「我跟你沒什麼好說的。為什麼要在這浪費時間呢？」她抱起雙臂。

「我聽說了你的健康狀況，人們會議論的。我對此可沒有耐心，或是同情。」

「老實告訴我，你會聽什麼類型的音樂？」

她看上去好像在考慮是否要回答你的問題……但隨後她輕輕地搖了搖頭。

「陽極舞曲，你不會明白的。」

你不僅僅是明白了——你懂了。

「等等，我當然明白了。那是一種漸進式聲景，融合了遊牧民族的節奏以及流行的旋律。」

「好吧，你是本百科全書。但這並不意味著你能明白它……」

「舞曲——基本就是迪斯可？我可是行家。」

「不，」她穩住了呼吸。「不是迪斯可，迪斯可是不死的。」

「才不是。」

「我想，如果說你們這些人將其視作生命之源的話，應該還算公平。」

「行吧，固執己見吧。」

「我會的。」看來你並沒能改變她的觀點。

「你說的我們這些人是什麼意思？」

「赫姆達爾人。」

赫姆達爾人引用自一部以北境為主題的動作冒險系列小說，來自……實際上，這在目前沒有多大幫助。我先走一步了。

抱歉。

「哦，你是個赫姆達爾粉？」

「不是。」她看上去並不像是會喜歡流行冒險幻想故事的人。

「喜歡迪斯可舞步的大有人在。」

「我。不。在乎。」

一記左刺拳正中對方。

「知道嗎，也許你是對的。」

「聽著，關於你音樂品味的討論到此為止，警官。你到底有沒有問題要問我的客戶？」

「行，我們放張新唱片吧。」（總結）

「來吧。」

「你說的對，我什麼都不知道。什麼是陽極音樂？」

「它超出你的認知水準了。」

你永遠不可能有她那般的體驗。她甚至為此有些難過了；然後那種感覺過去了。

她的意思是那是你無法體驗的將來。

如果我很想呢，不知為何它一直在我的腦海中……

世上無難事，只怕有心人。

是啊，我才不在乎呢。

是啊，為什麼要對身邊的世界如此好奇呢。繼續回到無聊，殘酷的警探工作中去吧。

噢耶，你明白了。

「如果我是想和妳談談，而不是提圖斯呢？」

「你想要什麼並不重要，警官。不要測試你的權威——在馬丁內斯，你什麼都不是。」

我知道你在想什麼，你想說「你打算對我做什麼？」千萬別。它出現在你的腦海中並不意味著你一定要說出來。

緘口不語不會讓你失去任何好東西。

「嘿，我可以借用一下你的園藝手套嗎？」

「不行。」

「我有一具屍體等著處理，我會很感激的。」

「我不同意。」

「得了莉茲。」那個大塊頭喝了一口啤酒。「在馬丁內斯，大家對自己的財產都很慷慨的。」

哇哦——認真的嗎？一場政治運動？現在？

「好吧。」她遞給你一雙黃色的園藝手套。

「感謝你，同志。擁有私產等於偷竊。」

「低俗的白癡。」她搖了搖頭。

她在想，你對於工人鬥爭的認知大概還停留在一個世紀以前。

「我不應該得到這份施捨，你應該迫使我更強硬一點的。」

「別謝她——謝我呀。」

又一天——在自由的世界裡奔波並煎熬著。

「謝謝你。」

「別謝她——謝我呀。」

「是啊，你可別忘了——是提幫了你一把，條子。」

「你不應該這樣幫助我的，我是你的敵人。天生就是抗爭關係。」

「你說得對，我不該幫你。」

「好吧。」

她什麼也沒說。

「我要去跟提圖斯談談了。」[離開]