محادثة · أندري

"انظر لنفسك يا رجل الشرف".

"كلا يا [نويا]. إنه محق... ربما تعاملنا مع الأمر بشكل خاطئ. أنا متأكد من وجود حل. يمكننا عقد اتفاق بعدم إزعاجها".

"ليس لدي وقت لهذا. ساقي تؤلمني من الركض، وعليَّ أن أصل إلى الجزيرة..." (انظر إلى رفرف الخيمة).

"بربك يا رجل! تحدث إليها فحسب -- أنا متأكد أنه يوجد حل ما. أرجوك؟ يمكننا إدارة الملهى دون إزعاجها".

"كنت مرعوبًا للغاية، لم أجرؤ على سؤالها..."

"بربك يا رجل. عليك التحدث إليها من أجلنا!" يحاول إخفاء خيبة أمله.

"أبلغني عندما تنتهي من ذلك، حسنًا؟ نعتمد عليك!"

"لم يعجبها ذلك، وموضوع معمل المخدرات لم يدعم الموقف".

"يا للأسف! هذان أكثر شيئين مفضلين بالنسبة لي في العالم". يلقي ببعض البراغي داخل صندوق أدواته.

"المخدرات وموسيقى الرقص الإلكترونية، وهي لا تحب أيًا منهما. بعض الناس ولدوا رجعيين".

"قالت إنكم يا رفاق لم تكونوا صريحين تمامًا معي بشأن خططكم".

"بربك يا رجل. بمن ستثق؟ بمبرمجة مخيفة أم بنا؟ كل ما نريده هو جعل العالم مكانًا أفضل".

"اشعروا بالحب! ارقصوا واشعروا به!" تكتم الخيمة المكتظة آخر كلمتين. لم يبهر الأمر أحدًا.

عملية بيع غير مقنعة لشيء لا يبدو أنه يستحق الشراء.

"حسنًا... ربما أشعر بذلك نوعًا ما".

"ستصل إلى ذلك الإحساس، صدقني... حين نجهز معداتنا. ستجري الأمور بسلاسة..."

"على أي حال، بعد أن اتفقنا... كيف بدت؟ أعني، ما موقفها من ملهى الرقص الليلي؟ نعم أم لا؟ أترقص من فرط الحماس أم تضرب الأرض رافضة؟"

"الحب؟ كلا، لا أشعر به على الإطلاق".

"و...؟" يتوتر. "ماذا حدث؟"

"هذا ليس الوقت المناسب للرقص، أليس كذلك؟"

"لا أيها المحقق. ليس كذلك". ينظر الملازم نحو باب المعبد. "علينا حقًا الذهاب إلى [ورلينج-إن-راجس]. الآن".

"من بالضبط الناس الموجودون داخل المعبد؟"

"ذكرت أن أمناء معبد ما يمتلكونه. من أمناء المعبد؟"

"أوه أجل، هذا اسم ميتيوني لـ [الحزب المؤسس]. اعتُقد أنه سيكون من الرائع استخدامه".

إذا كنت لا تعرف ما [الحزب المؤسس]، فربما توجد طريقة لإخفاء جهلك بغوغائية بسيطة.

"قبل أن نكمل، ماذا تقصد بـ ميتيوني؟"

"أنت تعرف -- بشأن [ميتيو]. بخصوص [ميتيو]".

(أخفِ جهلك). "سايرني يا [أندري] -- ما [الحزب المؤسس]؟"

"بالتفكير في الأمر، لم أبحث عنهم أبدًا. لا يمكنني أن أخبرك بتعريف دقيق، لكنهم منظمة دينية قوية جدًا".

(أومئ برأسك). "جيد. الآن، لنتحدث عن شيء آخر".

"و؟"

"ولديهم جذور في المجتمع الجماهيري القديم". يتوقف. "كما أنهم حراس معبد [بيريكارناسيان]، وهم من يتولون تنصيب البراء. هم من أسسوا النظام البرائي، أليس كذلك؟"

"لا يبدو أنهم سيقدرون وجود نادٍ للرقص في معبدهم".

"أنت مخطئ تمامًا بشأن ذلك". يهز رأسه.

"يهتم معبد [بيريكارناسيان] بالحب! وتدور الموسيقى الإلكترونية حول الحب! لديَّ حب من أجل جماعتي الـ [بيريكارناسيان]، إن الحب نتاج الموت! نحن نرقص!!!" يهز مشغل الشرائط بعنف كأنه يختبر مقدرته على كسره.

"الحب صاخب!"

"الوحدة".

"الوحدة!"

"فلنصدر بعض الضجيج تحية لجماعتي الإينسوليندية!" يرفع مستوى الصوت، ثم ينظر إليك بإيماءة توحي بالمعرفة. كأنك ستبدأ الرقص بديهيًا.

تشعر بها. تجوب جسدك الشحنات الموجبة والسالبة -- ويبدأ إصبع قدمك الكبير بالنقر مع نغمات الجهير، كأنه يختبر حرارة المياه...

"لا أفهم تمامًا ما الذي تتحدث عنه. جماعة ماذا؟"

"جماعتك تعني من يدعمونك يا رجل! فمثلما هو الحال مع جماعتك من رجال الشرطة -- تبحثون عن بعضكم وتحتفلون معًا. هذه هي الجماعة!"

ثمة رجلان وامرأة يقفون على الشاطئ، تحت صف من المنازل المهجورة منذ فترة طويلة جراء أضرار الحرب. يظهر اسم "شركة [فيلد] الكهربائية" مُقشرًا على لافتة مشروع تطوير الواجهة البحرية الذي شُيد في مطلع القرن. يحمل أحد الرجال طفلًا صغيرًا على كتفيه وينظر الصبي إلى الشعار الباهت.

تقول المرأة: "تسعدني رؤيتك هنا أيها المستشار الخاص. نحن قلقون حيال الملازم رافض الترقيات".

"لماذا أنتم قلقون حيال الملازم رافض الترقيات؟" يسأل الصبي. ثم تتلاطم الأمواج.

وأين جماعتك أيها المحقق؟ لا يتبادر شيء إلى ذهنك. يسود الصمت من حولك.

"يبدو أنك تقول أشياء عشوائية: الحب، والجماعة، وإصدار الضجيج".

"حقًا؟" ينظر إليك بفضول.

تسمع الأمواج تتلاطم بالخارج، ليس بعيدًا. إنها موجة كبيرة. يتبدد صوت التلاطم في صوت الجهير...

"أجلللل..." يستمتع ذو الرأس الكبير بالأمر حقًا عندما يتسم صديقه بالغموض.

"لا. هذا مبالغ به. لن ترغب أي منظمة عاقلة بهذا المستوى من العبث في معبدها". (استمر).

"هذا أمر محبط للغاية. أعتقد أنني أتحدث نيابة عنا جميعًا عندما أقول إننا توقعنا أن يكون القانون أكثر انفتاحًا على فكرة الحب، والوحدة، وجماعة الـ [بيركارناسيان]. بما أنك من ساعدنا على الدخول إلى المعبد". ينظر في الأرجاء.

"يؤسفني عدم مشاركة القانون لرؤيتك".

"حسنًا..." يتوقف للحظة. "يؤسفنا ذلك أيضًا. هل لديك المزيد من الأسئلة لتطرحها إذن؟"

لا يزال الشخص ذو الرأس الكبير ينظر إليك ويومئ برأسه منتظرًا أن يبدأ جسدك في التحرك... إن توقعه حاد...

أجل، انطلق! ليبدأ الديسكو. قدم الديسكو إلى هذا العالم!

محال أن تكون خائفًا من التحرك قليلًا، أليس كذلك؟! انسجم مع الحركات!

لا يزال الشخص ذو الرأس الكبير ينظر إليك ويومئ برأسه منتظرًا أن يبدأ جسدك في التحرك... إن توقعه حاد...

"هكذا تجري الأمور".

"أجل"، يهز كتفيه بحزن. "أعتقد ذلك. هل لديك المزيد من الأسئلة لتطرحها إذن؟"