محادثة · عامل المرفأ النائم

العامل منغمس في نوم عميق.

"أيها الملازم، من هذا؟"

"ليست لديَّ أي فكرة. يبدو أنه يعمل لدى شركة [وايلد باينز]، وهي شركة لوجستية تمتلك المرفأ وتديره".

"ولكن لمَ هو نائم في وضح النهار؟"

"ربما للأمر علاقة بالإضراب القائم في المرفأ. لا يوجد الكثير لفعله -- فيما عدا الشرب والنوم".

التقط الحبوب.

لا يمانع الرجل. فأنت على الأغلب تحتاجها أكثر منه.

لقد التقطت بعض <الماغنيسيوم>. يُخزَن هذا العنصر في أسفل يسار الشاشة، أعلى صورة شخصيتك. استخدِم <الماغنيسيوم> لرفع <معنوياتك>، إذا تضررت <معنوياتك>.

اسرق بطاقة هوية عامل الميناء.

تجد أصابعك طريقها إلى القفل، فتفتح المحبس المزود بنابض. تحمل الحلقة المعدنية بطاقة هوية بلاستيكية، ومحفظة بغلاف جلدي...

والرجل؟

يصدر الرجل شخيرًا عاليًا. هل أوشك على الاستيقاظ؟ لا يبدو الأمر كذلك، ولكن كل شيء ممكن. من الأفضل أن تُسرع!

هل أنت متأكد أن ما تفعله هو السلوك السليم المنتظر من شرطي؟ لا يزال بإمكانك الرحيل دون فعل أي شيء.

انظر في المحفظة وخذ ما بداخلها.

تجد ورقة نقدية سوداء عليها صورة امرأة. يبدو أن هذه المرأة كانت تعيش منذ قرون. مكتوب على الورقة خمسة ريالات. ملمسها لطيف وناعم.

أهلًا بالمتعة. المال. فكر في جميع الأشياء التي يمكنك شراؤها بهذا المبلغ. تشتعل المشابك العصبية في دماغك من البهجة.

لا تعرف ما فائدتها، لكنك تشعر أن ملاحظات كهذه فائقة الأهمية -- عليك الاحتفاظ بها.

هل يراني الملازم؟

لا. إنه ينظر بعيدًا -- ربما يفعل ذلك عمدًا.

أغلق الحلقة المعدنية.

لا يعلق عامل الميناء على ما تفعله. يظل صامتًا.

لستَ متأكدًا بنسبة 100% من صحة ما فعلته هنا، لكن من يهتم...

اسرق الوثيقة.

تسحب بطاقة الهوية البلاستيكية من الحلقة وتضعها في جيبك. يستمر الرجل في الشخير.

بالمناسبة، لا تشبه الرجل الموجود في الأوراق على الإطلاق.

تعبث بمحبس الحلقة المزود بنابض، لكن دون جدوى... ترفض العناصر المتدلية أن تتحرر، بل تتخبط وتصدر أصواتًا عالية فحسب.

مثل الجرس اللعين تمامًا! ما الذي تفعله؟ سيُكشف أمرك!

"كُف عن العبث به أيها الشرطي!" يصرخ مدير الكافتيريا من وراء المنضدة. "أنا المسؤول عن هؤلاء الحمقى وكل الأشياء المتعلقة بهم. حتى هذا النائم هناك..."

"ماذا، لا، لم أكن.... أنا فقط أتحقق مما إذا كان الرجل على ما يُرام".

"أجل، بالتأكيد! أنا لا أكترث. سحقًا لأشيائه، حسنًا!" يتذمر غاضبًا، ثم يعود مرة أخرى لأنشطته.

"بصراحة، إنه مُحق. لا يستولي رجال الشرطة على ممتلكات الناس. لنذهب".

على رسلك، كانت مجرد فكرة. اهدؤوا جميعًا. لم تكن النتيجة المطلوبة -- لكن لا يعني ذلك أنها كانت فكرة سيئة. أو أنه عليك الامتناع عن الاستيلاء على الأشياء...

"هذا الأمر لا يخصك أيها النادل!"

"حسنًا -- حسنًا! افعل ما شئت به إذن، أنا لا أكترث". يتذمر غاضبًا، ثم يعود مرة أخرى لأنشطته.

"ربما نتعامل مع مجرم هنا. دعني أعمل".

"نعم. بالتأكيد. مجرم". يبدو منزعجًا، ثم يعود مرة أخرى لأنشطته.

افحص قطعة البلاستيك المعلقة في حلقته المعدنية.

هذا مُعرف هوية أحد عمال الميناء، يعمل عمل بطاقة الوردية وتصريح العمل في الوقت نفسه. يحدق بك رجل شاب قوي البنية من الصورة: [سانتياجو س. جون].

أيقظه.

لا توجد سوى طريقة واحدة لإيقاظ هذا الكسلان من سباته. ازأر كما الإعصار، انتزع المبنى من الأرض!

(دون كلمات، مجرد صرخة بدائية).

"لمَ الصراخ يا رجل؟" يرفع الرجل، الذي في الثلاثينيات من عمره، رأسه ببطء ويوجه إليك نظرة متأملة.

يبدو أنه من سلالة [ساو]. الكثير من عمال الميناء هنا من [ساو].

"أردت فقط أن أرى ما سيحدث إذا صرخت".

"تهانينا، لقد رأيت المستقبل. والآن اعذرني مرة أخرى أيها الشرطي..." يستلقي العامل للخلف على الطاولة، مستعدًا لاستكمال قيلولته.

شرطي؟ حتى بعد يقظته الوقحة -- ما زال عامل الميناء هذا يكن الاحترام للشرطة. أكثر من المعتاد على الأقل.

"حسنًا، سأتركك لتنام". [غادر].

لا يرد عامل الميناء، عاد رأسه بالفعل على الطاولة، في نوم هانئ.

"لماذا تنام هنا بينما يقيم الآخرون إضرابًا بالخارج؟"

"إنها بحوزتهم. بحوزة [ميجرهيد] الذي يحرس البوابة. أنا آخذ قسطًا من الراحة فحسب. أو كنت..."

الطريقة التي ينطق بها [ميجرهيد] توحي بالثقة المطلقة في القوة البدنية لحارس البوابة هذا.

الطريقة التي يقول بها اسم [ميجرهيد] توحي بالثقة المطلقة في القوة الجسدية لحارس البوابة هذا. يبدو أنه منافس جدير بالاحترام. عليك الفتك به.

"هل رأيت شيئًا مثيرًا للاهتمام في أحلامك؟"

"كلا، الحمد لله".

"أكان ظلامًا لا يسبر غوره ننساق إليه كما تنساق الجثث إلى مثواها الأخير؟"

يحدق العامل فيك، عيناه جافتان من النوم. تغطي التجاعيد جبهته المسمرة.

"لا أعلم عمَّ تتحدث أيها السيد المحترم، لكن عندما أنام، لا أشعر بأي شيء. لا جثث ولا مثوى. أستمتع بوقتي فحسب".

بعض الوقت الشخصي في أعماق البحر السحيقة... لا يمكنك العودة إليها الآن. لم يبقَ لك سوى عملك بصفتك محققًا. اليقظة والاكتشاف.

تبًا للنوم. على الرغم من الصداع -- والغثيان -- تشعر بداخلك بقدرة على ركض عشرة كيلومترات على الأقل.

"ألم تشعر بأي شيء، هل مات ضميرك؟"