محادثة · سترة قذرة

تصدر صوت قرمشة غير مريح بينما تحملها في يديك...

لمَ أمسكتُ بهذه السترة الحقيرة مرة أخرى؟

لا يوجد سبب.

فلنضعها جانبًا إذن.

يا رجل كيف أصبحت هذه السترة مقززة لهذه الدرجة؟

إنها حكاية دنيئة قذرة ليست للضعفاء. هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل سماعها؟

من الأفضل ألا تُكتَشف بعض الأسرار. لا تحاول، جديًا.

لا تفكر في الأمر.

اختيار جيد. كلما قل تفكيرك في السترة، كان ذلك أفضل.

بعد إعادة النظر، لنفكر في الأمر.

يتضح لك فجأة أن ما تمسك به ليس السترة نفسها، بل يحيطها قشرة سميكة من حُطام السفن ونفايات طيور النورس.

تنبعث منها رائحة مخلوقات بحرية ميتة، متشابكة في خيوط رمادية من الأعشاب البحرية. لا بُد أن أمواج المد قد استغرقت وقتًا طويلًا لتدفعها إلى الشاطئ...

حسنًا، لكن من أي شيء تتكون هذا القشرة؟

بطريقة ما حُملت أو سُحبت إلى الممشى، إن لم يكن بأيدٍ بشرية فربما فعلت ذلك الكلاب الضالة التي تجوب الشواطئ ليلًا...

توجد أيضًا آثار أقدام غير واضحة، على الرغم من أنه من المستحيل تحديد نوعها أو عددها. لكن يكفي القول أن السترة أمضت بعض الوقت على الأرض قبل أن يعلقها شخص ما على الدرابزين...

ماذا حدث بمجرد أن وضعها أحدهم على الدرابزين؟

تبدو القشرة صلبة. قضت هذه السترة يومًا على الأقل في الشمس الحارقة. من يدري ماذا حدث لها بعد ذلك؟

في مكان ما فوق المدينة، يحلق زوجان من طيور النورس في حلقات في الهواء...

إنهم مثل قاذفي قنابل الكتائب الجوية، يحلقون فوق بيئة مليئة بالأهداف...

فجأة، انفتحت أبواب حجرة القنابل، واندفعت قنابلهم البيضاء اللامعة مباشرة إلى الأرض...

صوت ارتطام. صوت انفجار قنبلة بيضاء على حذاء الرجل. كان هناك صوت سِباب يتعالى لكن الطيور لم تسمعه.

أشعر أنني أفهم حقًا أمر هذه السترة الآن. [ضع السترة بعيدًا].

لماذا قضيت كل هذا الوقت في التفكير في فضلات طيور النورس؟

لقد فات الأوان! لقد فكرت بالفعل في ذلك. والآن يدك مغطاة بالوحل!

ربما يمكنني مسح يدي على سروالي؟

ماذا؟ لا! سيتسخ سروالك. هذه كارثة. لن تستطيع التخلص من الرائحة أبدًا.

يعع، يعع، يعع! (حرك يديك بسرعة).

أنت الآن تلقي بهذه القذارة في كل مكان! إنها كارثة. لن تستطيع التخلص من الرائحة أبدًا.

سوف أتظاهر بأنني لم أفكر في أي من هذا.

حسنًا، هذا مقزز للغاية. لقد اكتفيت.

لماذا، لماذا فكرت في ذلك؟ انظر إلى يدك -- إنها مغطاة بالوحل!

تبدو مقززة.

[ضع السترة المتسخة جانبًا].

فكر في الأمر.

لا داعي للتفكير في ذلك الآن. [ضع السترة المتسخة جانبًا].

ربما سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.