"لحظة واحدة أيها الشرطي..." تضعك على الانتظار، هناك صوت تشويش هادئ يشبه طقطقة النيران…

"لحظة واحدة أيها الشرطي..." تضعك على الانتظار، هناك صوت تشويش هادئ يشبه طقطقة النيران. بعد فترة من الوقت، تسمع رجلًا عجوزًا يحييك عبر الراديو. صوته الخشن مألوف لدرجة غريبة:

"2-10 (استقبال سليم)، 5-10 (نقل رسالة). هنا المركز 41، أجب! حوّل".

يجلس رجل عجوز هزيل في حجرة مليئة بالتراب بينما يدخن، ولديه مستطيل أبيض كبير مخيط على سترته. أمامه جهاز على شكل صندوق به مجموعة من الأسلاك والهوائيات -- لوحة مفاتيح الراديو.

يستخدم الرجل رموز الإشارة. يمكنك فهم هذا. أنت شرطي، ورجال الشرطة يعرفون رموز الإشارة.

"4-10، المركز 41. لديَّ أمر طارئ. حوّل".

"4-10 (تلقيت الرسالة)، 5-10 (نقل رسالة). ما وضعك؟ حوّل".

"أقدم تقريري فحسب. حوّل".

"18-10. اذكر رسالتك يا سيدي".

"أرغب في الإبلاغ عن فقد شارتي".

تتسع عينا الملازم. "ولكنك قلت..." يهز رأسه. "لا عليك".

"9-10، كرر. حوّل".

"شارتي، لا يمكنني العثور عليها في أي مكان. في الواقع -- لقد اختفت".

"4-10، وصلت رسالتك. هذا الموقف خطير جدًا أحتاج 22-10 الكابتن. حوّل".

22-10 النقيب؟! يبدو هذا سيئًا - سيئًا ومخيفًا، كاستدعائك إلى مكتب المدير في المدرسة.

"22-10 النقيب؟! يبدو هذا سيئًا".

"4-10، أسمعك أيها الشرطي. سأكتب ملاحظة هنا بأنك تبحث عن شارتك المفقودة".

"ماذا عن..." يبدو عليه التردد. "ماذا عن سلاحك أيها الشرطي؟ هل ما زال سلاحك معك يا سيدي؟ حوّل".

"ما زال معي سلاح [فييرس]".

يصدر صوت تنهيدة ارتياح عبر الراديو. "4-10. حوّل".

لا تقل شيئًا.

"1-10، صوتك غير واضح. 9-10، كرر من فضلك. حوّل".

لا تقل أي شيء.

"9-10، أجب أيها الشرطي! حوّل".

التزم الصمت.

"أجب أيها الشرطي! 9-10، كرر الرسالة من فضلك. هل أضعت سلاحك؟ حوّل".

قل إنك فقدت سلاحك فحسب. أي شيء آخر سيزيد الوضع سوءًا.

"هذا صحيح. حوّل".

"صحيح؟" يصمت لبرهة.

لم يتوقع هذه الإجابة.

"سأُبلغ بأنك تعمل على استعادة سلاح خدمتك. حوّل".

أغلق الراديو بهدوء وأعد الميكروفون إلى حامله.

يكاد الصمت يصم الآذان بعد أن ضغطت على الزر لتقطع الاتصال.

"لم يسر ذلك على ما يرام. أعتقد أن المهم هو أنك اتبعت البروتوكول وأبلغت عن أغراضك المفقودة".

"هل كنا بحاجة إلى شيء آخر هنا؟" ينظر حوله في المقصورة.

تفقد جيوبك! تفقد... تبًا، أنت لا تعرف مكانه، أليس كذلك؟!

حسنًا، لقد اختفى. سلاحك اختفى بالتأكيد.

اهدأ يا شريكي. لا تحتاج إلى سلاح لتستمتع... رغم كونه مفيدًا.

"9-10، أجب أيها الشرطي! هل وصلك سؤالي؟ كنت أسألك عن سلاحك. حوّل".

"هل من أخبار جيدة أخرى؟"

"يقول إنه فقد شارته".

"ماذا...؟ فقد شارته؟!"

"من فقد شارته؟"

"[ديك مولين] اللعين، من برأيك؟"

"إنه الشرطي [ديك مولين] من أكثر الكتب مبيعًا [ديك مولين والهوية المفقودة]"، يقول ذلك مقاومًا الضحك.

دافع عن نفسك! فورًا. إنهم يسخرون منك.

"بربك أيها المشغل، أخبرهم أن يتوقفوا عن ذلك. هذا أمر خطير!"

"يطلب منك التوقف. يقول إن هذا أمر خطير".

"هذا أمر خطير بالتأكيد. فقد شارته اللعينة!"

"الشرطي بالتبعية [فيكمير] يتفق أن فقدان شارتك أمر خطير بالفعل. حوّل".

"أيمكننا المضي قدمًا فحسب؟ أريد أن أبلغ عن ذلك وأنتهي من الأمر". (استمر).

"4-10، أسمعك أيها الشرطي. سأكتب ملاحظة هنا بأنك تبحث عن شارتك المفقودة. حوّل".

"يا للهول! يا [ماك] تعالَ هنا، عليك أن تسمع هذا! فقد [ديك مولين] شارته!"

"ماذا يحدث؟"

"لقد فقد [الشرطي الخارق] شارته!"

"فقد ماذا الآن؟!"

"شارته. فقد شارته اللعينة".

"ألم تلصق عيناك ببعضهما سابقًا؟ والآن تسخر مني؟!"

الرجل يضحك بشدة لدرجة تمنعه من تشكيل جمل متماسكة. الكلمات الوحيدة التي يمكنك فهمها هي "فقد" و"شارة".

"هل يمكنكم جميعًا أن تتوقفوا رجاءً عن قول فقد شارته للحظة؟!"

"يطلب منكم التوقف عن قول إنه فقد شارته".