محادثة · البلاغة

تجاهله. أنت تخاطب المجموعة بأكملها الآن.

"سنكون نحن الوحدة الأولى، [الكلاب الأشباح]. وأنت و[جاستون] ستكونان الوحدة الثانية -- [كلاب الصيد الملكية]".

"أوافقك الرأي. ماذا عن المجموعة بأكملها؟" يضيف بسرعة: "أقترح اسم [إيبيه دي لا كورن] -- [سيوف التاج]، تكريمًا لوحدتي القديمة".

أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل إلى اسم أكثر جاذبية من ذلك.

يا إلهي، أوقف هذا التخطيط واطلب الشطيرة فحسب!

"كلا، هذا قديم للغاية. ما رأيك في...؟"

"ما رأيي في ماذا؟!" نظرًا لنبرته، أراد الجندي العجوز حقًا أن يُكرم وحدته القديمة.

"حل [الحاكم المهيمن]؟"

"إنه غريب. لا يروق لي. سنطلق عليه الاسم الذي اقترحته في الوقت الحالي وأنت..." يشير إلى [جاستون]. "كُن متحمسًا".

لم تترك نبرته مجالًا للنقاش. فإن الجندي العجوز اعتاد على إعطاء الأوامر.

"حسنًا، حسنًا"، يبدو الرجل العجوز متفاجئًا من نبرة [رينيه] الآمرة، لكنه لا يجرؤ على معارضته. "يراودني شعور سيئ حيال ذلك الأمر".

"جيد، جيد، والآن بعد أن انتهينا من هذا الأمر -- أعطني الشطيرة!"

"أوه..." تضيء عيناه بعد أن فهم الأمر. "لقد تكبدت كل هذا العناء من أجل شطيرتي؟ أنا أشعر بالإطراء أيها الشرطي، لكن جوابي هو لا. والآن كيف يمكنني مساعدتك؟"

"مجرد طلب بسيط -- شطيرتك. أريد أن أحملها للحظة".

"لا بأس يا [جاستون]، من فضلك أعطني الشطيرة الآن".

"[رعاة البقر الثلاث]؟"

"[المعتدون المهاجرون]؟"

"ملايين [جيوم]؟"

"[حارسو ريفاشول]؟"

"[مطبقو القانون]؟"

"في الواقع، لنطلق على المجموعة اسم [إيبيه دي لا كورن]! -- تكريمًا لوحدتك القديمة".

"إنه اسم فخم. ونحن في حاجة إلى اسم بهذه الفخامة. وأنت..." يشير إلى [جاستون]. "كُن متحمسًا".

"[الفيليبيين الأربعة]؟"

"إنه يوحي بالفخر. أعجبني. ونحن في حاجة إلى الفخر. وأنت..." يشير إلى [جاستون]. "كُن متحمسًا".

"[فرقة إعدام فريسيل]؟"

"[نيران الحراسة]؟"

"[أُسود جيوم]؟"

"كفى! أنا أريد الشطيرة فحسب. أعطني إياها!"

"أوه..." تضيء عيناه بعد أن فهم الأمر. "لقد تكبدت كل هذا العناء من أجل شطيرتي؟ أشعر بالإطراء أيها الشرطي، لكنك لا يمكنك الحصول عليها. إنها شطيرتي".

"اللعنة..." ينظر إليك الجندي العجوز باشمئزاز. "ظننت أنه يمكن الاعتماد عليك، لكنك غير مؤهل حتى لحمل مسؤولية يرقة بزاقة، أليس كذلك؟"

أنا لستُ خبيرًا في الأمر، لكن نعم. تستطيع فعل ذلك. إنها ممارسة شائعة بين محبي البزاقات.

التلاعب بدوافعه الوطنية بهذا الشكل؟ لن ينسى لك [رينيه] ذلك.

"إنه اسم مرموق. وله أصول. يروق لي".

"سأكون أنا الوحدة الأولى، [الكلب الشبح]. وأنت و[جاستون] ستكونان الوحدة الثانية -- [كلاب الصيد الملكية]".

"بعد إعادة النظر... لا أريد تنظيم جماعة قصاص أهلي على أي حال". (انسَ الأمر).

"اللعنة، يا بني..." يُرجع قبعته للخلف. "بمجرد أن تدرك أن [مارتينيز] -- [ريفاشول] بأكملها -- في طريقها حقًا إلى الجحيم، سيكون قد فات الأوان".

"إذن..." ينظر إليك صاحب الشطيرة، ويبدو ارتباكه جليًا. "هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به عوضًا عن ذلك أو...؟"

"أنا أتولى الأمر يا [كيم]". (اغمز له).

"هل أنت متأكد؟" يرفع الملازم حاجبيه. "لأنه يبدو الآن أنك تنظم جماعة قصاص أهلي".

"ألم تفهموا الأمر يا رفاق؟ سنبقى نحن، الرجال المحليون، معًا يدًا بيد. لنجعل الناس يشعرون بالأمان مرة أخرى".

"أولًا يأخذون وظائفنا، ثم نساءنا، وعندما تكون الشطيرة هي كل ما تبقى لديك -- سيأتي الفوضويون ليأخذوها أيضًا".

تبدو هذه الخيارات فاشية أو شيوعية -- ماذا لو لم أرغب في قولها؟

كلا. ستموت جوعًا.

لن تموت جوعًا. سيكون كل شيء على ما يُرام.

قل شيئًا فاشيًا أو شيوعيًا أو اغرب عن وجهي.

مهلًا... على رسلك يا ذا الفم الذهبي. ليس عليه أن يقول شيئًا. انخرط مجددًا في وضع الشرطي وأنقذ الوضع، إذا أردت.

"إن شطيرتك اللعينة هذه". (أشر إليها) "هي أداة للطغاة، مُعدة خصيصًا لإبقاء الطبقة الكادحة خاضعة".

"ماذا؟" ينظر إليك الملازم نظرة حادة. "أي ظالمين؟"

"لن أنصت لهذا الهراء الذي يقوله"، يقول ذلك من بين أسنانه المُحكمة ويُدير ظهره إليك.

"هاه؟" يحك الرجل المرح رأسه في حيرة. إنه لا يفهم الوضع.

"انظر يا رفيق، ما زالت الكميات المُفرطة التي تضعها في الشطيرة تبدو غاية في الشر".

"أنا حقًا لا أفهم كيف يمكن لشطيرتي أن..." يبدأ في حديثه لكنه يتوقف.

"ولا أنا أيضًا، لكن ألا تفضل أن تأكل شطيرة خالية من عبء الذنب البرجوازي؟"

"أفضل هذه الشطيرة أيها الشرطي". يتجنب النظر إلى عينيك. "إنها حقًا رائعة".

أخبر هذا الرفيق الضائع كيف سيكون شكل شطيرة الشعب. ضع خلاصة خبرة الرجل العامل... في شطيرة.

"لكن تخيل شطيرة مغطاة بالكامل بغبار معدني ناعم منبعث من منشآة صناعية..."

"يبدو هذا فظيعًا." يعلو وجهه شيء من الاشمئزاز. "أنت حقًا لا تعرف الكثير عن المطبخ أيها الشرطي. فالطعام والسياسة لا يجتمعان".

"لكن تخيل شطيرة بسيطة للغاية في تصميمها. أنيقة، وفعالة، وبسيطة".

يمكن الشعور بشكوك العجوز المرح على طول الطريق إلى جزر [السيمينين].

إنه لا يتخيل الأمر.