محادثة · أسيل

"أنت تعلم: الأمر النفسي الذي تعاني منه، ويحبه الأغنياء. معظم الناس في [كونيجستاين] أغنياء".

"لستُ متأكدًا من أن هذا جعل الوضع أفضل".

"أجل، أنا آسفة". تومئ برأسها. "في الواقع، ربما من الأفضل إبقاء هذا الهراء منسيًا. هذا رأيي فحسب. قتل الفضول القطة".

أجل، لكن الفضول يؤرقني للغاية حقًا...

"شكرًا لهذا الهراء النفسي إذن".

"على الرحب والسعة"، تفكر للحظة وتمد فكها. "على الرغم من ذلك، ربما يكون من الأفضل إبقاء هذا الهراء منسيًا. هذا رأيي فحسب. قتل الفضول القطة".

"مهلًا، ماذا تقصدين بـ الذاكرة الانتقائية؟"

"عندما أتأذى يا رجل، فأنا أريد أن أنسى ذلك الهراء فحسب، أتعلم؟ هذا النوع من الذاكرة الانتقائية".

"أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بأنني ثملت لدرجة محو كل ذكرياتي عن هذا العالم بالكامل".

"أجل. أو ربما يكون الأمر كذلك. في إحدى المرات تعاطيت الكثير... من الخمر لدرجة أنني نسيت أيضًا..."

من الواضح أنها تعاطت ما هو أكثر بكثير من الخمر.

"أو ربما يكون هذا مجرد هراء نفسي، أتفهم؟ تفاهات [كونيجستاين]".

"أنتِ محقة. هذا لا يفيد".

"لكن لماذا لا تتذكر؟ هل لديك ذاكرة انتقائية؟"

"أجل، أنا متأكد. وإلا فلماذا كنت سأبدي رد فعل قويًا؟"

"أجل. لا شيء".

"لا أتذكر".

"حقًا؟" يبدو أنها تصدقك. "يبدو أنك مستاء جدًا بسبب هذه الفتاة... هل أنت متأكد من أنك لا تتذكر أي شيء عنها؟"

"أولًا، كانت تحمل رائحة خفيفة جدًا لعلكة ما. كان لا يزال بإمكاني شم رائحتها رغم رائحة... القاذورات".

"هذا مذهل يا رجل"، ترفع حاجبها. "هذا رمزي جدًا، ألا تعتقد ذلك؟"

"أجل، لقد وجدت ذلك رمزيًا جدًا أيضًا".

"حسنًا، ماذا غير ذلك؟"

"سحقًا لذلك. كانت لديَّ -- أسئلة. ولديكِ إجابات".

"حسنًا، بالطبع... ماذا تريد أن تعرف؟"

"كلا. لماذا؟"

"كانت حلوة، والآن صارت قذرة -- يبدو هذا رمزيًا جدًا لي. على أي حال، ماذا غير ذلك؟"

"لم أرَ الكثير من هذا العالم، ولكن مما رأيته فإن العدالة الاجتماعية مصطلح للمراهقين. يكاد يبدو ليبراليًا... ما زاد اضطرابي لهذه الدرجة هو كفاح الشعوب".

"أجل يا رجل، هذا سيئ حقًا"، نبرتها لا تنم عن اقتناعها.

"التفكير في الآلاف... بل الملايين... بل المليارات يجعلني أشعر بالغثيان؟ كم عدد الناس في الواقع؟"

"أممم..."

"كم يبلغ عدد الناس الموجودين في العالم؟"

"ثلاثة فاصل ستة مليارات، ناهيك عن سكان [سيول]".

"حقًا؟ هذا القدر؟! التفكير بالـ 3.6 مليار شخص بل والأكثر ممن لا يعلمهم أحد من الموجودين في المكان المسمى بـ [سيول]، المطحونين تحت طغيان السوق يجعلني أجهش بالبكاء".

"أجل، هذا سيئ للغاية"، تومئ برأسها. "هل أنت متأكد من أنك لستَ متعلقًا بفتاة فحسب؟"

هممم... ربما؟

"أنا متأكد. الآن، لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليكِ قبل أن يبدأ كل هذا".

"تفضل".

"يوجد بالمدينة الملايين، لذلك سيكون في العالم أكثر بكثير. أعتقد أنني عرفت الرقم قديمًا..."

"ملايين كثيرة جدًا لنحصيها، محاصرون كلهم تحت طغيان السوق. إنه أمر مروع!"

"أجل، متأكد تمامًا. الآن، كانت لدي بعض الأسئلة بشأن شيء آخر تمامًا".

"يستغل الجميع فئة رواد الأعمال ويعرقلون من يعملون".

"أوه، حقًا؟"

"أجل، لا يرغب الناس في بذل أي مجهود -- لا أحد قابل للتعيين في هذه المدينة. صفر. لا عجب أن الجميع يعيشون على البطاطس من شدة فقرهم".

"إذن، ما كان يؤرقك... هو أن الأثرياء لا يملكون ما يكفي من المال؟"

"يمكنك إرجاع عينيكِ إلى الوراء كما تشائين، ولكن هل سيقربنا هذا أكثر من اقتصاد قائم على المعرفة؟ لم أرَ الكثير من هذا العالم الغريب، لكن: هذا لن يحدث في وجود هذا الكم من الضرائب!"

"إذن أنت حقًا لم ترَ الكثير من هذا العالم الغريب، لأنه لم تُفرض حرفيًا أي ضرائب على الدخل، تُفرض ضريبة القيمة المضافة فقط بنسبة 20٪ وهذا... كل شيء".

"محال! ليس لديكِ فكرة عن عدد الضرائب المفروضة بالفعل -- لم تدفعي أيًا منها مطلقًا! توجد كل هذه الضرائب المقنعة غير المرئية. انظري، هناك واحدة الآن!" (أشِر إلى البحر).

تدير رأسها بارتباك وتنظر إلى البحر. لا يلفت انتباهها أي أنماط من الضرائب غير المباشرة، فتنظر إليك.

"ألديك مشكلة مع... ضريبة وحوش البحر؟"

"لا. ليست ضريبة وحوش البحر فحسب، بل كل ما يخنق النمو الاقتصادي".

"آه هاه". تتمالك نفسها. "ولا شيء من هذا له علاقة بـ -- أوه لا أعرف -- فتاة ما؟"

"أعتقد أن... كل هؤلاء الأجانب يأخذون وظائفنا".

"أوه، حقًا؟"

"أجل، أستطيع أن أقول أن هذه الأمة كانت ذات يوم أمة فخورة. الآن كل هذا الهراء الدولي جعل [ريفاشول] تركع على ركبتيها".

"أجل يا رجل"، تومئ برأسها. "لهذا السبب كنت تبكي على قبعة وتصرخ لاستعادة سلطتك. الكبرياء الوطني".

"تعبث هذه الأفكار الأجنبية برأسك. لا تدركين أنكِ حرفيًا على ركبتيك الآن! نساؤنا -- جاثيات على ركبهن حرفيًا!"

"هذا لأن معداتي على الأرض يا رجل".

"أنا متأكد من أنني أعارض ركوع شاباتنا في الثلج أثناء انتشار هذه الجعجعة متعددة الحضارات التي تدوي في الخلفية". (أومئ برأسك نحو الخيمة).

"أو، أو... سأقول هذا فحسب -- هل أنت متأكد من أنك لا تعاني من مشكلات مع فتاة ما؟"

"يظل الناس يضعون مصالحهم الأنانية قبل المصلحة العامة".