محادثة · التوافق الحركي البصري

تتفاجأ من خفة وزن الكرة. لكن هذا لا يهم، فإنك ستجعل الأمر يفلح.

يا إلهي، كم هذا صائب -- تشعر برعشة الحماسة والأدرينالين المألوفة التي تسبق كل انتصار. لقد تجمد الوقت في مكانه.

اشعر بالكرة.

الكرة المعدنية ملمسها ناعم بشكل مفاجئ على رقبتك. يوجد نمط عليها. (كرة دعائية على الأرجح). ستكون كرتك مغطاة بنتوءات التعلم وخدوش الفوز فقط.

بدأت عضلاتك بالتأقلم مع الوزن بالفعل، ويجري نظامك العصبي فحوصات، حتى اندمجت أنت والكرة في كيان واحد. إن الرجل الكرة جاهز.

استوعب محيطك.

يحرك نسيم بارد شعرك وأنت واقف هناك، وقدماك مغروستان بإحكام. كل الأصوات، والروائح، وحتى الرياح -- كل شيء يتلاشى حتى يكون الشيء الوحيد المتبقي هو اتحاد الرجل والكرة.

في الغرب، في ساحة [جراند كورون]، يسدد [أرسين لوك إيديلبروك] ضربة علوية تطيح ببطل الوزن الثقيل الساماراني على الأرض فيطرح [كويستيا مياسنوك كوستنشيا]، يشجع الجمهور بصوت عالٍ. تحب [ريفاشول] أبطالها.

ثمة وقت كافٍ لنظرة أخيرة إلى الداخل. من أنا؟

تجسيد للحركة الخالصة. إنك محرك حي ممتاز يعمل بأقصى كفاءة.

انظر إلى الخوف والارتباك المنعكسين في أعين الرجلين الضعيفين -- إنهما يتعجبان من تفوقك. أنت بطل بالنسبة لهم.

سيستمر البعض في القول بأنك شرطي، لكن أعتقد أننا تخطينا ذلك الآن.

دع كل شيء، وكن أنت الكرة. (استمر).

"(تبًا)!" يصرخ الجندي العجوز بغضب. "(اللعنة)!!!"

هراء لعين؟

لم تكن هراءً لعينًا. كان بُعد الضربة 23 مترًا على الأقل، ربما 24 وزيادة. لا شيء في هذا يدعو للحرج.

"ما مشكلتك بحق الجحيم؟"

"مشكلة؟ لا أفهمك".

"لقد خربت لعبتنا يا بني". يحاول تهدئة نفسه. "لا يمكننا لعب لعبة الكرة الحديدية بخمس كرات".

"آسف، كان خطأ غير متعمد. هل كل شيء على ما يرام؟"

"لا، ليس كل شيء على ما يرام بحق اللعنة!" ينتفخ وريد بجبينه بشكل ملفت. "نريد استعادة كرتنا!"

"تريث يا [رينيه]". يحاول الرجل المرح تهدئة الموقف. "هذا مجرد سوء تفاهم، أليس كذلك أيها الشرطي؟ لم يحدث ضرر".

"بالطبع هناك ضرر، أيها البزاق البرتقالي!" يضرب الأرض بكعب حذاء زي سلاح الفرسان. "أنت مدين لنا بكرة لعينة!"

أنت شرطي قانون لديه أشياء أهم ليقلق بشأنها أكثر من الكرات. لا تقبل بهذا الهراء.

"ليس لدي كرة، لكن هل هذه تفي بالغرض؟" (مد يدك بكرة الجُلَّة).

"هل هذه...." يصمت فجأة ويحدق في الكرة. "لا، لن تفي بالغرض بحق الجحيم..."

"شكرًا لك أيها الشرطي"، يأخذ الرجل المبتهج الكرة بسرعة وينططها في يده. "إنها رائعة حقًا... صراحة أعتقد أنها أفضل من كرتنا القديمة!"

"يا إلهي..." يتمتم وهو يدلك صدغيه. "حسنًا، اتفقنا. ماذا تريد أيها الشرطي؟"

نعم... لمَ أتيت إلى هنا؟ من غير المحتمل أنهم يعرفون أي شيء عن جريمة القتل.

لا يمكنك الجزم أبدًا، ربما يعرف شيئًا. هذه وجهة نظر جيدة.

تحدث وحسب، فذلك سيهدئ من حدة الأمور، فكبار السن يحبون الاهتمام.

"حسنًا، سأحاول إصلاح الأمر". (اقبل المهمة).

"جيد". يومئ برأسه. "تغفر الأخطاء عندما يحاول الرجال إصلاح أخطائهم على الأقل. أعتقد أنك ستحاول. والآن لمَ جئت إلينا؟"

"اسمعوا يا رفاق، الكرة اختفت، ولدي جريمة قتل لأحلها، حسنًا؟" (ارفض المهمة).

"تعطي مثالًا يحتذى به اليوم أيها الشرطي". يقول ذلك ويهز رأسه ببطء. "سأتذكر هذا. و[جاستون] كذلك".

"لا بأس أيها الشرطي. الأمر منسي تمامًا. كانت كرتي ولدي كرة أخرى". يخرج كرة أخرى من جيبه. "كل شيء على ما يرام ونحن جاهزون للمساعدة بأي طريقة ممكنة!"

يحاول تفادي حدوث خلاف بأي طريقة.

لا يقول الملازم أي شيء، ولكن وجهه متحجر. يبدو أنه لا يتفق مع عرضك الرياضي.

ما لا يعجبني هو رفضك لتحمل المسؤولية.

"ظننت أنها لعبة رمي الجُلة".

"حسنًا، ليست كذلك، إنها الكرة الحديدية"، يرد الرجل غاضبًا، رافعًا صوته مرة أخرى. "أفسدت لعبة الكرة الحديدية. نريد استعادة كرتنا!"

"كرح-ديدية؟"

"نعم، الكرة الحديدية"، يقول الرجل، رافعًا صوته مرة أخرى. "أفسدت لعبتنا بالكرة الحديدية. نريد استعادة كرتنا".

"أوه، الكرة الحديدية، فهمت..."

"لا، أنت لا تفهم! فسدت لعبتنا بالكرة الحديدية!" يصبح غاضبًا مرة أخرى. "نريد استعادة كرتنا".

"مشكلتي ليست ضعفًا في العضلات ثلاثية الرؤوس بالتأكيد".

"لا أكترث إن كنت شرطيًا -- لا يحق لك إفساد لعبة أحدهم. هذا أمر عديم الاحترام!"

رجل بعمره يثور بهذا الشكل؟ من الأفضل مراقبة ضغط دمه.

"أشعر بالغضب، ولا أفهم السبب".

"أنا آسف".

"مهلًا... ماذا؟"

"لا تكن ممن لا يقبلون الخسارة، ما زالت لعبة عادلة بينكما. المركز الثاني هو مجرد مكان على المنصة".

"أنا فائق البراعة فيما يتعلق بالملاعب والرياضة. لمَ قد تكون لديَّ مشكلة في أي شيء؟"

لم تكن هراءً لعينًا. كان بُعد الضربة 23 مترًا على الأقل، ربما 24 وزيادة. لا شيء في هذا يدعو للحرج.

شعرت بأن هذا... فعل خطأ. كلمس جسد أختك، وكأنك فعلت ذلك للتو.

"يا إلهي"، يقول ذلك الرجل المرح بدهشة. "أحسنت عملًا أيها الشرطي. كانت تلك رمية ممتازة!"

لا توجد كلمة أكثر ضررًا للرياضيين من أحسنت. وكان ذلك محرجًا جدًا!

يسخر المتزمت وكرته منك. يجب أن تغضب. استخدم كلمات مهينة. قل قذارة.

"كانت الكرة اللعينة زلقة للغاية! كيف تتوقع مني رمي هذه الكرة البالية وهي مغطاة بقذارة رجل عجوز أيها المتزمت؟!"

"ما الذي تتحدث عنه؟ لقد أديت رمية كرة حديدية مثالية!" إن نبرة صوته مليئة بالإعجاب.