對話 · 弗利多店員

「在我們繼續之前，這個弗利多是什麼？」

「我不知道——弗利多？」她聳聳肩。

「為什麼名字裡有三個字母T？」

「我想他們是覺得多個T能讓這名字更時髦一點……」她不悅地嚼著口香糖。「但其實沒有。」

故事是這樣的，普通的寫法，就是有兩個T的店名已經被佔用了（伍德福特的一間男性商務服裝商店）。所以當弗利多零售有限公司發展成為一個跨國公司時，他們就在名字裡多加了一個字母T，來避免商標侵權。

「弗利多是什麼？」

「一間7-11雜貨店？」

「你在看什麼雜誌？」

「你說這個嗎？」她看著封面，上面是兩個女孩擁吻的彩色照片。

「這是《流行明星》，裡面說的好像是，呃，名人？這個是不賣的。」

看來第34頁上還有種叫時尚警察的東西。這不就是在說你嗎。

「愚蠢的名人。」

「是的，名人都挺無聊的，但是你也知道……」她從來沒說過一句完整的話。

「我對這本雜誌完全沒興趣。我都不知道為什麼要問這個。」

「是啊，我也一樣。」

「我贊成這個，很未來主義。」（指著女孩親吻的照片。）

她砰的一聲吹破了樹莓味的泡泡糖，點了點頭。

她的雙肩有些緊張，稍微往後挪了幾步；困惑和排斥讓她原地不動。

警佐朝你皺皺眉，隨後轉向店員，臉上露出歉意的微笑。

「別管那些了——這個時尚警察是什麼？」（指向封面。）

「嗯，雜誌好像在給名人的不同穿著打扮進行評分？其實挺好笑的。他們有點刻薄。」她停下來想了一會兒。「就是想要評出誰是最時尚的那個。」

（指著她的帽子）「我打賭你的帽子可以得獎。」

「呃，不。我不喜歡它，我恨它。」

「我們不是時尚警察，」警佐看著你解釋到，「我們是真警察。」

「現在裡面的頭號人物是誰——看起來是不是像這樣的？」（指著你自己。）

「呃……」她的眼睛懶洋洋地上下打量你的身體，評估者眼下的狀況。

「不，我不這麼覺得。」

「所以誰是最時尚的？應該不是這裡的人吧。」

「貝妮塔。她是個模特。一般都是模特，或者是創作歌手。或者是模特。」

[離開。]

「呃，你踢了那台回收機。請不要踢回收機。這裡是弗利多——你可不想去招惹弗利多。」