محادثة · جورساي كوبيك

"لن تمانع إن غليت بعض الأحذية هنا، أليس كذلك؟"

يأخذ الرجل نفسًا آخر من سيجارته ويهز رأسه، مبتسمًا ابتسامة عريضة. الأمر غير واضح هل فهم سؤالك أم لا.

لا يهم -- أنت شرطي، فلتفعل ما تريد.

يمكنك الخروج من الموقف بلباقتك إن ساءت الأمور.

"هل تعلم ماذا يوجد خلف ذلك الباب؟" (أشر إلى الباب الأزرق).

ينظر إليك، ثم ينظر بعيدًا بسرعة، يستهجن ويتمتم بشيء ما لنفسه.

هز الكتف إشارة يعرفها الجميع ومعناها: "لا، لا أعلم ما يوجد خلف هذا الباب".

"لا أظن أنني أحتاج إلى أي شيء آخر. حافظ على رجولتك!" [غادر].

"لديك بعض الأواني المدهشة هنا".

يبتسم ويضرب بمغرفته على كل إناء تباعًا.

يكاد يكون هذا أشبه بالموسيقى، خاصة في وجود أصوات الأطباق المتنوعة التي تغلي وتغرغر فوق الموقد.

يتفكر الرجل في أدوات الطهي ويشير إليك بإيماءة بسيطة، معترفًا بوجودك.

رجل نحيف يدخن تحت فتحة التهوية، يشرب من كوبه من حين لآخر. لا بُد أن هذا طاهي [ورلينج].

بينما تدخل، يومئ نحو الطاولة ويقول شيئًا بلغة غريبة تمامًا. لم تستطع فهم أي كلمة سوى [جورساي] و[كوبيك].

لا بُد أن هذا اسمه. [جورساي]، [جورساي كوبيك]... يبدو مثاليًا.

"آه، [جورساي]! أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة!"

يضع الرجل كأسه ويرد بشيء ما، ترسم يده اليسرى أقواسًا في الهواء.

"مرحبًا يا سيدي. هل لديك القليل من الوقت للإجابة على بعض الأسئلة؟"

تجاهله. [غادر].

"هل أنت السيد [كوبيك]؟ أنا هنا في عمل رسمي تابع للشرطة".

حسنًا، بالتأكيد هذا ليس اسمه. لا تناده [جورساي كوبيك] مهما كان السبب! أرجوك، هذا ليس مضحكًا.