一台被主人拋棄的貨車，困在冗長的堵車大軍中。

「女人啊。」（搖搖頭）「總是喜歡搞鬼。」

「是的，呃……」他很快就忽略了你的發言，把它當成了又一次的神經質爆發。

「所以露比真是在自己的貨車裡進行複雜的活動。」

「至少現在我們能找提圖斯問一些具體的問題了。」

車壁上的電影明星還在微笑……無線電發射機安裝在中心儀錶臺上，空氣中彌漫著一絲香水的味道。

「等等，失蹤的第8個哈迪兄弟？在這裡？」

再次進入車廂。

「看來司機把一張砂紙黏在了油門上，來解決FALNA-Z『飛馳』油門太滑的問題。」

「一種很新奇的技巧……「警佐靠近了一些。「你確實很懂貨車，警官。」

不過為什麼是砂紙呢？

不知道……你可以把砂紙剝下來看看下面是什麼，但是這樣就破壞現場了。

我不在乎規則，我需要的是結果！（撕掉砂紙）

下面的油門看起來跟玻璃一樣光滑，甚至有點太滑了……砂紙肯定是為了增加額外的摩擦力！

我可以稍微看一眼……很小很小的一眼……（撕開邊緣。）

再四下查看一下車廂內部。

「為什麼會有人把砂紙黏在油門上？」

「砂紙？」警佐重複道。「一種很新奇的技巧……肯定是為了給司機的腳提供額外的摩擦力。」

砂紙也會磨掉司機右邊鞋底的紋路。

……正好跟犯罪現場發現的一組腳印是匹配的。這就意味著私刑發生的時候，那個失蹤的女司機就在現場！

等等，失蹤的第8個哈迪兄弟？

看起來是了，沒錯。

女人啊……（搖搖頭）總是最會騙人的。

現在你已經確定私刑現場失蹤的第8個人的身份。你覺得哈迪和他的兄弟們也參與販毒了嗎？

整個工會都參與了。甚至是整個馬丁內斯……（懷疑地看著周圍）

你應該和他們談談，看看他們有什麼要為自己辯護的。

不一定。女司機可能把販毒的事保密了。

也許你應該和他們談談，看看他們有什麼要為自己辯護的。

這跟喬伊絲告訴我們的資訊對上了，但我不想再做任何猜想。

那些混球？絕對的。

你已經辨認出了一組腳印，不過還有七組要查……

首先是販毒，現在又是這個……這個兔子洞到底會有多深呢？

所以她也是那個處理販毒業務的傢伙……真是棘手。

露比真是在自己的貨車裡進行複雜的活動。

她有的，沒錯。現在你有了具體的證據，應該去問問提圖斯。

等等，露比？

這個駕駛座有些奇怪……座椅蒙皮朝下部拉得過緊，那裡應該是放工具箱的地方。

這輛綠色的FALNA-Z『現代』停靠在是上方壓抑的廢墟投下的陰影裡。它也曾經有過自己的光輝歲月。

用湯米給你的鑰匙打開車門。

你把鑰匙插進鎖裡旋轉。一陣咔噠聲響起——然後門向後彈開了幾公分。你可以直接……

打開它。

我怎麼才能打開它呢？

「用鐵撬砸碎窗戶。從裡面打開。」

「好主意。」

「我不知道它有多好，不過這次調查時間已經夠長了。我們不能再這麼拖延下去。」

「真的嗎？」

「這本來就已經夠難的了。沒必要把它搞得更難。」

「去我的銳影把鐵撬拿出來，然後把窗戶砸破。」

用鑰匙——或者是一個工具。比如說，一根鐵撬。

還好你有一個！

但是你沒有鐵撬。警佐可能有，不過他帶著工具箱開車走了。

[離開]

試著朝窗戶裡面偷窺。

側窗上的玻璃是有色的，上面蓋滿塵土。你花了好大勁才辨別出一個座位和兩個方向盤操縱柄的形狀。

後面的小窗戶上貼著很多海報——你看不清上面是什麼。

這種感覺就好像你在偷窺別人的居所。裡面很私密，溫暖而舒適。而且還有點髒。

試著拉一下門把手。

門上鎖了。把手看起來閃閃發亮，好像是最近剛換過。

撬鎖是不太可能的。業主對此特別用心。這是嵌入式設計。

用鐵撬砸開窗戶。

你握緊鐵撬舉了起來，閃爍的燈光照在鐵撬尖端。召喚真理與正義之錘吧！揭開出你的秘密吧，貨車車廂！