這個投幣式望遠鏡朝向南方。它的投幣口裡塞滿了硬邦邦的口香糖，讓這台機器永遠也無法使用了。

這個投幣式望遠鏡朝向南方。它的投幣口裡塞滿了硬邦邦的口香糖，讓這台機器永遠也無法使用了。

[離開]

「故意破壞公共財物。」（搖搖頭）

「也許是小孩子做的吧……」警佐檢查著被堵死的投幣口。

這是破壞投幣式望遠鏡的一種簡單又聰明的辦法。這是需要費腦筋的。

沉默的機器無法確認或是否定你的理論。

不過沒錯——這就是在故意破壞公共財物。

「可憐的小望遠鏡……」（拍拍它）

掌心下的金屬感覺冰冷而潮濕。它看起來很不衛生。

看看裡面。

一層厚厚的塗鴉遮住了鏡頭——你在另一邊分辨出「ONUC」的字樣——而且N和C是倒著寫的。

鏡頭上寫的是坤諾。

將注意力轉移到背景上。

塗鴉下面，出現一片藍灰色的海洋——海洋的背後，是一條佈滿混凝土和蘆葦叢的海岸。在那上面——一座高高聳立的教堂，修長的木板飽受風雨侵蝕，尖塔頂端是一個X形的十字。

你知道這就是佩里卡納西斯之星，又叫做凱樂符號。佩里卡納西斯教堂的中心象徵——它是一顆星，一種值得我們奮鬥的道德高度。

教堂看起來飽經風雨，殘破不堪。窗戶裡沒有透露出光亮。

在巨大的木質建築周圍，你看見大塊的海冰聚集在海灘上。冰面上搭了一座小帳篷。