「你好啊，先生！像之前說的，我不會再用那些長長的問候語來打擾你了。我知道你可能是個很忙的人，是個很重要的警官等等之類的，而且我個人覺得維持和平的人越多越好。」

現在他說的是一個醉酒的鋸木廠老闆……不，他已經換了個話題，說到自己曾經擁有的一根價格不菲的釣竿……你知道嗎——直接問問題，打斷他吧。

「所以沒有人在工作了？」

「你好啊，先生！我知道你會回來找老利奧說話的，我知道的，我知道的。萊利徹夫人在我家公寓樓下的地下室開了一間澡堂，那時候她說：在他們渴望回來之前，就只能走這麼遠。而且確實有很多傢伙真的回來了……」

「利奧，利奧……以後我們見面的時候，打招呼的時間能不能短一些？」

「當然了，先生，絕對的——我一直很想幫助像你這樣的好人。」他看著你的眼睛，露出了愉快的笑容。

「我有些問題要問你，不會給你添太多麻煩吧？」

「一點也不麻煩，先生。一點也不麻煩。就好像那句老話說的——智慧若不分享就會枯萎——而且老利奧一直都很樂意分享。」

「貨櫃，貨櫃，我會讓你變得又紅又漂亮。貨櫃，貨櫃，把標籤都貼上……」

這首貨櫃之歌的歌詞是他一邊幹活一邊編出來的。

他的口音實在太重，很難不注意到他是尤比人。來自正在消失的尤比薩特半島？（屬於蒙迪）

「貨櫃，貨櫃，以前是野松公司的。貨櫃，貨櫃，現在屬於艾弗拉特！」小個子男人工作地很投入，根本沒有注意到你。

「嗨！」

「艾弗拉特，艾弗拉特，艾弗拉特，他照顧所有人。啊……你好！」他笑了。「有什麼能幫你的嗎，先生？」

他深藍色的眼睛裡流露出你前所未見的真誠。讓你莫名其妙地覺得自己就是個混蛋。

「我看你不是工會的人，先生。你迷路了嗎？你不是工賊，對吧？」一道陰影掠過他友善的臉龐。

「其實我是的，沒錯。」

「我的意思是，我個人並不介意，鄉親就是鄉親，你知道的——而且鄉親要吃飯的……」他好像沒有在等待你的答案。

「只是，其他一些人看起來對工賊之類的人不太友好，如果你明白我的意思，先生。」

「不，當然不是了！」

不要打斷這個小個子男人快樂的工作。[離開]

「哈利先生！天啦，老利奧沒有看錯你！當我第一眼看到你的時候，就知道你打心底就是我們工會的人。」他飛快地吸了一口氣。「就在我轉身看到你的時候，我就對自己說：「那傢伙一看就是工會的人。徹頭徹尾。」而且我是對的，沒錯就是這樣，是這樣沒錯。」

「利奧，我能容忍工會只不過是因為它能推動我向目標前進。僅此而已。」

「哦不，先生，你已經為工會做的夠多了。工會欠了你的，這一點很肯定。」他點點頭，臉上掛著開心的笑容。「所以我能為你做什麼，先生？」

「我猜你真的很懂別人，利奧。這就像是你的特殊技能。」

「是真的，是真的。」他點點頭。「從我記事開始，我就很會分辨樂於助人的人。我喜歡樂於助人的人，而且我喜歡幫助樂於助人的人，所以你有什麼需要嗎，先生？」

「當然，當然，利奧……現在放鬆一點，請回答我的問題。」

「當然了，先生。我總是隨時準備幫助你這種樂於助人的人。大家都應該互相幫助，對吧？」

「你好啊，哈利先生！」小個子很高興看見你。「你能像以前一樣幫艾弗拉特先生真是太好了。他大部分時間都非常忙——他甚至都沒吃我太太每天送他的蘿蔔粥。她做的時候放了很多奶油和切片香腸，沒錯……真的很美味。」