控制台上發出一絲黯淡的金色微光，就像鬼火一樣閃閃爍爍。一個鍵上顯示著「緊急——開啟！」另一個是「點亮」。

你轉動旋鈕，什麼也沒發生。沒有通電的控制台靜靜站立著。

什麼也沒發生。「在使用之前，我們應該先把電源修好，警官。你漏了一台發電機……」他看向樓上。「裡面好像沒有燃料了。」

接著，他看向右側的微光。「我們應該去外面看看。這裡到處都是油桶，也許有的裡面還有存貨……」

船的引擎！

點頭贊同。

你在說，沒通電的控制台在看，一言不發。上面的旋鈕滿是灰塵。

「如果失敗的話……我們可以返回內陸，然後……」

「我的銳影？」他搖搖頭。「我不想這麼做。還是四處看看吧。」

控制台一言不發地站在那裡。一個鍵上顯示著「緊急——開啟！」另一個是「點亮」。頻段顯示的是「無線廣播」。

「等等，那在我車裡發現的燃料呢？」（給他看看罐子。）

他往裡面看了看。「基本沒剩下什麼，應該沒什麼用。」

「或者我們可以從船的引擎中弄點出來？」

「但是，警官，」他看著你的眼睛，「那我們可能就要游回陸地了。還是先在周圍看看，好吧。」

「坤諾要阻止你。這個……」他拍了拍控制台，「不是這樣用的。」他指向前面發電機的方向。「裡面沒料可不行。你要是想開動這個狗屁玩意，就要先加滿燃料。要不我們去外面看看吧？」

那你在車裡找到的燃料呢？紅色的有政府標記的燃料……

「等等，那在我車裡發現的燃料呢？」（給他看看罐子。）

他往裡面看了看。「你弄到政府燃料真是太好了——好的不得了——不過裡面他媽的基本沒剩多少貨。你需要，大概，滿滿一罐吧。等你磨蹭完之後，我們出去看看。」

不行，沒用的。這罐子感覺很輕。

當然。你還想讓這個控制台做什麼嗎？

（看一眼罐子。）

是啊，好吧。裡面基本沒剩下多少。你得再多找一點才行。

誰說這東西能用來著？你要先給它通上電。這附近肯定有台發電機。

這裡到處都是油桶。肯定有只裡面有燃料……接著把東西倒進發電機裡，就大功告成啦！

推動：「燈光（室內）。」

舊按鈕卡住了。

房間裡的燈嘶嘶的一聲打開了，昏暗的橙光照亮了周圍。

什麼也沒發生。

轉到：「緊急——開啟！」

滑到：「無線電」撥號。

旋鈕在玻璃下方無聲地滑動。你在UKV頻段辨認出了廢棄的電臺。上面寫著「菲爾德島」。

一個點子在你的腦海中點亮……

也許我可以聯繫蘇娜——那個女性程式設計工程師？她可以遠端開門……

警佐觀察著指示器。「這是氣閘隔絕系統。他們好像把這個叫做離線。這樣是不行的。」

「好吧。」

「我們最好還是尋找一種機械解決方案——如果我們真有需要的話。」

「你確定嗎？」

「不，我不確定。不過如果一個女性程式設計工程師能遠端操控的話，那它就算不上是好的軍事技術。而且，它很古老。沒辦法相容。」

「蘇娜他媽的又是誰？」他咕嚕著。「無所謂了。反正沒用的。這他媽可是……軍用級，你知道的。而且好像，有400多年了吧。」

等等，說實在的，如果一個女性程式設計工程師能遠端操控的話，那它就算不上是好的軍事技術……它可能沒有連接前臺。或者只是簡單的壞掉了。不過這主意倒是不錯……

不行。這樣有點太牽強了。

你說的對。你不是電路創意改裝師。根本不知道這種事。

「島嶼……」警佐傾下身子，觀察著潦草的字體。「我相信，這是一台停止工作的軍用電波通訊電腦。用來軍事通信的。」

這是一個氣閘隔絕系統。軍用的離線型號。它的電路幾乎基本上不可能篡改，比如說，是無法遠程操控的。

「哇啊……告訴過你了吧。這是軍用級的。而且，差不多，有400多年了吧，我猜？也許1000年？」

旋鈕在玻璃下方無聲地滑動。修好電源也沒有為它帶來生機。

旋鈕在玻璃下方無聲地滑動。你在UKV頻段辨認出了廢棄的電臺。上面寫著「菲爾德島」。

玻璃很髒，很難看出上面的記號。一切都沒有改變。

「打開了……」他露出笑容。「轉至：緊急，開啟。」

自動啟動。

「操，開了……」他咧嘴一笑。「轉至：緊急，開啟。」

開了！自動啟動。不，只要轉動鑰匙就行……

控制台關機了，上面鋪滿灰塵。一個鍵上顯示著「緊急——開啟！」另一個是「點亮」。頻段顯示的是「無線廣播」。

綠色的油漆從一體成形的鋁制櫥櫃上剝落。面板上有好幾排開關，一個頻段，甚至還有一個鍵盤……

[離開]

用手指觸碰鍵盤。

鑰匙像牙齒一樣發出咯咯的聲音。鍵盤已經有十幾年沒用了。

這是什麼？（用手指觸碰鍵盤。）

「一台年代久遠的電腦設備的控制台。」警佐指向機器的電線。「樓上的發電機，就是電線跑出來那個，這裡就是它們的終點。」

「一台年代久遠的電腦設備的控制台。」警佐指向機器的電線。「樓上的發電機，就是電線跑出來那個，這裡就是它們的終點。」

「舊硬體。」他指著連接在機器上的電線。「應該是從樓上的大電源箱接出來的。電路創意改裝之類的狗屁。軍事級的。」