محادثة · العربة الغارقة

لا! كلا فقط. قل لا يا [هاري].

"أوه يا إلهي، إنها سيارتي بالفعل! قدتُ سيارتي حتى وقعت في البحر!!!"

أجل يا [هاري]. فعلت ذلك.

لا، لا... هذا ليس صحيحًا! لا يمكن أن يكون صحيحًا...

مهما كان عدد المرات التي تقولها، فلن يغير هذا من الحقيقة شيئًا.

"لا، لا، لا". (هز رأسك). "لا، لا، لا..."

كلما تقبلت الأمر بشكل أسرع، فسيكون بإمكانك المتابعة أسرع.

كيف سنخرجك من هنا؟

لن تخرجوني.

إنها غارقة في الأعماق.

لن يعيدوني إلى العمل بعد ما فعلت، أليس كذلك؟

بعد أن خسرت كل شيء كنت مؤتمنًا عليه؟ أتوقع ذلك.

بإمكاني إصلاحها.

لا، ليس بإمكانك.

الضرر جسيم للغاية.

ربما كنت في مطاردة شخص ما.

كلا، لم تكن في مطاردة.

"أولًا شارتي والآن هذه الكارثة".

واصل التقدم. أنت سمكة قرش. إذا توقفت -- فستموت.

"حسنًا، على الأقل أستطيع أن أرى ما بداخلها الآن". (اختتم الحديث).

يهبط طائر نورس يبدو عنيفًا على الأرجوحة وينظر إليك بنظرة إجرامية. يجب أن تواصل التقدم حقًا.

أوه أرجوك، يمكن أن يعني رقم 41 كثيرًا من الأشياء. لا يبدو كأنني صاحب هذا الرقم.

حتى لو كانت هذه هي عربتي بالفعل، فحرفيًا يمكن لأي شخص أن يكون قد قادها حتى سقطت في البحر.

نعم يا [هاري]، هذا هو رقم 41. رقم قسمنا. كنت أتمنى أن تعود من أجلي...

"هل يمكنك تحديد ماركة العربة الآن؟"

"أيها المحقق، لقد تمكنت من تحديد ماركة العربة منذ وصولنا. أرى أنه من الغريب أنك لم تتمكن من تحديده. إنها عربة [كوبري]، موديل 40". تلتفت عيناه إليك.

أجل. لماذا لم تحددها؟

"إنها عربة بسيطة ومتينة، يفضلها العمال، والمكاتب الحكومية..." يتوقف عن الحديث ليفكر. "رجال الإطفاء، الأشخاص من مراقبة الحيوانات. تعرف هذه الأنواع من الأشخاص".

"هل هذه [كوبري] 40؟"

"إنها كذلك بالفعل". يومئ الملازم برأسه "أو كانت لأكون أكثر دقة".

"أنت أيضًا لديك سيارة [كوبري]. يا لها من صدفة!"

"ليست صدفة في الحقيقة. [كينيما] هي إصدار الجيل التالي الرياضي من فورتي القديمة، التي كانت سيارة أعمال شاقة حقًا. تفضلها الشرطة في جميع أنحاء المدينة..." يرفع إصبعه.

"أعتقد أنني أعرف الآن، ما هو الشيء الأزرق المفضل لدي". يومئ برأسه. "أجل، الشيء الأزرق المفضل لدي هو الزي الرسمي الأزرق للشرطة... أو رسومات الشرطة الزرقاء".

"ليست صدفة في الحقيقة. [كينيما] هي إصدار الجيل التالي الرياضي من فورتي، التي كانت سيارة أعمال شاقة حقًا. تفضلها الشرطة في جميع أنحاء المدينة". لا يمكن قراءة تعبير وجهه.

هل يمكنني تحديد ماركة العربة الآن؟

نعم، الشعار، يبدو الآن واضحًا فوق منسوب الماء، يعود إلى شركة [كوبري] للسيارات. يوجد أسفله اسم الطراز، وهو 40.

يا عزيزتي، [كوبري 40]. عربة لطيفة صغيرة.

على الأرجح كانت كذلك. كلها مبللة، ومثنية، ومحطمة -- شهدت سيارة الأعمال الشاقة أيامًا أفضل.

ينتشر ضوء خافت من طبقات السحاب فوق المدينة. يمكنك أن ترى فيه عربة ذات لونين أزرق وأبيض تظهر ببطء من الماء -- سنتيمترًا تلو الآخر بينما يتراجع البحر...

إنها [كوبري فورتي]. سيارة أعمال شاقة. يفضلها العمال، والمكاتب الحكومية، ورجال الإطفاء على ما أعتقد، وربما الأشخاص من مراقبة الحيوانات؟ كما تعرف. هذه الأنواع من الأشخاص.

نعم بالفعل. يبدو الأمر كما لو أن المدينة من خلفك يحل عليها الصمت في غضون الانتظار. يبدو كأن دهرًا قد مضى...

"...كل ما أقوله هو أنني مندهش من اختلاف لون بشرة الناس بهذا الشكل الكبير".

"مجددًا، الاختلافات في لون البشرة ما هو إلا نتيجة إنتاج الميلانين، ووظائف الكبد، والتكيف الإقليمي، وعوامل أخرى مختلفة".

"همم-همم..."

"وعيناك معتادتان أيضًا على..."

"أتمنى لو أن أمي لم تمت..."

"هل تعتقد أنني سأجد سلاحي إطلاقًا؟"

تحول تعبير وجه الملازم إلى تعبير بالغ الجدية. "يا إلهي، أتمنى ذلك".

"لا أعتقد أنني سأعثر على سلاحي". (انظر حولك). "العالم كبير للغاية وسلاحي صغير للغاية..."

"كنت أفكر: إذا خصصت وقتًا كافيًا للأكل الصحي وممارسة الرياضة، فسأصبح سلاحًا حيًا، ولن أحتاج لسلاح بعد ذلك..."

"إذا كان عليك التحيز للمضربين أو شركة الشحن، فمن ستختار؟"

"لحسن الحظ، أنا بالفعل عضو في منظمة مستقلة، وبالتالي لست مضطرًا لأن أضع نفسي بين المطرقة والسندان".

"لكن... ماذا إذا صوب أحدهم السلاح إلى رأسك؟"

"أعتقد أن هذه طريقتك لتقول إنك ستنحاز إلى الشركة".

"فهمت، تقول إنك تنحاز إلى النقابة".

"لا أعرف من كانت أمي أو أبي..."

"أوه، كلاهما إذن..."

"هل تفضل الجلوس على عش نمل لمدة ساعة أم الوقوف في نهر من العلقات؟"

"حسنًا..." يحك الملازم ذقنه. "تاريخيًا، استُخدمت العلقات لمنع الأمراض وحتى علاج الكثير منها..."

يفكر في، "حسنًا. أستطيع أن أفعل ذلك. لنفعل ذلك. من يريد الجلوس على عش النمل؟ لا توجد فوائد علاجية إذا..."