"لحظة واحدة أيها الشرطي..." تضعك على الانتظار، هناك صوت تشويش هادئ يشبه طقطقة النيران…

"4-10. هل من شيء آخر يا سيدي؟ حوّل".

"هذا كل شيء في الوقت الحالي". (أنهِ المكالمة مع المركز 41).

"عُلم. 10-10. حوّل وانتهى". وبهذه الكلمات، يحل الصمت على المقصورة من جديد، ويستقر ميكروفون الراديو في موضعه.

"علم وينفذ. 10-10. حوّل وانتهى". ينتهي التشويش بنقرة عالية، ثم يعم الصمت على كل شيء بالمقصورة.

"18-10، 20-10؟ حوّل".

"آه، هل يمكنك تكرار ذلك؟"

"18-10، 20-10؟ حوّل".

"تحدث إلي بطريقة آدمية رجاءً. لا تعني هذه الأرقام أي شيء بالنسبة لي".

"اذكر رسالتك يا سيدي. حوّل".

"مرحبًا، معك... أنا، أعمل في مركزك".

"4-10، ما وضعك؟ حوّل".

"ليس جيدًا".

"وضعي؟ أنا، آااه..."

"2-10، 5-10. هنا المركز 41، أجب! حوّل".

تتنهد، "صحيح... يُرجى الانتظار".

"4-10، أجب..." يتردد. "...يا [قاهر النيران]. حوّل".

"لحظة من فضلك أيها الشرطي..."

"4-10، أجب أيها الشرطي! حوّل".

"اجعله..." يستسلم المتحدث للضحك. "اجعله يتحقق من يده -- التي لا تحتوي على زجاجة نبيذ -- أراهن أن شارته هناك!"

ما زالت هناك دموع ضحك بأعين الأصهب الطويل على يمينه. "نعم، [ماك] محق، كان ذلك بشعًا. قبل أن يبدأ التوسل للحصول على المال -- كان..."

ما زالت هناك دموع ضحك بأعين الأصهب الطويل على يمينه. "نعم، ماك محق، كان ذلك بشعًا..."

"إنه الشرطي [ديك]..." يحاول التحدث بينما يضحك، "...[مولين] من أكثر الكتب مبيعًا [ديك مولين والهوية المفقودة]".

يتدخل فجأة: "نعم، كان [مولين] في حالة يُرثى لها بالتأكيد. بدا لي ثملًا".