回應 · 71.「姓名:哈里爾.杜.博亞……」被記住 · 32.「編號:REV12-62-05-JAM41……」3.「警銜:LTN-2JFR?」被記住 · 14.把警證放在一邊。[離開]5.「分局:41?」6.查看相片。7.「簽發日期:50年,11月7日……」之前的台詞 · 9繼續你轉動手中的警證,光線底下的它閃閃發亮。你在上面看見一行資訊。還有一個閃亮的浮水印。繼續繼續繼續繼續繼續繼續你看見:一張相片,一個名字,一個警銜,一串證件編號,簽發日期,還有——在右下角——你所屬的分局。
回應 · 11.「『哈里爾,』那是『哈利』的長名稱。所以你是哈利……」他想到。「艾弗拉特對了一半。知道你全名的人可能並不多。不管哈利.杜.博亞這個名字是誰告訴他的,肯定不知道這個。」之前的台詞 · 1繼續
金.曷城「『哈里爾,』那是『哈利』的長名稱。所以你是哈利……」他想到。「艾弗拉特對了一半。知道你全名的人可能並不多。不管哈利.杜.博亞這個名字是誰告訴他的,肯定不知道這個。」複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1繼續
回應 · 41.「那就哈里爾.杜.博亞吧。」(接受它)2.「奇怪。上面顯示的不是拉斐爾.安普羅修斯.庫斯托。」3.「等等,『哈里爾』到底是什麼名字?」4.「但是……我不想當哈里爾.杜.博亞。」(不要接受)之前的台詞 · 3繼續不,他不會。當他生你氣的時候,他會繼續叫你「警官」——不生氣的時候叫「警探」。「『哈里爾,』那是『哈利』的長名稱。所以你是哈利……」他想到。「艾弗拉特對了一半。知道你全名的人可能並不多。不管哈利.杜.博亞這個名字是誰告訴他的,肯定不知道這個。」
你「那就哈里爾.杜.博亞吧。」(接受它)複製引文回應 · 11.「很高興認識你,哈里爾.杜.博亞。」之前的台詞 · 4「一點也不奇怪——你的名字叫哈里爾.杜.博亞。警證上就是這麼說的。」繼續……子彈,饑餓,榴彈,綁架,還有更糟糕的。像是盔甲的名字。
警證:LTN-2JFR杜.博亞你轉動手中的警證,光線底下的它閃閃發亮。你在上面看見一行資訊:複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 3繼續他不會叫你哈里爾的。生氣的時候他會叫你『警官』,不生氣的時候叫『警探』。繼續
同舟共濟他不會叫你哈里爾的。生氣的時候他會叫你『警官』,不生氣的時候叫『警探』。被動 · 2複製引文回應 · 11.你轉動手中的警證,光線底下的它閃閃發亮。你在上面看見一行資訊:之前的台詞 · 2繼續繼續
金.曷城「一點也不奇怪——你的名字叫哈里爾.杜.博亞。警證上就是這麼說的。」複製引文回應 · 21.「那就哈里爾.杜.博亞吧。」(接受它)2.「等等,『哈里爾』到底是什麼名字?」之前的台詞 · 1「奇怪。上面顯示的不是拉斐爾.安普羅修斯.庫斯托。」
你「等等,『哈里爾』到底是什麼名字?」複製引文回應 · 11.「這是一個戰時的名字。革命者的名字。就是那種母親會在亂世給兒子起的名字。比如『安代因』(不朽)或者『博克瑟』(拳擊手)或者『艾恩海德』(鐵皮)。」之前的台詞 · 2「一點也不奇怪——你的名字叫哈里爾.杜.博亞。警證上就是這麼說的。」繼續
金.曷城「這是一個戰時的名字。革命者的名字。就是那種母親會在亂世給兒子起的名字。比如『安代因』(不朽)或者『博克瑟』(拳擊手)或者『艾恩海德』(鐵皮)。」複製引文回應 · 11.這是為了保護你的安全。之前的台詞 · 1「等等,『哈里爾』到底是什麼名字?」
鋼筋鐵骨這是為了保護你的安全。被動 · 2複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1「這是一個戰時的名字。革命者的名字。就是那種母親會在亂世給兒子起的名字。比如『安代因』(不朽)或者『博克瑟』(拳擊手)或者『艾恩海德』(鐵皮)。」
你「但是……我不想當哈里爾.杜.博亞。」(不要接受)複製引文回應 · 11.「為什麼?這名字挺酷的啊。我喜歡。」他聳聳肩。「而且,不管怎麼說,你都是哈利。沒人叫過你哈里爾。」之前的台詞 · 3繼續……子彈,饑餓,榴彈,綁架,還有更糟糕的。像是盔甲的名字。
金.曷城「為什麼?這名字挺酷的啊。我喜歡。」他聳聳肩。「而且,不管怎麼說,你都是哈利。沒人叫過你哈里爾。」複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1「但是……我不想當哈里爾.杜.博亞。」(不要接受)
金.曷城「那只是編號。瑞瓦肖,加姆洛克,41分局,另外還有一些數字。」複製引文回應 · 11.這些數字可不是什麼表現出色的『衡量標準』。它們的目的是為了行政管理。很不幸,這一點也從你的記憶裡清除掉了。之前的台詞 · 1繼續
邏輯思維這些數字可不是什麼表現出色的『衡量標準』。它們的目的是為了行政管理。很不幸,這一點也從你的記憶裡清除掉了。被動 · 10複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1「那只是編號。瑞瓦肖,加姆洛克,41分局,另外還有一些數字。」
回應 · 11.繼續之前的台詞 · 2這些數字可不是什麼表現出色的『衡量標準』。它們的目的是為了行政管理。很不幸,這一點也從你的記憶裡清除掉了。瑞瓦肖,加姆洛克,41分局。你不記得中間的數字是什麼意思。
你「那雙重榮譽呢?」複製引文回應 · 11.「當你拒絕升遷的時候,警銜裡就會添加榮譽稱號——以你的情況來看,是升到警正,」警佐解釋到。「你拒絕過兩次。所以你是雙重榮譽。」之前的台詞 · 1「警佐的警銜在小隊長之上,局長之下。對於仍然參與現場工作的警察來說,這是最高警銜。我就是一名警佐。」
金.曷城「當你拒絕升遷的時候,警銜裡就會添加榮譽稱號——以你的情況來看,是升到警正,」警佐解釋到。「你拒絕過兩次。所以你是雙重榮譽。」複製引文回應 · 11.「拒絕?」之前的台詞 · 1「那雙重榮譽呢?」
你「拒絕?」複製引文回應 · 11.「這樣做的原因有很多種。也許在你們分局的倒裝體系裡,在你之上的職級已經有人了。或者有時候,獲得升遷的警官不想取代他們的上級——出於尊重。」之前的台詞 · 1「當你拒絕升遷的時候,警銜裡就會添加榮譽稱號——以你的情況來看,是升到警正,」警佐解釋到。「你拒絕過兩次。所以你是雙重榮譽。」
金.曷城「這樣做的原因有很多種。也許在你們分局的倒裝體系裡,在你之上的職級已經有人了。或者有時候,獲得升遷的警官不想取代他們的上級——出於尊重。」複製引文回應 · 11.「還有些時候,」他繼續說到,「他們只是更喜歡現有職級的工作——你的情況就是這樣,警佐。」之前的台詞 · 1「拒絕?」
金.曷城「還有些時候,」他繼續說到,「他們只是更喜歡現有職級的工作——你的情況就是這樣,警佐。」複製引文回應 · 11.重型破案機器。之前的台詞 · 1「這樣做的原因有很多種。也許在你們分局的倒裝體系裡,在你之上的職級已經有人了。或者有時候,獲得升遷的警官不想取代他們的上級——出於尊重。」
金.曷城「是的,顯然你過去的職業生涯非常成功,而且……」他停下來打量著你。「……這也讓我相信,也許你目前遇到的狀況只是臨時的。」複製引文回應 · 41.「謝謝。這給了我希望。」2.「我不想變好——我想變得更糟糕。」3.「恐怕並沒有什麼前酒鬼。」4.「我不會斷了喝酒的念想——它能讓我開心。」之前的台詞 · 1「我以為自己的警銜是醉鬼。」
你「謝謝。這給了我希望。」複製引文回應 · 11.「很好,」他笑著說道。之前的台詞 · 1「是的,顯然你過去的職業生涯非常成功,而且……」他停下來打量著你。「……這也讓我相信,也許你目前遇到的狀況只是臨時的。」
回應 · 11.繼續之前的台詞 · 4「很好,」他笑著說道。「經歷過更糟糕事情的人都能重新站穩腳跟,雙重榮譽警佐,」他一邊說著,一邊露出了一個安慰的微笑。「我……呃,真的不知道該怎麼回應,雙重榮譽警佐。」「看起來你們倆之前的關係是很特別,沒錯,雙重榮譽警佐。」
你「我不想變好——我想變得更糟糕。」複製引文回應 · 11.「我……呃,真的不知道該怎麼回應,雙重榮譽警佐。」之前的台詞 · 1「是的,顯然你過去的職業生涯非常成功,而且……」他停下來打量著你。「……這也讓我相信,也許你目前遇到的狀況只是臨時的。」
你「恐怕並沒有什麼前酒鬼。」複製引文回應 · 11.「經歷過更糟糕事情的人都能重新站穩腳跟,雙重榮譽警佐,」他一邊說著,一邊露出了一個安慰的微笑。之前的台詞 · 1「是的,顯然你過去的職業生涯非常成功,而且……」他停下來打量著你。「……這也讓我相信,也許你目前遇到的狀況只是臨時的。」
你「我不會斷了喝酒的念想——它能讓我開心。」複製引文回應 · 11.「看起來你們倆之前的關係是很特別,沒錯,雙重榮譽警佐。」之前的台詞 · 1「是的,顯然你過去的職業生涯非常成功,而且……」他停下來打量著你。「……這也讓我相信,也許你目前遇到的狀況只是臨時的。」
金.曷城「倒裝是瑞瓦肖公民武裝採用的等級體系。它的意思是倒數到二。」複製引文回應 · 11.倒計時系統效仿的是大革命時期左翼採用的雙重領導體系。在上個世紀,專門由柯尼希施泰因大學的實驗心理學家研發出來的。之前的台詞 · 1「倒裝是什麼?」
博學多聞倒計時系統效仿的是大革命時期左翼採用的雙重領導體系。在上個世紀,專門由柯尼希施泰因大學的實驗心理學家研發出來的。被動 · 2複製引文回應 · 11.「最低的職銜是初級警員——通常是青少年。然後是巡警。接下來是小隊長,中隊長和局長。基本上就是這個樣子的,除了一些特例。」之前的台詞 · 1「倒裝是瑞瓦肖公民武裝採用的等級體系。它的意思是倒數到二。」
金.曷城「最低的職銜是初級警員——通常是青少年。然後是巡警。接下來是小隊長,中隊長和局長。基本上就是這個樣子的,除了一些特例。」複製引文回應 · 11.「什麼特例?」之前的台詞 · 1倒計時系統效仿的是大革命時期左翼採用的雙重領導體系。在上個世紀,專門由柯尼希施泰因大學的實驗心理學家研發出來的。
你「什麼特例?」複製引文回應 · 11.「比如說伴隨警官和額外添加的榮譽警銜,我已經解釋過了。」之前的台詞 · 1「最低的職銜是初級警員——通常是青少年。然後是巡警。接下來是小隊長,中隊長和局長。基本上就是這個樣子的,除了一些特例。」
爭強好勝長話短說:你是他的上級。被動 · 1複製引文回應 · 41.「所以你一直容忍我這些胡話,是因為我是你的上級?」2.「等等——伴隨警官?」3.「感謝你的解釋。」(別提了)4.「所以你一直容忍我這些胡話,是因為我們是平級?」之前的台詞 · 1「比如說伴隨警官和額外添加的榮譽警銜,我已經解釋過了。」
你「所以你一直容忍我這些胡話,是因為我是你的上級?」複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 2長話短說:你是他的上級。「『伴隨警官』的職銜是在你的搭檔快速晉升時給予的特殊稱呼,讓你的職級與搭檔相稱。你看起來並不是伴隨的……」
金.曷城「我沒容忍任何東西,」警佐笑著說到。「你讓自己命懸一線,而我們最後也獲得了成功。這一點很重要。」複製引文回應 · 11.「比你開著汽車沖進大海更重要。那樣做的好處,當然就是找到了你的警證。」之前的台詞 · 1繼續
金.曷城「比你開著汽車沖進大海更重要。那樣做的好處,當然就是找到了你的警證。」複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1「我沒容忍任何東西,」警佐笑著說到。「你讓自己命懸一線,而我們最後也獲得了成功。這一點很重要。」
金.曷城「不是。我一直容忍你,是因為不管你的方法到底有多不常規,但是警察的本職工作做的很好。」複製引文回應 · 11.「這比你開著汽車沖進大海更重要。」他朝你露出一個鼓勵的笑容。「而且甚至還找到了你的警證。」之前的台詞 · 1繼續
金.曷城「這比你開著汽車沖進大海更重要。」他朝你露出一個鼓勵的笑容。「而且甚至還找到了你的警證。」複製引文回應 · 11.繼續之前的台詞 · 1「不是。我一直容忍你,是因為不管你的方法到底有多不常規,但是警察的本職工作做的很好。」