔扭捏了！要是不撒謊的話，您是無法說服她的。

不行，真的太蠢了。

女人看向遠方，面容柔和了許多，時不時還會瞥向女兒的身影。

你面前的女人掃視著這間商店，肩膀僵硬而緊張。時不時地，她還會輕推鼻樑上的眼鏡。

好吧，我猜我可以試試：「罪惡兄弟。」（朝金點點頭。）「別人都叫我的搭檔和我，罪惡兄弟。」

「夫人，我是一位著名的私家偵探，是法律的模範，而且還是所有犯罪行為方面的專家。」

警佐斜了你一眼。「我是他的私人搭檔，約翰……紹。我們在瑞瓦肖開了一家卓越的配偶監視公司。」

以前大家對其他人種知之甚少的時候，奧西登國家把西奧帝國稱之為紹帝國。那是一個原始而又神秘的國度，你可以把所有對異域的幻想投射到它身上。關於它的傳說一直持續著，很多人仍然以為紹是個真實存在的地方。

「等一下，還不止這些呢！」

「有一次，我們把客戶的配偶抓了個現行，然後勒索他們，把錢裝進了自己的口袋，因為私家偵探都是這麼做的。我看你好像也是個已婚人士……」

你那位同事的諷刺還真是有夠尖銳的。

「你們兩個在胡說八道甚麼？根本一點關係都沒有。再說了，」她厭惡地撇了撇嘴，「我丈夫肯定不會做這種事。我們都是很正派的人。」

「好吧，廢話少說。問題是我們有時候會接手一些不尋常的案子。」

「你做出這種蠢事之後，還讓我怎麼相信你？」她看起來有點生氣。

「向您致以最誠摯的歉意，夫人。我們不會再胡說八道了。這次來我們是想幫你無償解決問題的。」雖然嘴裡說著抱歉，警佐的眼神裡卻隱含著消遣的意味。

「那就別搞這些花裡胡哨的了。你能把鑰匙給我嗎？」

「難道一直以來，你才是這件事的幕後主使嗎？」

「沒錯！鑰匙！能交給我們嗎？」

「絕對不行！」

「沒錯，你只需要把後門鑰匙交給我們就行。」

「這是個好建議，夫人。我強烈要求你接受我們的幫助，這可能是你挽救生意的唯一機會了！」

「沒錯。在我們沒有調查那些超級大富豪的不正當男女關係時，還會解決很多不尋常的神秘案件。」

「除了找我們，你還能有什麼更好的辦法－－」