對話 · 坤諾

「噢耶，小孩！」（贊許地點頭）「但你不是說是沙漠吉皮特？」

「小心點，坤諾！他在拍你的馬屁呢！」

「坤諾知道自己指的是哪個吉皮特。坤諾知道所有吉皮特。坤諾的父親就是個吉皮特專家，每天都會說吉皮特！每天說一百次！！」

他誇口道：「坤諾的爸爸什麼都不在乎。」

除了吉皮特。

「從坤諾屁股下面爬出來吧！」

「是啊，你到底想幹什麼？那玩意已經被放下來了。」

「這全都太膚淺了，孩子們。種族之謎深奧到超乎你們的想像。」

「這是什麼狗屁？」他聳聳肩。「好好跟坤諾說話，你已經把那個狗屁玩意放下來了。」

「那個巨人吉皮特收他做小弟了，吉皮特，坤諾！離他遠點兒！」

「真希望我能親眼看到……現在，我有幾個問題想問你。」

「別再提吉什麼的了！它屬於過去。」

「不用你告訴坤諾該怎麼說話。該死的吉皮特。」他給最後一個音節注入了一種特殊的喜悅。

「嗯……看來未來它還是有一席之地的。」

「沒錯，吉皮特酷極了，潮人都會說吉皮特。坤諾的爸爸一直說，無線電裡的人也在說吉皮特。條子們說吉皮特。就連吉皮特自己都說吉皮特。坤諾酷極了，坤諾就是吉皮特。」

「吉皮特－坤諾！」

「跟坤諾說正事吧。」他掰了掰手指。「你他媽已經把那玩意從樹上弄下來了，又他媽想幹什麼？」

「這算什麼，語言博物館？你想被放在博物館嗎，坤諾？跟群老頭子一起？」

「去死吧，坤諾想說吉皮特就說。坤諾的爸爸就一直說吉皮特。吉皮特可酷了。」

「吉皮特，吉皮特，吉皮迪，吉皮提，吉皮特……」她噴出了口水，「吉皮迪，吉皮特，吉皮特，吉皮特，吉皮特……」

就像個小引擎在圍欄的另一側活了似的，一個隻會說吉皮特的引擎。

「……吉皮特，吉皮特，吉皮特。」他突然停了下來。「好了，停下吧，C，坤大人還要說正事呢。」他帶著勝利的得意，轉向了你。

如果你想讓它閉嘴，就得果斷一點。那可是坤諾，用坤言坤語才對。

另外，「吉皮特」是對該種族的歧視性稱呼。

「原來是你想殺掉坤諾的姑娘……這是怎麼回事兒？想跟我談談嗎？」

大人，它就這麼走火了！

「但我沒有想要殺人，我只是瞄準了她。」

「怎樣，賤人？！現在開始找藉口了嗎？」

「嗯……」一個微不可查的點頭。

你正在找藉口，他想著。即便如此，你仍然把槍對準了一個孩子。

「抱歉，我有點得意忘形了。」

「下次再敢這樣，晚上坤諾就是爬進你的房間——帶著刀子。」他指向襤褸飛旋，低聲說著：

「坤諾知道你睡在哪裡——把窗戶打開的豬玀。我會從陽臺爬進去，把刀子插進你身體裡……沒錯，」他裝腔作勢地說，「我去過你的房間。」

大人，這個男孩沒有真的進過您的房間。這是在弄虛作假。

但他完全可以進去。

這孩子提高了嗓門：「但你跟坤諾現在相安無事，朋友。敢朝坤諾開槍，那你就等著吧。」

他聲音中的決絕讓他的誠意不容置疑，他說的每一個字都是認真的。你需要認真對待。

「別想威脅我。」

「再敢多說一個字，豬玀，就永遠別想從坤諾這裡得到任何東西——聽見了嗎？」

「聽到坤諾的話了嗎？」

不！你再也不需要跟這幫腦殘說話了。向這個孩子證明你是個男人要重要的多。一個大男人。

「有種試試啊，你這個……」（嚴重危及你與坤諾的關係）

「你跟坤諾算是玩完了，快他媽的滾蛋。」

「我們走吧，警官。我已經受夠了。」

點頭。（聽到了）

「啊，你回來跟坤諾談正事了。現在怎麼了？」

坤諾是一位仁慈的國王，善待他任性的臣民。

「好啊，就這樣。」

像他這種體型的男孩爬進去也不是不可能……

他沒去過你的房間，放輕鬆。

「我想不如就讓往事隨風吧，坤諾。」

「不是所有人都會這樣的。」金搖了搖頭。「你已經這樣很久了。」

「沒有人要隨風。下次再敢這樣，晚上坤諾就是爬進你的房間——帶著刀子。」他指向襤褸飛旋，低聲說著：

「坤諾，我並不想朝她開槍的。槍就這麼走火了，有時候就會這樣……」

「坤諾很想欣賞一個魯莽的混蛋……」他看著一隻手，又看了看另一隻。「但你差點殺了坤諾的姑娘，這讓坤諾很矛盾。」

「別再擾亂坤諾的思緒，也別再拿槍指著孩子們了！你他媽到底有什麼毛病？」

警佐點點頭。

「你他媽點什麼頭啊，四眼？！坤諾看出來了。」他做了個丟棄的動作。「直接說正事吧，坤諾得冷靜一會兒。」

確實如此，他是真的很想冷靜下來。

「好吧。」