محادثة · سيلينج

"اللمعان على هذه النظارات الشمسية يدوم مدى الحياة أيها الشرطي! مضمون بنسبة مئة بالمئة!"

ألوان أنيقة، أليس كذلك؟ وستكون أكثر أناقة إذا دفعت ثمنها من صافي ثروتك. اذهب واسأله.

ابحث في الصندوق.

هذه كلها مملة. نظارات شمسية مملة من الدرجة الثالثة مصنوعة من بلاستيك سيراني رخيص، البلاستيك الذي يذوب في الشمس.

من المؤكد تقريبًا أن هذه الملصقات بشأن الأشعة فوق البنفسجية موجودة فقط من أجل المظهر. وغالبًا توجه هذه العدسات المزيد من ضوء الأشعة فوق البنفسجية إلى حدقتي عينيك -- كعدسة مكبرة للأشعة فوق البنفسجية.

"كل هذه نظارات شمسية من الدرجة الأولى!" يعلن الرجل ذلك. "تصميم فاخر، ومواد ممتازة، إنها رائعة جدًا ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية! ستبقي عينيك بأمان وبشكل رائع بينما تؤدي عمل الشرطة الخطر".

حاول مرة أخرى، ربما يمكنك العثور على بعض النظارات الشمسية المثيرة للاهتمام في الصندوق.

آه، أرى... نظارة شمسية بعدسات بلون المياه الأزرق. تقول الكتابة على الذراع الأيسر: "[صب-إنسولنديك رانديفو]". ويبدو أن الإطار محفور يدويًا من العظام.

"أوه، إنه اختيار مثير للاهتمام حقًا أيها الشرطي، ينم حقًا عن ثقافة رفيعة..." يتلاشى صوت البائع الجوال للمرة الأولى بينما يشاهدك وأنت تفحص النظارة.

جربها.

هكذا يرى وحش بحر العالم. لقد صرت وحش بحر -- عملاقًا، ومخفيًا و...رقيق القلب بشكل غريب. واللون الأزرق يسود كل شيء.

حسنًا، لكنها في الواقع تجعل نظرك أسوأ. يبدو الأمر كما لو كنت تحت سطح الماء حرفيًا.

أجل، لكنها أيضًا تجعل روحك ترتجف مثل الجيلي. في أعماقك.

"مذهل أيها الشرطي، إنك تبدو رائعًا حقًا"، يسارع البائع الجوال وتيرته مرة أخرى، بينما تنظر إلى العالم عبر النظارة ذات العدسات بلون أعماق البحار.

"ويمكن أن تكون ملكك مقابل 3 ريالات فحسب. لقد ضيع جميع زبائني المنتظمون الفرصة لأنهم ليس لديهم أي ذوق، ولكن أنت وجدتها..."

"ما رأيك بهذه يا [كيم]؟"

يميل الملازم رأسه ويتراجع، وتضيق عيناه وهو يفحص النظارة فحصًا شاملًا. إنها قضية بالنسبة له.

"تبدو كموسيقي"، يصرح، وما زال يضيق عينيه خلف نظارته. "كموسيقي أعمى. لكنها جيدة إلى حد ما، خذها إذا أردت".

ضعها في مكانها مرة أخرى.

"ماذا، هل غيرت رأيك أيها الشرطي؟"

"هذا مؤسف"، يقول الملازم. "إنها لم تكن سيئة للغاية في الواقع".

لم يحالفك الحظ. كل ما وجدته هو هذه... القبعة سيلوفان بلون الليمون؟ أنتجتها ماركة ملابس رياضية منافسة تسمى [آمفيبيان] على ما يبدو. وترى ضفدعًا أخضر مشوهًا على الجزء العلوي المنحني.

"أوه، إن تلك القبعة مثالية بالنسبة لك أيها الشرطي. ستحمي عينيك بالتأكيد من الشمس بينما تطلق النار على المجرمين". يصدر البائع الجوال صوت طلقات. "وكل هذا مقابل سعر ستة ريالات الزهيد فقط".

مهلًا، على الأقل قد توفر لك بعض الحماية من أشعة الشمس حقًا، وليست مثل تلك النظارات من البلاستيك الرخيص.

(التفت إلى الملازم). "هل المعارك بالأسلحة النارية شيء يجب أن نكون مستعدين له يا [كيم]؟"

"آمل ألا يكون الأمر كذلك"، يقول وهو يرفع بصره من تصفحه.

"لا يروقك ذلك؟ بالتأكيد يا ذا الفك المربع، لا توجد مشكلة. لنحضر لك نظارة رائعة".

ضع القبعة في مكانها.

"سآخذ هذه النظارة القبيحة".

"نظارة جيدة للبدء بها أيها الشرطي! وعندما تكون مستعدًا للترقية، عُد لرؤيتي!"

"سآخذ النظارة ذات اللون الأزرق الداكن".

"رجل يعرف ما يعجبه"، يومئ البائع المتجول برأسه. "لك كل الاحترام".

"سآخذ قبعة آمفيبيان الرياضية".

"رياضية وعملية أيها الشرطي! اختيار موفق".

[غادر في الوقت الحالي].

جرب ارتداء النظارة.

توقف! إنها بشعة. علاوة على ذلك، فهي لا تناسب وجهك. يمكنك أن تشعر بها وهي تضغط على أنفك وتحتك بجبينك.

"اللعنة، تبدو مثل جاسوس سري فائق، وسري للغاية أيها الشرطي"، يومئ برأسه بحماس. "لقد صُنعت من أجلك عمليًا. سأدعك تحصل عليها مقابل... ريالين وخمسين سنتًا!"

إنها مثالية لإخفاء احتقان الدم وجفنيك المنتفخين.

سيكون من الصعب جدًا على أي شخص أن يأخذك بجدية وأنت مرتدٍ هذه النظارة.

"لا"، يزيل الملازم النظارة بلطف من على وجهك، ويطلق سراحك مجددًا. "أنت بالتأكيد لن تشتري هذه النظارة".

"أنت محق، أنا أكثر حكمة من أن أرتدي هذه النظارة".

"هل أنت متأكد؟ لكنها تبدو رائعة عليك!" يتجهم البائع المتجول. "يجب أن تفكر في الأمر مليًا أيها الشرطي".

"لا تخبرني بما يجب عليَّ فعله يا [كيم]. تروقني هذه النظارة".

"لا، لا يمكنني... لا يمكننا أن نتجول وأنت تبدو هكذا". ارتفعت يده بالفعل في الهواء، لكنه توقف. "حسنًا، حسنًا. تفضل. إذا كنت تريد أن تبدو كأنك أزمة منتصف العمر تسير على قدمين، إذن فمن أنا لأتدخل؟"

علم النفس العكسي الخداع من جانب الملازم لا ينجح معك. إذا كنت تريد أن تبدو كرجل يعاني أزمة منتصف العمر شديدة السرية، فهذا اختيارك.

هناك كومة من النظارات الشمسية الرخيصة في صندوق صغير، بمجموعة متنوعة من الأشكال والألوان.

"أتحب النظارات الشمسية أيها الشرطي؟ لديَّ أجدد الصيحات هنا!" يأخذ البائع نظارة ويضعها تحت أنفك.