金．曷城
- 對話
- 402
- 地點
- 16
地點
16任務
136對白
402- 「你們猜這麼著——我發現了一些罪證。」
- 「你說什麼呢，瘋子？沒有第八個哈迪兄弟。我們只有七個人，而且全都在這裡了。」他上下打量著你。
- 「所以我跟卡菈耶說了錄音帶的事。」
- （低語）「金，我們做到了。」
- 「舊魚市裡有個呆掉的老太太，就在海灣的另一邊。她需要幫助。」
- 「你知道露比去哪兒了嗎？」
- 兄弟，時間到了！
- 站住。前方等待你的是：危險。
- 「哦，沒錯，那個是魯德。」穿著盔甲的女人露出惡毒的笑容。「殺手魯德．霍恩克洛溫——他的話可不多。」
- 「這些人不是兇手！」
- 「是的……所以呢？」
- 「你以為我關心公司那個婊子在想什麼嗎？」他笑了，笑聲十分空洞。
- 好吧，這麼說——這是一場非法審判。他們的雇主永遠不會認可這種事的。誰是指揮官？你挑一個！
- 危險！先問問他的事。你可不想他那位亡友的個人資訊從你的嘴裡說出來——應該讓他先開口。
- 「那他媽的又是誰？」
- 「又見面了，甜心。」她灰色的眼睛在鏡框邊緣閃閃發光。
- 褶皺的薩馬拉奶油看板仍泡在運河裡，上面殘留著顯眼的輪胎印。
- 「警官，手電筒，拿開。」
筆記
461- 「明白。」他點點頭，把注意力再次集中到了仍在散發著惡臭的垃圾箱裡。
- 你與警佐就法律與人法合一達成了共識。這對你們之間的關係產生了積極的影響。
- 警佐顯然很高興能有機會親自釐清鼓手的問題。
- 「我沒有。我們走吧。」
- 在離開之前，警佐拍了拍郵筒的頂部，動作非常輕柔。
- 「拜託，那就先空著別選了。下面還有什麼？」
- 「沒錯。」他點點頭。
- 「很好，警官。我對你的看法變得更糟糕了。請便吧，在屍檢記錄表裡填上這串荒謬愚蠢的數字——而不是E50.100.1000。」
- 「弄丟工作報告可不是小事。如果我表現得像是在耍威風的話，抱歉，我並無此意。」他盯著自己的筆記本。
- 「好主意。」
- 「你告訴我的編號是假的。」他的表情逐漸消沉。「為什麼要幹這種事？為什麼要破壞你負責的犯罪現場？現在這雙靴子已經不見了。這本有可能成為一條線索的。」
- 「埃利斯．科頓艾爾——我們可以在這裡填上全名了……」他看上去非常滿意。
- 「很好。就這樣吧。」
- 警佐咧著嘴笑了：「我認為天下所有的故事都應該有這層寓意，警官。」
- 「任何半調子的公證人應該都能處理好這個。沒有讓她簽字可能是最好的結果吧。」
- 警佐點點頭。「是啊——當個混帳要容易地多。我們走吧。」
- 「任何半調子的公證人應該都能處理好這個。沒有讓伊索貝爾簽字可能是最好的結果吧。」
- 「你的選擇是正確的。」警佐贊許地笑了。「現在我們開始行動，解決這起案件吧。」