被遺忘的手冊

手冊在你手中顫抖。頁面也隨著它的晃動發出了沙沙的響聲。由於某種原因，這個可憐的小東西突然開始害怕你了。

[把手冊放在一邊]

閱讀一份案件檔案。

用你發明的系統，拼湊一個大約要花上半小時。你想要哪一個？

水煙雅座兇殺案

水煙雅座——鐺鐺鐺——兇殺案！最初是指派給約瑟夫．米爾斯警官的案件，現在他人已經死了。他的情況完全跟水煙雅座兇殺案無關。

沒錯。繼續閱覽兇殺案檔案。

約瑟夫．米爾斯正在調查一件他解決不了的案子。獨自一人。據說是個真正殺伐果斷的人。一個真正的聰明人。調查了差不多，一個月吧——局長不耐煩了。別占著茅坑不拉屎，米爾斯。

米爾斯沒有占著茅坑不拉屎——暫時沒有。他又調查了幾個星期，絞盡腦汁，想遍了所有理論，不管到底有多古怪——-還是沒能解決那起水煙雅座兇殺案。他說，這案子很難，是他見過最難的。

繼續。

好吧，因為米爾斯束手無策了，這起案件就交到了你手上。然後你就開始調查。事情是這樣的：一個年輕男子被發現死在了一個水煙雅座裡。你知道的，就是那種你可以在裡面抽一整天泡泡糖味的水蒸氣的地方。

傻不拉唧的。

是啊。總之——有個20多歲的年輕男子死了，被發現的時候腦袋開了花。就躺在水煙雅座的地板上。當時是中午。裡面沒有其他人。是那天唯一的客人。他的身體非常健康，好像是電影製作人。

沒人進去過——沒人出來。他只是在抽自己的西瓜水煙，一早上，還有一下午，就像以前那樣。（他是個常客）沒有呼救聲，什麼也沒有。就這麼一直抽，直到15:45分。然後砰的一聲——他就死在了地板上，腦袋開了花，血濺得到處都是。發生了什麼？怎麼會這樣呢？

米爾斯不知道。看不見的刺客。電影的事泡湯了。吧台的姑娘幹的。什麼都不符合。詭異。男人就這麼死了。於是你去了一趟雅座。你看見桌子周圍有些靠墊。桌子很矮，很沉，邊緣非常尖銳……

他抽了水煙，站起來，暈了過去，腦袋撞到了桌子，然後死了？

看見沒！如果不解決它，你甚至都讀不明白這玩意。沒錯。就是那樣。結果水煙的確做了點什麼——它中斷了你大腦的氧氣供應。而且你根本注意不到，直到你站起來，準備去廁所。

他肯定抽了不少。

是啊，他喜歡水煙。他的名字叫史蒂文。

那他在那裡做什麼——整整六個小時？

抽水煙啊。你沒聽見嗎？我不知道。也許是為了想電影腳本吧。總之，這就是水煙雅座兇殺案，約瑟夫．米爾斯不是個好警探，拼湊起來的話大概花了30分鐘。下一個？

抽它能抽嗨嗎？

不能，它就是煤煙和水蒸氣。什麼也做不了。

真心酷。

是啊，真的挺垃圾。總之——有個20多歲的年輕男子死了，被發現的時候腦袋開了花。就躺在水煙雅座的地板上。當時是中午。裡面沒有其他人。是那天唯一的客人。他的身體非常健康，好像是電影製作人。

等等——約瑟夫．米爾斯是個好警察嗎？

不，他很可怕。幽默感也很可怕。絕對是你聽過的最糟糕的笑話。真的是強暴你的耳朵。不過——他已經調查好幾個月了。說這是他的最後一案。說它根本無解。那個兇手人間蒸發了。他整天只知道說那個見鬼的水煙雅座案。

等等——怎麼回事？

他和他的搭檔J.M.（只提到了縮寫名）有天晚上接聽電話的時候，被一群維拉洛博斯的幫派分子給打死了。這是個悲傷的故事，而且並沒有真正記錄在你的案件檔案中。別拖延時間了，趕緊瞭解一下水煙雅座兇殺案吧。

我可以稍後再看。（把案件檔案放在一邊）

在此期間，基本沒發生什麼變化——筆記板上還是攤著一堆浸透的紙張。

崩潰的公寓

這個挺糟糕的。離41分局並不遠——加姆洛克中央區——有一棟8層樓高的公寓，裡面有200個住戶。當時是1月份，隆冬時節。下雪天。有人正在打老婆。大約半夜三點鐘。

你接到一起投訴——局裡沒人接。所以是你值班。毆打事件發生在8樓。你乘著電梯上了樓。建築在你周圍嘎吱作響。冷的跟地獄一樣。那裡是個破敗的老地方。混凝土面板，老鼠到處都是。

公寓裡的狀況也不太好。等你到達現場的時候，丈夫已經離開了。他的妻子嘴唇破了，臉也腫了。眼睛睜不開。不能離開他，因為他們是經濟利益體。在這個美麗的房子裡，享受著美麗的生活。

總之——你走之前去撒了泡尿。

在呼叫我的那個房間裡面嗎？

是的，警察就會這麼做。當你撒尿的時候，你看見牆上有一條大縫。就在建築的外牆上。你可以感覺到冷風從那裡吹了進來。你乘電梯下了樓，抬頭一看——整棟建築的外牆都裂了一個大口子。

從基座開始——向上一路延伸到八樓。

天啊……

不不不……

真他媽鬼扯爆了。

傾斜度超過了重力軸承垂直的最大偏差點。這意味著建築物正在倒塌——而且無論如何都會倒塌。

沒錯。你在警察學校接受過這種訓練。每個人都需要挑選一種民間專長，這樣才能保證城市的運行：消防安全，急救訓練，等等。你選了建築安全標準。而它告訴你，這棟樓——要塌了。

也許不是今晚。甚至也許不是明天。也許不是後天，但是它會倒塌。不過幾天之內的事。依照自然規律來看，它不倒塌是不可能的。裡面那200戶居民呢？他們也會跟它一起掉下去。那個嘴唇被打破的女人，打她的丈夫，還有另一個房間的孩子……

走廊裡的醉鬼。你上去的時候電梯裡的那個女孩。樓梯上歡笑、抽煙的年輕人。公寓隔壁的夫妻——就是他們打的電話。他們全都會死。

不過，你也看見了，外面冷的要命。而且瑞瓦肖沒有市政府。沒地方安置這些人。200多住戶總不能都去他們的姑媽那裡待個幾天吧。而且最重要的是——沒人告訴他們這棟建築會塌。沒有地方當局，除了你。

我去敲每一戶的門，跟他們解釋承重垂線的運作原理是怎樣的？

你的腦海裡掠過很糟糕，很糟糕的想法。所以你是這麼做的——打給你的搭檔。JV（只有縮寫）起來了。立即趕了過來。他沒有選擇建築安全專業，不過他相信你。他又叫來了5名警官。你們一起去敲了每一扇門，給他們解釋了現在的情況。

承重垂線。最大偏差值。所有那些東西……有人相信你。大部分不信。有些人你必須強制他們搬走。有些人甚至拿槍指著你。疏散整棟建築的人花了20小時。200戶人站在寒風中。孩子開始哭泣。

你的警長把他們安置在南部10公里外一棟被燒毀一半的建築裡。那裡有黑黴菌，還沒有屋頂。不過——總比死好吧。

然後呢？

然後那棟建築沒有倒塌。現在還是沒有。那是52天前的事了。不過這不是重點。重點是——它會倒塌的。

如果沒有，就不會有了。我錯了。

到了最後——沒人知道。數學說它肯定會倒塌。光學顯示並沒有。就好像某種邪靈把這些房子連在了一起，就像陷阱的鋼齒。引誘大家回去。一個接一個。他們已經去了……現在至少有40戶人住在那裡。

正如我們所說。你不能阻止他們回去，因為他們都很恨你。他們鄙視你。覺得是你把他們從家裡趕了出來。每過一天，他們對你的鄙視就加深一點——每過一天，更多人回去了。

而且每過一天，這棟建築就越接近倒塌的那一天。

沒錯。這些記錄不是很清晰。似乎這起案子你記得特別詳盡。所以——接下來你想看哪個呢？（因為你對這個崩潰的公寓已經做不了什麼了）

而且當它倒塌的時候，裡面所有人都會死。

天啦，我不知道……