「哦，又是你。你是想要骰子嗎？」

「我的天，」她假裝絕望地說道。「我暴露自己的身份了！」

「你最好找驅魔人過來。」

「我不用叫任何人，我自己就是鬼語者。」

「我相信你要找的名字是遙視者部隊。」

「那是什麼？預言者聯盟嗎？現在什麼都有聯盟。」

「不，那是警察系統的一個特殊部門，專門調查超自然活動的。」

她吃驚地盯了你一會兒，眨巴著黑色的眼睛。

「這不是真的，女士。他瞎編的。」

「是啊，我想也是。」她轉向你。

「我的工作不是插手超自然事件，因為我只是一個警官。」

「老實說，我還是不太確定……這個世界本身就是個讓人困惑的地方。」

「現在變成這樣了嗎？」桌子後的她眯起眼睛看著你。「我一直覺得這是個相當平凡又無聊的地方，沒有什麼看得見的超自然力量帶來的驚喜。」

「呃，如果你能解釋那些詛咒中的矛盾之處，記得告訴我。」她轉回去工作了。

「我會成為第一個承認所謂的詛咒有很多矛盾之處的人。」

「我剛想問……」坐在椅子上的她向前傾身，打量著你的臉。「你怎麼想的？你覺得詛咒是真實存在的嗎？」

「普萊桑斯覺得因為你就是詛咒的根源。是那個邪惡的存在。」

「邪惡存在，那到底是什麼意思啊？」骰子匠人笑了。「某種女巫嗎？你怎麼看，警官？你覺得我是那個邪惡存在嗎？」

「是因為你能力出眾，而且專注於自己的手藝。詛咒不會影響你這樣的人。」

骰子匠人大笑出聲。「什麼，所以詛咒只會應驗在那些職業道德很差的人身上嗎？你說的那個不是詛咒，那叫「資本主義」。」

「你說得對，飛旋旅社看起來確實不像被詛咒了。」

「等等，飛旋旅社也是被詛咒的商業區的一部分嗎？」

「可以這麼說。兩棟房子都是同一時期建成的，而且都屬於東德爾塔商業中心項目。」

「不，飛旋旅社的狀況也不太好：那裡的女服務員剛離職，顧客也付不起帳單。」

「詛咒只是在等待時機，好發動下一次襲擊。遲早所有人都會失敗的——就連她也逃不過。」

「其實，書店的狀況並不理想。基本上沒有多少顧客，為了維持運營，她甚至剝削了自己的親生女兒。」

「我不知道書店為什麼還沒有破產——這就是我來這裡調查的原因。」

「我想我找到詛咒的真正源頭了。」

「你的意思是說，詛咒放過我，是因為我住在它無法觸及的地方？」

「是的，呃……那個。」

「我在聽。」她靠回到椅子上，雙臂交叉放在胸前。

（直接說吧）「現實裡有一個2毫米的小洞，就在運河對面有一座教堂。我覺得它可能跟灰域有關。」

「什麼？」她坐起身來，明顯有些焦慮。「現實裡有一個2毫米的小洞？這不可能是真的。」

「恐怕是的，女士。蘇娜．盧凱倫－吉爾德，要塞事故的前任主程式設計師，就是她發現的。」

「蘇娜也參與了？」她似乎還在消化這個消息，但耳機裡的顫動聲還在繼續，絲毫沒有減弱……

「所以比我想像的還要糟糕。看來不是這個商業區被詛咒了，而是整個世界。」

她看著窗外，院子裡充滿陽光。

「這就是我一直在宣揚的——但是沒有人聽。」

「『詛咒』是迷信的東西，但是現實裡有2毫米的小洞？」她朝你露出一個悲哀的笑容。「我們都知道這意味著什麼——那是灰域。」

「無論如何，謝謝你能來拜訪我。找到答案是好事，雖然我不能說自己已經完全理解了。」

什麼也不說。

她歎了口氣。「我猜至少我可以去看望一下蘇娜，看看她怎麼樣了。」

「別擔心。目前為止你一切都還好。我肯定這不算什麼。」

「你的意思是，考慮到世界正在我的走廊上崩潰的事實？」她朝你露出一個悲哀的笑容，然後看了看周圍……

「什麼？不，我不會說什麼整個世界都被詛咒了。」

「只有馬丁內斯？」她朝你露出一個悲哀的笑容，然後看了看周圍……

她看著窗外，夜色降臨在院子裡。

「恐怕是的。蘇娜．盧凱倫－吉爾德，要塞事故的前任主程式設計師，就是她發現的。」

「現在這麼一想……聽起來好像有點太荒謬，都不好意思大聲說出來。」

「什麼？你大老遠跑上來就是為了告訴我，你不能告訴我是因為我不會喜歡那個答案？」

「這比我剛開始想的還要複雜。」

「我以為我們都贊同那個詛咒不是真的。」

「你是怎麼成為一個骰子匠人的？」

「怎麼成為？這是一個商業決策。一開始我是個普通的珠寶商，但是那個領域太分散——競爭太大。」

她沒有顯露出自己的憤怒——她不喜歡珠寶商。覺得他們是一群暴徒。

「我有些朋友是角色扮演遊戲玩家。他們讓我幫著用鈷做些多面體骰子。那是我的第一單生意，我就是從那裡開始發展的。」

「明白了。」

「這些年來，我的手藝越來越靈巧。你會喜歡你的骰子的，我很肯定。」

「這些年來，我的手藝越來越靈巧。如果是從我手裡做出來的骰子，你一定會喜歡的。這一點我很肯定。」

「你自己喜歡角色扮演遊戲嗎？」

「不是特別喜歡。我喜歡跟稀有材料一起工作，還喜歡穩定的收入。而且顧客是角色扮演遊戲玩家的話——他們人真的挺好的。」