ما الذي يجعل هذا الجندي العجوز يشعر بالفخر؟

عندما يتحرك [رينيه] بينك وبين شريكه ذهابًا وإيابًا، تتأرجح الميداليات على صدره وتبدو متوهجة. يقوِّم ظهره ويفرد كتفيه، ليعرضها بكل فخر.

ومع ذلك، كل ما تراه هو جندي عجوز يرفض استبدال زيه الرسمي بزي مدني.

كل ما تلاحظه هو جندي مخضرم يرفض التخلي عن الماضي وزيه القديم. وهذا ليس من غير المألوف.