同舟共濟 · 技能台詞

感覺你應該很久很久沒穿自己那套了。

有憤怒管理問題的警察，報酬過低，過度勞累，個人和職業生活都處在崩潰的邊緣——這更像是一種慣例，而不是例外。警佐也知道這一點。他能理解。

「見鬼……」『精靈男孩』蜜雪兒．威廉姆斯警官自言自語到。他的搭檔聖丹斯．費舍爾看著他身上的巡邏制服——然後看向牆上掛著的那套一模一樣的衣服。它是藍色的，上面佈滿灰塵。「他媽的，我們趕快出去吧，」他轉向威廉姆斯，「他已經幾天沒來過這裡了。」

在一間潮濕的出租公寓裡，兩名警官站在黑暗中。地板上鋪滿了垃圾和酒瓶。情況好像有些糟糕。

其中一個人，一邊儘量躲開腳下的舊報紙一邊走到窗邊，拉開窗簾。陽光照射進來，蟑螂開始四下逃竄。

「流血吧，豬玀！」有人打開窗戶說，但埃米爾看不清那人的模樣。他的視線因為疼痛變得模糊起來……

玻爾塔．羅薩，布吉街前的一條側巷。一個二十出頭的年輕人接近了巡警埃米爾．莫林並問他要了一根煙。正當莫林警官從大衣口袋裡掏出他今早剛買的「阿斯特拉」時……

那人瞄準他的胸口開了一槍，巡警應聲倒進排水溝內，右手還抓著胸前的護甲。子彈雖然沒有穿透護甲，他仍舊失去了呼吸。人行道上，犯罪者的腳步聲漸行漸遠。

你正在找藉口，他想著。即便如此，你仍然把槍對準了一個孩子。

不管他為你準備了什麼，一定不是什麼好事，他想道。我會盡一切努力的。

艾弗拉特因為你古怪的行為分心的時候，警佐的眼睛掃視著你周圍的一切。資料夾，書桌，牆上的報紙……

在41分局下面，打字機一直工作到深夜，警官們走在大臺階和橋面上。很久之後，明信片降落在冰冷的海水裡，上面的字跡融化了。材料解體了。

現在是為案件確定名字的好時機——如果曷城警佐在這裡，你就可以跟他配合了。他不在的話，起名也沒用……要不之後再繼續這個問題？

某個地方——不是這裡——樂於助人的曷城警佐正在藍色筆記本裡記錄著。他把筆記本稍微傾斜了一下，一個發光的矩形映入眼簾。他可以給你些建議。下一刻……

在警局檢疫所的某個地方，曷城警佐側著身，說到：哎喲。傷口讓他痛苦難耐。

天知道，我已經盡力了……他儘量不去想起它們。

你都加入警隊多少年了，他想到。那個總會有的。

警佐顯然應該在這裡坐鎮，你輸了。