محادثة · سيلينج

"أنت تواصل العودة إلى هنا. هذا جيد أيها الشرطي! استمر في عرض تلك الملابس، واستمر في إنقاذ ذلك الاقتصاد!"

إذا كان يريد حقًا إنقاذ الاقتصاد، فسيسمح لك بالدفع من صافي ثروته. اذهب واسأله عما إذا كنت تستطيع فعل ذلك.

"أريد شراء هذ السروال المسبب للحكة".

"لن تندم أيها الشرطي!" يبتسم البائع المتجول ابتسامة عريضة.

ابحث عن شيء يستحق الإنقاذ من كومة الخرق تلك.

يخدش شيء بارد يدك. اصطناعي وأنيق -- سترة واقية. مكتوب عليها "ركوب الأمواج"، ولكن أيضًا: "الرياح"، و"الصيف"، و"100% واقٍ من المياه"، و"للرياضة". كل ذلك في خط طباعي مختلف.

هذه السترة هي قمة التطور البشري -- اللحظة التي أصبح فيها الإنسان مقاومًا للعوامل الجوية.

عملية، ومع ذلك قد توهن حواسك في مواجهة العالم من حولك. ربما بسبب الخط الطباعي الفظيع.

"اختيار جيد أيها الشرطي! رياضية بشدة، وبمقابل 4.50 ريال من أجلك أنت فقط يا سيدي!"

لا فائدة. كل ما يمكنك التوصل إليه هو بعض السراويل الصوفية المعالجة. يمكنك معرفة أنها ضيقة جدًا حول فخذيك وفضفاضة جدًا حول الخصر.

تجاهل البنطال الصوف.

"لم يحالفك الحظ؟" يقول البائع المتجول في خيبة أمل واضحة. "لماذا لا نلقي نظرة أخرى أيها الشرطي؟ استمر في دعم الاقتصاد!"

المسه.

إنه يشعرك بالحكة الشديدة، كأن جلدك يحترق.

الحكة سيئة للغاية لدرجة أنك سترغب في تحطيم وجه شخص ما.

"من مواد طبيعية، أترى؟" يقاطع البائع المتجول ويوجه يدك لتتحسس القماش. "صوف حقيقي، صديق للبشرة بنسبة 100%! وهو ملكك مقابل ريالين فقط!"

"أنقذ الاقتصاد؟ ما الذي تتحدث عنه؟"

"ألم تسمع أيها الشرطي؟ علينا أن نكون واعين اقتصاديًا. أعد تدوير أموالك، وحافظ على تحريكها! لا تشترِ أشياء جديدة! اشترِ على نحو مراعٍ للبيئة!"

"شكرًا على النصيحة، وسأحاول أن أكون أكثر وعيًا اقتصاديًا".

"رائع جدًا. الاقتصاد يشكرك أيها الشرطي".

"هذا غير منطقي. لماذا يحتاج الاقتصاد إلى الإنقاذ بالضبط؟"

"انظر حولك أيها الشرطي! هل ترى كل هذه السلع الممتازة في مكانها لا تُشترى؟ علينا الحفاظ على تدفق تدوير البضائع!"

"هل هذا هو الاقتصاد الذي نريد أن نتركه لأطفالنا حقًا؟"

"هذا الاقتصاد هو في الحقيقة مجرد إلهاء عن القضايا الثقافية. كما تعلم -- المهاجرون و..."

"وماذا؟"

"لا أعرف".

"لا يهم"، يجيب البائع المتجول. "كل ما يهم هو الصندوق. تحقق منه أيها الشرطي".

"هؤلاء الاشتراكيون في الأوساط الأكاديمية".

"أوه". يصمت البائع المتجول قليلًا. "اسمع يا رجل، أنا لست مهتمًا بـ السياسة، لكني أحب الجميع. تحقق من الصندوق!"

"والضمور الوراثي".

"أنا أريد شراء بعض الملابس فحسب يا رجل".

"هذا رائع أيها الشرطي! هذا بالضبط ما يريدك الاقتصاد أن تفعله".

"لكن ليس عندي أطفال، على ما أعتقد".

"هذا مؤسف أيها الشرطي، فالأطفال يجعلون الأمر يستحق العناء، ودون أطفال، من سيكون موجودًا للاستمتاع بازدهار الاقتصاد؟" يشير إلى الملابس. "لا تدعني أعيقك، وافتح الصندوق، وابحث فيه قليلًا!"

"إنها سنة الكون: الاقتصادات القوية تتوسع، والاقتصادات الضعيفة تنقرض".

"لا يمكنني أن أنقرض أيها الشرطي! لديَّ أطفال لإطعامهم. بمجرد أن ينقرض اقتصاد ما، فإنه يفسد النظام البيئي بأكمله. عليك التفكير في العواقب!"

"أنت محق. علينا إنقاذ الاقتصاد الأم!"

"هذه هي الروح المطلوبة! علينا جميعًا أداء أدوارنا. دورك هو فتح الصندوق وشراء بعض الملابس".

"أريد شراء بنطال السترة الواقية".

"للاستعداد لفصل الربيع، أليس كذلك؟" يبدو السرور على وجه البائع المتجول.

[غادر في الوقت الحالي].

استعرض محتويات الصندوق.

تغوص يداك في ملابس ممزقة وباهتة مصنوعة من مزيج غريب من البوليستر الذي يجعل جسمك يتعرق ويشعرك بالحكاك في كل الأماكن الخاطئة.

تفوح من الصندوق رائحة مثل بول قط -- أو مثل شخص عجوز لا يمتلك نقودًا.

"اقتصادية، ولكن عصرية أيضًا!" يصيح البائع المتجول. "انظر بنفسك، واشترِ الملابس المستعملة. حافظ على حراك الاقتصاد!"

تنقذ الاقتصاد؟ هذا يبدو غريبًا.

توجد ملابس بالداخل. ملابس مستعملة رخيصة وتفوح منها روائح أجساد غرباء كريهة.

"لا تكن خجولًا، فهذه ملابس ممتازة! أقمشة من نوعية جيدة، وأفضل تصميم على الطراز القديم! أنقذ الاقتصاد بأسلوبك أيها الشرطي!"

ماذا عن تقديم بعض الخدمات الممتازة هنا؟ مثل الدفع من صافي الثروة. اذهب واسأله إذا كان يمكنك فعل ذلك.