對話 · 金．曷城

「你覺得這樣就能讓他們配合嗎？」

「什麼也不能讓他們尊重RCM。但是可以擾亂他們為我們準備好的遊戲。不論到底是什麼，我們只是剝掉了其中一層。她決定不為他們的說法作證，肯定不是計畫的一部分。」

「明白了。我們走吧。」[離開]

（小聲說道）「為什麼她要告訴我們這一切？」

「她還能怎麼做？撒謊？她發現沒辦法撒謊，也沒辦法徹底脫身了。」

您本來可以捕捉到的。

比如你可能會——記起來嗎？

「我不確定她有撒謊的必要。我也不會知道。」

「如果你不知道，那我就更不知道了。她的這個舉動很明智。」

「有點不太對勁。」

「你這麼覺得嗎？」他的臉掠過一片陰影。「她看起來很願意提供資訊……一般都是這樣。很樂意提供某些事的資訊，是掩蓋其他事的好辦法。」

「最好的騙子總是樂於提供資訊的……不管怎麼說，我們該走了。我想問詢工作很快會把我們帶回到這裡。」

「她好像很坦白。」

「你這麼覺得嗎？」他的臉掠過一片陰影。「坦白是最好的撒謊方式。率直的外表，加上一些事實，能把人們的注意力從他們選擇遺漏的事情上轉移開。」

「她可能想嘗試控制調查的進展。不管怎麼說，我們該走了。我想問詢工作很快會把我們帶回到這裡。」

（低語）「我知道她很有手段。」

「所以你對她說……你說這話是什麼意思？」

（低語）「她自己很有一套，對我一半的技巧都有抵抗力。我對她的評價完全靠不住。」

「在我看來，她看起來很願意提供資訊……一般都是這樣。很樂意提供某些事的資訊，是掩蓋其他事的好辦法。但我自己也不是一個容易妥協的人……」

「也許是因為你就是這樣的？」

「我不會輕易被年輕女人影響。不過話又說回來……最好的騙子都是很坦率的。而且她也很坦率。」

警佐對自己不會妥協這一點好像有種奇怪的執著，至少心理上沒有。難道是因為傲慢嗎？

「不管怎麼說，我們該走了。我想問詢工作很快會把我們帶回到這裡。」

「呃，我是，無所謂了。」

「你這話是什麼意思？」

(點頭）「我本來可以捕捉到的。」

「我有理由懷疑自己看穿她謊言的能力。」