محادثة · كونو

يظهر وجه الفتاة مرة أخرى فوق السياج، لفترة كافية حتى تنظر في عيني [كونو].

إنها لا تعرف ما إذا كانت ستكون سعيدة لأن [كونو] مقتنع أخيرًا بأن الأمر عديم الفائدة... أو تقلق أكثر لأنه مستمر في استخدام صيغة الشخص الأول المفرد. [كونو] هو [كونو]. ولا يستخدم الضمير أنا.

"حسنًا، والآن بعد أن حُسم الأمر، من الأفضل أن أنصرف". (اختتم الحديث).

"تبًا ما الذي يحاولون الإمساك به على أي حال؟" يسأل قبل أن تغادر. "باستخدام الفخاخ؟"

"[الفازميد الإينسوليندي]".

"هاه..." يتمتم لنفسه.

تعرف على الاسم.

"مهلًا، أنت تعرف ما [الفازميد الإينسوليندي]؟"

"يعتقد الأوغاد أن [كونو] لا يفقه شيئًا..." يقول بينما ينتابه الشعور بالغضب. "اغرب عن هنا، سئم [كونو] هذا الهراء".

بينما تغادر، تلاحظ أن وضعيته المعتادة الشبيهة بالديك قد تغيرت، وتباطأت. كجسد يسترخي بعد يوم شاق.

يسود صمت بين الطفلين. لا يقولان أي شيء لبعضهما ولا ينظران تجاه بعضهما.

"لاحقًا يا [كونو]".

"اغرب عن هنا..." يقول هذا وهو غير مقتنع كليًا". سئم [كونو] هذا الهراء".

"هذا لا يعنيك". [غادر].

"حسنًا، لا يهم".

"ناقشنا أنا و[كونو] هذا الأمر. وعدته ألا أفعل هذا".

"لا أصدقك!" تختفي تمامًا خلف السياج.

لا تقل شيئًا.

"هذا يعتمد على اختياراتك أيتها الفتاة اليافعة".

"انتظر، هل سمعتك بشكل صحيح؟ قُلت أنا".

"[كونو] هو من اختلق اسم [كونو]. ويقول [كونو] ما يريده بحق الجحيم! لا تسري القواعد هنا أيها الشرطي الوضيع". يقترب منك...

"أقول أنا عندما أريد وكونو عندما أريد. إن [كونو] حر. إن [كونو] حر لأن يموت أيها الحقير".

هذا ما يفعله أحيانًا عندما تحتد الأمور.

"هذا عظيم يا [كونو]. إنه لأمر رائع أن تصنع فنًا".

"يا إلهي يا [كونو]! سيحقر من شأنك تمامًا في غضون ثلاث ثوانٍ مثلًا! لا تسمح له بذلك يا [كونو]!"

"تبدو مدينة الغضب كأنها مكان رائع".

تئن قائلة: "يا [كونو]، يريد الشرطي الوضيع مساعدتك..." "الأمر في غاية السخافة. رجاءً لا تقل إنك كذلك --"

"فنان؟" يدفع بصدره للأمام. "ربما أنا فنان؟ أسمعتم جميعًا، أنا فنان لعين الآن".

"لا يهم، يا أطفال، أردت أن أسأل فحسب..."

"ليس لديك عقل مناسب لهذا، لا أحد يمكنه أن يفهم ما يقوله [كونو]".

"هذا بسبب السخافة يا [كونو]!"

"أنا هو أنا، [كوني]، تبًا لك!"

"هذه هي المدينة التي ظللت تتحدث عنها".

"توقف! يبدو الأمر كأن الجراد يغيم على السماء كالليل اللعين. مدينة الجراد، مدينة الليل، مدينة الغضب..."

"تقول أنك لا تكترث لأمر الحشرات، ثم تذهب وتبني مدينة حشرات كاملة".

"إنها ليست مدينة حشرات، إنها مدينة الجراد"، يقول ذلك ضاغطًا على كل مقطع صوتي. "الجراد ليس مجرد حشرة فحسب. إنه ينهمر من السماء كالظل اللعين. ومن ثم يهبط أرضًا".

"تووووقف!" تنتحب من خلف السياج، ثم تدفن وجهها بين كفيها.