محادثة · باب الغرفة رقم 3

الباب مُغلق.

ما زال هناك انبعاج في الفينيل -- حيث لكمته من قبل.

اقرع الباب.

لا أحد يرد -- حلَّ المساء أيها الشرطي.

من المرجح أن تكون شابة كهذه بالخارج تحتفل ليلًا. تتعاطى المشروبات والمخدرات؛ المخدرات اللذيذة في كل مكان. ويختفي الشعور بالوحدة...

في منطقة [جامروك]، مركز الموسيقى والصحبة والرجال... أو [باب النهر]، من أجل الموت والمواد الأفيونية الاصطناعية. أو بعيدًا تجاه الشرق في [كورون]، في ملهى ليلي تحت ضوء النجوم مثل [لا شيرتي]... بعيدًا عن هنا وعنك أيها الكلب الجبان.

"علينا العودة في الصباح".

"من؟" يجيب صوت امرأة -- مكتومًا خلف الباب.

مرهق. هادئ.

"الشرطة. هل يمكننا الدخول؟"

"اصعد -- الباب مفتوح!" تصرُخ: "أجفف شعري..."

يبدو أن ذلك الصوت قادم من مكان ما بالأعلى -- يمكنك تفقُد المكان قبل الصعود للأعلى...

في مكان ليس ببعيد عن هنا، يجهز الملازم ملفها. يكتب [كلاسيي أماندو]. تُدرك أن المحقق يجب أن يكون هنا لما هو آتٍ. قد يكون الدخول وحدك... خطرًا.

مرر أصابعك على الانبعاج.

هذا الضرر الصغير هو كل ما يمكنك إلحاقه بالباب.

"لماذا تفعلين هذا؟ لا تفعلي هذا بي من فضلك!" أتذكُر؟ من كانت المقصودة بهذا؟

اقرع الباب...

الحداد الأبيض. كان حدادًا منذ البداية. كان عليك توقع ذلك، فقد كان واضحًا في عينيها...

لا تزال الكلمات تتردد في الرواق...

ساقطة لعينة.

ها نحن أولاء-- ساقطة لعينة. أحسنت قولًا يا [هاري]. كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.

اقرع الباب مرة أخرى فحسب.

يبدو الباب باردًا.

اقرع الباب...

يتردد صدى حاد. كان الظلام من البداية، لكنك كنتَ صغيرًا وكان فصل الصيف. شعرت برغبة شديدة في القفز في الماء...

أنت وحيد كما في المرة السابقة. ما كان يؤنس وحشتك في هذا العالم -- ما أبقاك آمنًا -- تخلى عنك، ولن يعود أبدًا.

تخلى الجمال عنك في هذا القبح يا رجل. وأكثر من ذلك! لا تستطيع حتى تذكر اسم الجمال؛ أو ما كان الجمال عليه...

تبتلعه، كما ابتلعته المرة السابقة. أيًا كان الشعور المرير الذي كان يتغلب عليك حينها -- والآن -- يهدأ. وينغمر. ويعود إلى أعماقك.

[غادر].

الباب مُغلق.

اقرع الباب مرة أخرى.

ما زال لا أحد يرد.

اقرع الباب مرة أخرى بقوة أكبر.

يظل الحال كما هو عليه.

يرمقك الملازم بنظرة سريعة.

لا يعجبه ما يؤول له الوضع.

عليك اختراق الباب بقبضتك.

"الساقطة اللعينة!"

"مهلًا! ما خطبك؟"

شعرت بالارتياح. الجميع ليسوا إلا أوغادًا. والآن اخترق الباب بقبضتك.

لا تفعل ذلك. الجميع ليسوا إلا أوغادًا؟ ماذا يعني هذا من الأساس؟ التقط أنفاسك وابتعد.

اقمع تلك الرغبة.

يقل الطنين الذي تشعر به في أذنيك ببطء، ويعود تنفسك إلى طبيعته. يا له من باب محظوظ.

اُلكُم الباب.

تضرب بقبضتك في الفينيل. لكن هذا لا يؤدي لاختراق الباب. يظل الباب ثابتًا في الإطار وقبضتك هي ما يؤلمك. كان فعل هذا شيئًا جيدًا وطبيعيًا جدًا.

ناهيك عن كونه تدريبًا عظيمًا!

"توقف عن ذلك!" يبدو الملازم غاضبًا.

التقط أنفاسك.

يمكنك أن تسمع صوت تدفق الدماء في أذنيك. ترتخي عضلات ظهرك وأنت تتنهد. هذا الباب محظوظ للغاية.

جرب المقبض.

لا يمكن فتح هذا الباب إلا بمفتاح أو من الداخل.

عندما تمسك بالمعدن، تشعر بالدفء الذي تركته يداها عليه.

[غادر].

اقرع الباب.

لا أحد يرد.

يمكنك أن تسمع صوت الدش يُفتح، في مكان ما بالداخل.

يغشاك شعور هائل بالوحدة، جميع من في العالم منغمسون في أشغالهم من دونك.

"أيتها الجميلة، لا تتخلي عني في وسط كل هذا القبح!"

الباب لا يكترث.

يعتقد الباب غالبًا أنك خاسر أيضًا. وتشعر أن ربطة عنقك الغريبة تشد على رقبتك الخِناق أكثر فأكثر...