對話 · 卡菈耶（奧蘭耶小姐，迪斯可舞者）

年輕女子把一支香煙舉到嘴邊。

她的眼睛是棕色的，臉上點綴著一些胎記。年紀應該不會超過28歲。

她身著一件柔順的銀色連身褲，像鱗甲一樣閃閃發光，仿佛城市夜晚的點點燈火。

讓你臃腫的臉遠離她的美麗，繼續向前走。[離開]

「長官？我是軍事人員嗎？」

「呃……不是。」她似乎被你的問題難住了。

那只有一種解答了。你是一個商人。

「那你為什麼要叫我長官？」

「因為你是一名警官，先生。」她抽了一口煙。

「你確定嗎？」

「是的，我確定。除非你一直都在用精心編造的謊言欺騙我們……」她又抽了一口。

「一直以來都這樣嗎？」

「你已經在這裡待了3天。你自己說，是來處理警方事務的。」

「那是什麼事情？」

「我說不好。說實話……目前為止，你基本就是在喝酒。」

你在喝酒，這一點毋庸置疑，但你真的給人留下了一種寡言醉漢的形象？她肯定是從別處聽到過什麼。

「我也許是不知道自己在哪。或者自己是誰。或者庫普瑞斯銳影是什麼；我怎麼知道它的聲音是什麼樣的……」

她點點頭。

「就這些。」

「很不錯的獨角戲！」她笑著，露出珍珠一樣白的牙齒。

「……但是如果有人有事瞞著我，我還是能分辨出來的。我在這裡做什麼？現在手上有什麼案子？」

她猛吸了一口，接著開了口。「外面有一個傭兵。他被吊死了。屍體已經在那裡掛了一個星期。本地人應該是厭倦了吧，所以打電話叫了警察。」

她說話很實事求是，但是聲音裡略帶一絲悲傷。

「那你為什麼沒有直接告訴我呢？」

「我並不想用這些資訊打擊你。你好像有些……迷惘，警官。」

對她試試那個表情——讓她知道你想要她。肉體上的。

嘗試那個表情？拜託，你為什麼還要這麼做？

「我生命垂危，身體臃腫，已經無可救藥。不過……」（歎氣。）「這種渴望還會停止嗎？」

「酒精會提高睪固酮水平，特別是男性的，」她說話實事求是。「在醉酒結束後，這個水平依然很高，接著痛苦就開始了。你在尋求安慰。這很自然。」

不應該正好相反嗎？酗酒會導致睪固酮下降……相信我，你會知道的。

她掐滅手中的香煙。

她打算離開，你心裡有些躁動。一定又是那種殺手的嗅覺——想問問題的需求。好像之前你已經說過了千百萬次……

她回望著你，眼裡閃過一絲光亮。

如果我不想問問題呢？

你是個警官，哈利。如果你不想問問題的話，那才不正常呢。

你不用這樣的。沒人逼你當警察。

「等等！你走之前，我有些問題要問你。」

「什麼事？」

「這是什麼地方？我在哪？」

「你在一間旅社，長官。」

「不是——我們在哪裡？這個世界的什麼地方？」

「我們在瑞瓦肖。」

瑞瓦肖城是失寵的前世界之都，現在被劃分成了幾個區域，由外國佔領——事情就發生在半個世紀前那場失敗的大革命之後。它是我們這個時代的中心。

「這對我來說有什麼意義嗎？」

「你確實看起來像是瑞瓦肖人。瑞瓦肖的派頭。」

她的口音不像是本地人。她來自奧蘭耶，世界的另一邊。

「瑞瓦肖萬歲。」

「萬萬歲。」

萬萬歲歲……從眼角的餘光中，你看見自己手背上的汗毛已經立了起來。感覺就像是一道低強度的閃電穿過了你的身體。你一定是對宿醉過敏了。

「不如你跟我講點別的吧？」

「你說？」

那句話——「跟我講點別的」——感覺你之前已經說過無數遍。甚至你的嘴唇都是那句話的形狀。

「告訴我，今年是哪一年。」

「51年。」

「什麼世紀？」

「當前的世紀。」

「那又是什麼？數字是多少？」

「世紀沒有數字，它們只有名字，眼下就是當前這個。」

「那已經過去多少世紀了？」

「人類文明已經存在8000年了，長官。」她咧開嘴笑了。