روح العمل الجماعي · حوارات المهارة

تشير شرطية الدورية [جوديت مينو] تجاه الغرب. "قرية الصيد..." تنظر إلى ساعتها. "سنلتقي خلال 15 دقيقة. إنها تستغرق سيرًا 10 دقائق".

في الوقت الحالي في غرفة الانتظار في المقر الطبي بالمركز 57، يجلس بنطال كارجو وسترة منتفخة برتقالية بشكل منمق في خزانة. فوق السترة، تقبع كتلة صغيرة من الألومنيوم المطحون، مخبأة في حقيبة من الجلد.

كاميرا فورية -- [تريجات صن شاين] الصغيرة. يصدر أنين عن عدم الراحة من المقر الطبي بينما يلتفت جانبًا...

"لا بُد أنه في حالة مختلة تمامًا، ليصرخ هكذا. حسنًا، على الأقل فإنه على قيد الحياة...." تعبس الشرطية [مينو] في زيها الرسمي الأزرق: "يا [جان]، ربما حدث شيء ما؟ إنه يعاني..."

كاميرا -- كاميرا ألوان فورية يحتفظ بها الملازم في جيب سترته. يصدر أنين عن عدم الراحة من المقر الطبي بينما يلتفت جانبًا...

يصل

على بعد ثلاثمئة متر على البر، يحيط المستشار الخاص [ترانت هايدلستام] أذنه بيده. ويومئ شرطي بالتبعية [فيكمير] برأسه على رصيف الميناء، "سمعته".

في الوقت الحالي في غرفة الانتظار في المقر الطبي بالمركز 57، يجلس بنطال كارجو وسترة منتفخة سوداء بشكل منمق في خزانة. فوق السترة، تقبع كتلة صغيرة من الألومنيوم المطحون، مخبأة في حقيبة من الجلد.

"لا بُد أنه في حالة مختلة تمامًا، ليصرخ هكذا. حسنًا، على الأقل فإنه على قيد الحياة...." تعبس الشرطية [مينو] في زيها الرسمي الأزرق: "يا [جان]، ربما حدث شيء ما؟ إنه يعاني..."

على بعد ثلاثمئة متر على البر، على رصيف الميناء، يحيط المستشار الخاص [ترانت هايدلستام] أذنه بيده. ويومئ شرطي بالتبعية [فيكمير] برأسه له، "سمعته".

"لا بُد أنه في حالة مختلة تمامًا، ليصرخ هكذا. حسنًا، على الأقل فإنه على قيد الحياة...." تعبس الشرطية [مينو] في زيها الرسمي الأزرق: "يا [جان]، ربما حدث شيء ما؟ إنه يعاني..."

سأنتظر. ما يفكر فيه الآن، أنه على أتم استعداد، تعرقت يداه على الآلة.

سنجدها مجددًا يا رجل. يعتقد الشرطي الصغير [كونو] أننا سننال منها. سنوقع بحشرة الفازميد هذه يومًا ما.

لم ننتبه لهذا الأمر، هذا ما يجول في عقله. اللعنة، فاتتنا نقطة هامة. كان يجب علينا... ثم يتمالك الملازم أعصابه.

على بعد ثلاثمئة متر على البر، يحيط المستشار الخاص [ترانت هايدلستام] أذنه بيده. ويومئ شرطي بالتبعية [فيكمير] برأسه على رصيف الميناء، "سمعته".

مهما كانت حالتك سيئة أيها الشرطي الوضيع، فسنواصل التحرك، هكذا يعتقد المساعد [كونو]. إننا نحقق. ليس أكثر.

فهمت -- تعرضنا جميعًا لأشياء مماثلة. يمكن التغلب عليها.

لقد تجاوزت الحدود. لن تُنسى فعلتك أبدًا.