動力馬車孤獨地坐在冰面上，看起來很是悲傷。

不！不是這樣的。說不是，哈利。

「天啦，它真是我的！我把車開進海裡了！！！」

是的，哈利。就是你做的。

不，不……這不是真的！不可能的……

不論你說多少遍，也不會改變事實。

「不不不。」（拼命搖頭）「不，不，不……」

你接受的越早，就越能繼續前進。

我們該怎麼把你弄出來呢？

我們沒有。

它陷得太深了。

「發生這種事之後，他們應該不會讓我回去了吧，是嗎？」

在失去我們託付給你的每一件東西之後？我不會屏住呼吸。

我能修好它。

不，你不可以。

損傷太嚴重了。

也許我在追什麼人。

你沒有。

「先是我的警證，現在又是這個。」

繼續前進。你是一頭鯊魚。停下來——你就會死。

「呃，至少現在能知道裡面有什麼了。」（總結）

一隻看起來很好鬥的海鷗落在了鞦韆上，它死死地盯著你，目露凶光。你真要繼續前進了。

拜託，41可能有很多種含義。又不是說這個數字屬於我一個人。

雖然這輛車是我的，但事實是任何人都可能把它開進海裡。

是的，哈利，它是41號。我們分局的號碼。我一直希望你會回來找我……

「你能辨認出那個標誌嗎？」

「警探，我們一到這裡，我就能認出那個標誌。是一輛庫普瑞斯40型。」他把目光轉向了你。

是的。你為什麼沒認出來呢？

「這是一台簡單又牢固的機器，很受工人和政府官員的青睞……」他停下來想了一會兒。「還有消防員，動物管控局的人。你也知道的，就是那一類人。」

「那是庫普瑞斯40嗎？」

「確實是。」警佐點點頭。「或者更準確的說，曾經是。」

「你也有一輛庫普瑞斯。真巧啊！」

「其實不是什麼巧合。銳影是舊40型下一代的跑車款，是一匹真正的工作馬。整個城市的警察都很喜歡它……」他抬起了手指。

「我好像知道了，最喜歡的藍色東西是什麼。」他點點頭。「沒錯，我最喜歡的藍色東西是藍色的警服……或者是藍色的警察制服。」

「其實不是什麼巧合。銳影是舊40型下一代的跑車款，是一匹真正的工作馬。整個城市的警察都很喜歡。」他的表情讓人難以捉摸。

我能辨認出那個標誌嗎？

是的，那個標誌已經露出水面，清晰可見，那是庫普瑞斯動力馬車公司的標誌。型號名還印在下面，40。

天啦，一輛庫普瑞斯40。可愛的小機器。

也許曾經是吧。現在濕漉漉的，扭曲又破敗——那匹老馬也曾經輝煌過。

微光從城市上空的雲層中散落下來。透過光，你看見藍白色動力馬車慢慢浮現在水面上——隨著海浪退去，一公分一公分的出現……

這是一輛庫普瑞斯40動力馬車。停車場裡的主力。很受工人、政府官員、消防員，我猜還有動物管控局的人青睞？你知道的，就是那一類人。

是的。感覺你身後的城市都在等待中變得越來越沉默。仿佛已經過去了整整一個來生……

「……我想說的是，人類的膚色能有這麼大的不同，還真是讓我挺吃驚的。」

「再說一次，膚色不同是褪黑素、肝功能、區域適應，還有很多種不同因素形成的結果。」

「嗯……」

「那以前你的眼睛也……」

「希望我媽還在世……」

「你覺得我還能找到自己的槍嗎？」

警佐的神情突然變得很嚴肅。「老天爺，我倒是希望如此。」

「我覺得應該找不到我的槍了。」（看看周圍）「這個世界這麼大，我的槍那麼渺小……」

「我一直在想：如果我花足夠的時間去正確飲食，勤加鍛煉，是不是就能把我自己變成一個人形武器。然後我甚至都不需要槍了……」

「如果必須選擇一邊，你會支持罷工者還是航運公司？」

「幸好，我已經是一個獨立組織的成員，所以我不會進退兩難。」

「但是……如果有人拿槍指著你的頭呢？」

「我猜這只是你支援公司的一種方式。」

「我理解，你說你是支持工會的。」

「我不知道我媽或者我爸是誰……」

「哦，所以都是……」

「你更願意在蟻丘上坐一小時，還是站在佈滿水蛭的河裡？」

「呃……」警佐摸了摸自己的下巴。「從歷史上看，水蛭以前會用來防止、甚至是治療很多種疾病……」

好吧，他想著。我可以的。那就來吧。誰會想坐在蟻丘上？而且根本沒有什麼好的療效……