「晚安，警官！」

「晚安，警官！」

「我該到海岸那邊去了。不過，還是你先請吧，警官。」

「但是，等一下，海岸那邊有什麼？」

「這個嘛，那邊有個漁村。一個廢棄的海鮮市場。一座奇形怪狀的教堂，不過對信徒來說沒多大用處—那邊好像總有些問題。」

他想了一會兒。「是啊，其實也沒什麼了。只是片遭到轟炸的廢墟。」

「那好吧。」[離開]

「乾杯！」他用咬了一半的薩拉米香腸向你致敬。

「恐怕我沒功夫瞎逛閒聊了。」他看向海岸另一頭的西邊，嘴裡咀嚼著一片薩拉米香腸。「該死的水閘總算是修好了，我也得走了。」

他看起來並不十分著急，感覺是天性如此。真是讓人羡慕的鎮靜。

「所以，你想不想親自剪綵呢？」

「但是海岸那邊有什麼？」

「這個嘛，那邊有個漁村。一個廢棄的海鮮市場。一座奇形怪狀的教堂，不過對信徒來說沒多大用處—那邊好像總有些問題。」

他想了一會兒。「是啊，其實也沒什麼了。只是片遭到轟炸的廢墟。」

「為什麼你不自己做呢？」

「嗨！我那時候已經摸過夠多重型機械的了。」

「我馬上處理。」[離開]

「你有沒有試過操作水閘？」他向身體右側的水閘控制台比劃了一下。「還挺有意思的，會讓人覺得自己十分強大。」

「好吧，再見。」[離開]

「你知道海岸再往下有什麼嗎？」

「這個嘛，那邊有個漁村。一個廢棄的海鮮市場。一座奇形怪狀的教堂，不過對信徒來說沒多大用處—那邊好像總有些問題。」

他想了一會兒。「是啊，其實也沒什麼了。只是一塊受過轟炸的廢墟。」

「你說通往海岸的路線被暫時關閉了？大概這就是莉娜的丈夫，神秘動物學家莫雷爾沒有回來的原因。」

「嗯……我沒在附近見過什麼神秘動物學家，不過—如果他們身在對岸那一定是被困住了。就像我朋友巴利一樣。」

「我們應該告訴莉娜。減輕她的精神負擔。」

你應該告訴莉娜。這樣能減輕她的精神負擔。

「能分我一點薩拉米香腸嗎？」（指向他的食物）

「當然可以。」他切下一片薩拉米香腸。

香腸很鹹，很可口，也很有嚼勁。宿醉讓薩拉米香腸變得更有風味了。

「想來點嗎，警官？」他轉向警佐。

警佐仔細考慮了一會兒，隨後決定接受這份好意。「為什麼不呢？」他從男人手中接過一片薩拉米香腸，放進口中咀嚼起來。

「那個控制桿是幹什麼的？」（指向身旁的控制台）

「本來應該是用來開關水閘的，不過就像剛剛說的……目前完全是個廢物。因為堵塞，不能用了。」

「為什麼不能用了？」

「安全起見。這個控制台需要一把特殊的鑰匙才能重新啟動。他們不想讓人在管道內的雜物清理乾淨前亂動這個水閘。」

「週三早晨會重新啟動。」他朝著控制台的方向點點頭。「屆時你想不想來剪綵呢？」

「再看看吧，我不太喜歡體力勞動。」

「你隨意吧。如果想看水閘重新開始運作的話，週三就順便過來看一眼。」他又切下一片薩拉米香腸。

地圖上的海岸部分要到第三天才會開放。

「當然想！」（熱情地點點頭）

「太好了！如果想看水閘重新開始運作的話，週三就順便過來一趟。他們說運河的員工7點15分會到。」他又切下一片薩拉米香腸。

「你好啊，警官！」

「早安，警官！」

「歡迎回來，警官。」

「你知道是什麼造成這次事故的嗎？」（指向運河裡那塊損壞的看板）

「我沒有親眼見到，但是看板上那些看起來像是胎痕。很奇怪對吧？不過，瑞瓦肖確實有很多膽大妄為的司機。」

膽大妄為的司機這個詞，在你聽來有些不祥的感覺。

「可惜啊，要花一年又一天才能修好附近的東西—特別是那個水閘。海岸的其他部分都關閉了，等到修完才能開放。」

這就是馬丁內斯運河的水閘。應該就是莉娜提過的水閘，她的丈夫外出「探險」經過的那個。

[離開]

「首先，你在這裡做什麼，站在水閘上的男人？」

「我朋友屠夫巴利就被困在水閘的另一邊。我在這裡陪他—順邊品嘗他的薩拉米香腸。」

通過眼角餘光，你看見一個穿著黃色襯衫和灰色工作長褲的男人，正在運河對岸朝你揮手。他似乎對水閘的事故——還有薩拉米香腸感到很失望。

他剝下薩拉米香腸的腸衣，嚼了一大口。「非常好的東西。有什麼需要幫忙的嗎，警官？」

「晚安，警官！」

一個壯碩的男人站在水閘邊，用一把舊獵刀分切薩拉米香腸。他的眼睛緊盯著困在水閘另一邊的男人－－還有掉在運河內的巨大看板。

他相當放鬆。雖然他身強體壯，手裡還握著一把刀，但是除非真的有甚麼狀況，否則這個男人很少訴諸肢體威脅。

「你好啊，警官！」

「早安，警官！」