محادثة · إيفرارت كلير

"بالطبع، لنتخلَّ عن الشكليات، نادني بـ [إيفرارت]، وأنا سأناديك بـ [هاري]!"

"هل هذا اسمي؟"

لجزء من الثانية ينظر إليك الرجل الضخم بفضول. "هل تعاني من فقدان الذاكرة الجزئي يا [هاري]؟"

قد تكون فكرة جيدة أن تخفي حيرتك، فلتعرف ما خطته أولًا.

"بصراحة، ذاكرتي ضبابية بعض الشيء الآن، أجل".

"أعتقد أن ضغوط حفظ السلام والحفاظ على النظام يمكن أن تؤثر على أفضلنا". يحك شحمة أذنه.

"لا تقسُ على نفسك أيها الشرطي. وإذا كان يوجد أي شيء يمكنني مساعدتك به، فمن فضلك لا تتردد في الطلب".

لا تثق به. فأنت لا تعلم، قد يكون ما يناديك به اسمه هو. تحتاج إلى إثبات.

"أنا متأكد أن لديك بعض المخاوف التي ظننت أنني سأكون قادرًا على مساعدتك بشأنها". يصمت لينظر إلى مجلد بني على مكتبه. "وأنت محق على الأرجح".

مكتوب بأحرف كبيرة على المجلد "[هاريير دو بوا]". ويوجد شيء مكتوب بخط صغير فوق ذلك مباشرة...

"[ميليشيا ريفاشول الشعبية]".

"يبدو أنك لديك ملفاتنا القديمة" يلتفت الملازم إلى [إيفرارت]. "كان من المفترض تدميرها منذ مدة طويلة".

"يا سيد [كيتسوراجي]..." يمتنع عن إكمال الجملة ويتركها معلقة ويدع ابتسامته السمجة تُبلِّغ الرسالة.

"لا تقلق، فلديَّ الكثير من الملفات التي تُدينك أنت أيضًا يا صديقي الصارم".

"لا ذاكرتي على ما يرام -- أنا أختبرك فحسب".

"أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. أخبرني بعض رفاقي هنا في [مارتينيز] أنك تواجه صعوبة في تذكر الأشياء -- أشعر بالارتياح لأنهم كانوا مخطئين".

"لا مانع عندي".

"إذن يا [هاري]، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟"