"سأكون ممتنًا إذا لم تجبرنا على الدخول في مواقف قد أضطر فيها أن أطلق النيران على مدنيين…

"كل ما أطلبه هو فرصة لحل هذه القضية الأخيرة حتى أتمكن من الموت على الكرسي الكهربائي بضمير مرتاح". صوته مليء بالشفقة المزيفة. "لنسرع، فنهايتي على الأبواب".

"لنتحرك. كفانا انحرافًا عن مسار القضية".

"أتفق". تظهر ابتسامة متصنعة بسيطة في زاوية فمه تنم عن استمتاعه بالمحادثة. "هل هناك أي شيء آخر؟"

"هل أنت جاد الآن؟"

"أجل". يومئ برأسه. "لنسرع الآن، فنهايتي على الأبواب".

لم يفعل. لم تكن سوى خدعة يا سيدي الفاضل. حس الدعابة الغريب للملازم.

"استرخِ يا كيم. أنا أحب الحشيش".

"أقدر صراحتك أيها الملازم".

"هذا ليس سرًا. الجميع دخن القنب في وقت ما".

"لا، هناك من لم يدخنوا مخدر القنب. أنا متأكد من ذلك".

هناك موقف دفاعي ملحوظ في صوته. حتى هذا التمرد البسيط مهم للبناء الذاتي للملازم.

الملازم مهووس بالمخدرات!

"هل تقصد القنب؟"

"أجل، القنب. الحشيش. لففته في أنبوب ورقي صغير وأشعلت النار فيه، ثم استنشقت الأبخرة. كنت شابًا".

"هل هذا سر كافٍ بالنسبة لك؟"

إنه ينتظر رد فعل.

"دخنت... ماذا؟"

"الحشيش"، يكرر. "القنب. هل هذا سر كافٍ بالنسبة لك؟"

تتساقط رقاقات الثلج وتذوب على الفور في خضم حرارة تصادم الحاجبين. لا وجود للعالم خارج هذه اللحظة.

يبدو الأمر كما لو أن العالم بأسره قد تجمد في هيبة أمام هذا الصدام العظيم للحواجب. لا وجود لأي شيء خارج هذه اللحظة.

يملأ الغرفة توتر يكاد لا يُطاق. تنتصب الشعيرات التي على ظهرك.

حافظ على ثبات حاجبيك، لكن أومئ ببطء في زهو.

هذا يبدو خطيرًا. ماذا لو تأذى شخص ما؟

فات الأوان. سبق السيف العذل. هذا قتال بالحواجب بأسلوب الشارع. اثنان نادران ولكن واحد لن ينجو.

(ارفعه بتعجرف). "لا أعرف، هل من خطب ما؟"

تتولى ردود الأفعال الموقف، ويتلاقا حاجبا الملازم بحاجبيك: تكاد مقاومته الشرسة تمزق وجهك. يمكن للوضع أن يتدهور...

(حركهما مثل رافع أثقال في وضع القرفصاء). "أسرارك أيها الملازم -- الآن!"

بعد عقود عاشها الملازم دون تحدٍ، فاجأه استفزازك الصارخ على حين غرة، لكنه يقاوم بسرعة وقوة. يمكن للوضع أن يتدهور...

(ارفع حاجبك ببطء). "لا شيء على الإطلاق".

يُدرك الملازم المخاطر على الفور. تدور تروس عقله بينما يُعِد مقاومة مدمرة. يمكن للوضع أن يتدهور...

هذا الرجل لديه سُلطة فوق الخيال. بحركة سريعة من حاجبه، يمكنه أن يجعلك عبدًا له.

إذن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

لا شيء. فلتأمل ألا يسيء استخدام سلطته. فلديه منها الكثير.

تصرخ بصمت طلبًا للمساعدة.

إذا كان الملازم رجلًا شريرًا، فمن يعلم نوع الفوضى التي يمكن أن يلحقها؟

من حسن الحظ أنه شرطي ملتزم في [م.ر.ش.]. سيستخدم سلطاته فقط لصالح التحقيق.

يُرخي الملازم حاجبه، ويبدو أنك تستعيد السيطرة على نفسك.

تقبل عبوديتك.

يُرخي الملازم حاجبه، ويبدو أنك تستعيد السيطرة على نفسك.

ماذا يحدث هنا؟ كأنك دمية بين يديه.

استسلم. لا يوجد ما يمكنك فعله.

"أوه، حسنًا".

يومئ الملازم برأسه.

"هذا كل شيء للآن". (اختتم الحديث).

"جيد، لنغير الموضوع".

"هل تحدثت مع نفسك من قبل؟"

"ما قصدك؟"

"عندما تفكر. هل أجريت محادثات مع عقلك مثلًا من قبل؟"

"ليس لديَّ أي فكرة عمَّا تتحدث عنه".

لا بُد أن مهارات [التصور] لدى الملازم بدائية بعض الشيء.

الملازم هو شرطي تقليدي. مخاوفه مادية وخارجية.

لكن هذه ليست قضية تقليدية.

"إذن أنت تقول إن عقلك لا يقاطعك أبدًا لإبداء نصائح أو تحذيرات أو أي شيء؟"

"لا يحدث هذا، لا. عند حاجتي إلى التفكير، أستخدم مفكرتي فحسب..."

يخرج الملازم مفكرته الصغيرة الزرقاء، ويقلب بعض صفحاتها بملل.

هنا يجري محادثاته مع نفسه.

لكل منا وسيلته المختلفة. وسيلته هي الكتابة.

أنت بليغ للغاية -- رغم سيطرة هلاوسك عليك. لا تحتاج لأدوات مكتبية لتوصيلها بجهازك العصبي، أنت مميز.

"إذن كيف... تعرف قصدي..." (انقر على جانب رأسك).

"ماذا، كيف أفكر؟ معظم تفكيري يكون داخل مفكرتي..."