محادثة · ربطة العنق الشنيعة

"لن يضرك؟ شرب كحول بتركيز 98.7% منقوعة فيه ربطة عنق عتيقة؟ لستُ متأكدًا من ذلك". يميل الملازم رأسه قليلًا. "على أي حال، أنا لستُ هنا لأنتقدك. لنذهب".

"عندما يموت أحد أفراد عائلتي، نضع قطعة من الملابس في زجاجة باعتبارها علامة على الاحترام الأبدي".

"هذا غير منطقي على الإطلاق". يفكر للحظة. "لكنني أعتقد أن كل عائلة لها تقاليدها".

"لا داعي للتباطؤ. لدينا الكثير من الفوضى للتعامل معها". يستدير ليرى الطريق أمامه.

"لا تتدخل فيما لا يعنيك يا ذا النظارات!"

"حسنًا". تتصلب تعابير وجه الملازم وهو يستدير لينظر إلى الطريق أمامه. "لن أسأل مرة أخرى".

هذا شعور جيد. شعور بالأمان.

يا ربطة العنق؟

يسود الصمت.

لكن... لماذا؟

ثق بي -- فقط ثق بي. أنا وأنت سنحظى بالكثير من المرح لدرجة لا يسمح بها القانون!

ولكن هذا مرح أكثر من اللازم.

فقط ضعني في الزجاجة يا أخي. لن أخذلك. فأنا وأنت كأننا شخص واحد.

أظن أن الأمر يمكن أن يخرج عن القانون بالفعل.

مهلًا، الآن؟ [روبي] رحلت. أنا حقًا لا أعتقد أن هناك أي مناسبة للاحتفال.

صه يا أخي، الآن ليس وقت الاحتفال، الآن هو وقت الاستعداد. ثق بي، هذا ما كنا نستعد من أجله. سيكون هذا رائعًا، بل الأكثر روعة على الإطلاق.

اغربي عن وجهي يا ربطة العنق. أنتِ من نسج خيالي فحسب.

يا أخي لا تبعدني عنك. أريد أن أساندك. بالإضافة إلى ذلك -- كيف يمكنك التأكد من أنكَ لستَ من نسج خيالي أنا؟

حسنًا، أخبرني إذن -- حان وقت ماذا؟

اغربي عن وجهي يا ربطة العنق! لا أريد أن أكون صديقك.

لكن، يا أخي... أنا... أنا أفهم. (ترتخي ربطة العنق حول عنقك). أردت فقط أن تستمتع. أنا... لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا عليك.

يا ربطة العنق... أنا آسف. لم أقصد ذلك.

كلا، يا أخي، لا حاجة لذلك. أنا وأنت إخوة -- عادةً ما يتعارك الإخوة. لكن عندما ينتهون من العِرَاك، أتعلم ماذا يفعلون؟ يحتفلون. يحتفلون وبشدة!