對話 · 投幣望遠鏡

這個投幣式望遠鏡朝向南方。操作手冊上說只要投入25分錢，然後拉動手柄朝裡面觀看，如果有必要的話，還可以使用聚焦旋鈕來放大畫面。

投入一枚硬幣。

你的錢消失在投幣口。咔噠，是金屬的聲音……

拉動手柄，朝裡面觀看。

顯示器上的幕布打開了。你傾下身，查看裡面的風景——視線很模糊，不同的藍色和綠色交織在一起。在微光中央，聳立著一個灰褐色的東西，像個幽靈。

轉動旋鈕，聚焦視野。

隨著鏡頭的變換，幽靈逐漸幻化成海灣中的一座小島。在一片廢墟之間，可以看見一棟人造建築：一座半沉沒的海岸堡壘，它的混凝土結構幾乎已經被大自然重新征服了。

看起來像是很久之前就廢棄了，只剩下這座防空塔，宛如一顆腐爛的牙齒。一棵白樺樹孤零零地生長在中央。

它的樹葉被冬日的寒風扯了下來……

[離開]

子彈有沒有可能是從那裡射出來的？然後鑽進了襤褸飛旋樓上的窗戶？

「你能看出來嗎？從這個距離嗎？我覺得不太可能。」

不能。細節很模糊，還有水蒸氣的妨礙和不斷拍打在小島上的海浪……

從這個距離看是不可能知道的。細節很模糊，還有水蒸氣的妨礙和不斷拍打在小島上的海浪……

「堅持住，小東西。」

勇敢的小白樺樹似乎在風中朝你揮手。

「那裡好像有什麼建築的廢墟……」

「真的嗎？我視力不好，看不清……」警佐摘下眼鏡擦了擦。

「一個旅遊景點……在這裡做什麼？」

「49年的時候有過一個復興工程。一間設計工作室想要讓馬丁內斯恢復戰前的榮光。」警佐看了看周圍，做了總結：「沒有堅持下去。」

「發生什麼事了？」

「他們換了新路燈，還有十字路口的那座雕像。然後就出問題了。」他壓低了聲音。「我懷疑那個問題是艾弗拉特．克雷爾——工會領袖。他把他們趕出去了。這裡一般都是這種情況。」

「我們就不能……做點什麼嗎？」

「我們十年前就應該對工會做點什麼。現在機會已經溜走了，警官。」

「厲害。我喜歡有組織犯罪。它是最棒的。」

「那就怪了。我可以發誓你是一名警官……」

什麼也不說。

警佐整了整衣領。外面十分喧鬧。

[離開]

為什麼要在貧瘠的最中央建一個旅遊景點呢？