محادثة · مدخن الشرفة

"(الجندارم)! وجدتني". يبتسم الشاب على الشرفة ابتسامة مشرقة قبل أن يأخذ نفسًا آخر من سيجارته.

يظهر بهيكله النحيل ومن خلفه أضواء المدينة، تومض شوارعها البعيدة وطرقها السريعة مثل الماس...

يبدو كأنه يوم الجمعة. يبدو أنه في مزاج جيد الليلة.

ولا يزال قميصه مفتوحًا.

"عثرت على مفتاح مُخبأ تحت الحجر. أكان لك؟" (أرِه المفتاح).

"كان لي. يستخدمه أصدقائي من وقت لآخر لزيارتي". شيء ما يلمع في عينيه بينما ينظر إليك.

"أخبرني، هل أنت هنا لتصحيح الأوضاع مرة أخرى؟"

"أجل، هذا ما أطمح له".

"جميل"، يقول مجددًا. يلقي مصباح شارع قريب بظلاله على ذقنه، ما يؤدي إلى تحديد عظام خده النحيلة.

"لدي بعض الأخبار السارة لك. يزورني صديق يوم الأحد الليلة. أخبرته عنك ويود أن يتعرف عليك. ادخل، إنه ينتظر بالفعل". يومئ برأسه نحو الباب رقم 28.

"بالمناسبة، يعجبني المشهد هنا حقًا". (أشِر إلى أفق المدينة).

"همم، لهذا اخترت هذا المكان". ينظر بعيدًا، ويتوقف توهج سيجارته في الظلام. "إن [مارتينيز] فريدة من نوعها، أليس كذلك؟"

"مهلًا، صارت الأشياء تعجبك فجأة؟" يهمس إليك الملازم ويهز رأسه.

"هل اليوم هو الجمعة؟ يبدو كأنه يوم الجمعة".

"يبدو كأن نهاية الأسبوع قد حانت بالفعل. إنه أمر سحري للغاية، تتساقط الثلوج البيضاء على الأرض السوداء..."

"أجل، يبدو كأن نهاية الأسبوع قد حانت. يا له من طقس لطيف..."

"حتى المطر يبدو لطيفًا". يميل على السور ويمد يده ليشعر بالمطر.

"حسنًا، سأتحدث إليه، لكن أولًا أريد التحدث إليك. لديَّ الكثير من الأسئلة". (استمر).

"هذا لطيف، لكن ليس لدي ما أخبرك به. أنت تبحث عن صديقي وليس عني أنا".

يأخذ نفسًا آخر من سيجارته التي من دون مرشح وينظر حوله. الظلام يحل والنوافذ المجاورة تُضاء واحدة تلو الأخرى.

تعبر قطة الفناء في الطابق السفلي وتختفي في الأدغال.

"إلى جانب ذلك، عليَّ أن أركض".

سيتركك بمفردك مجددًا. هذا محزن.

ثمة شيء يخبرك أنك لن تتحدث أبدًا مع شخص بهذه الروعة أو الغموض مرة أخرى.

"لكنني وجدتك مرة أخرى للتو!"

"انظر إليها فقط..." يشير نحو الطرق السريعة البعيدة المؤدية جميعها إلى [لا دلتا] الذهبية. "إنها ليلة جميلة. من سيمكث داخل المنزل في ليلة كهذه؟"

إنه محق، الفاشلون فقط هم من ينامون مبكرًا. حان وقت شرب الخمر!

رجل يرتدي حذاءً ذا كعب عالٍ يتعثر خارجًا من ملهى في قبو. ينتشر صوت الموسيقى في المقاطعة بأكملها. الجو بارد، وعندما تصل المواد الكيميائية إلى جهازه العصبي، تغمر القشعريرة جسده.

"إذا وعدتني فقط أننا سنتحدث مرة أخرى. هذا هام".

شيء ما يرتعش في زاوية فم الملازم بينما تقول تلك الكلمات.

إنه يضحك!

"سنتحدث"، يؤكد لك المدخن بينما يمشط شعره بيده. "لكن ليس الليلة".

"اعتنِ بنفسك، حسنًا؟" يقول ويبتسم ابتسامة ساحرة قبل أن يذهب.

ها قد رحل من جديد. يبدو أنها صارت إحدى سماته.

"ثمة شيء مختلف بشأنه لا يمكنني فهمه..."

"مختلف بالطبع".

"ثمة شيء غامض للغاية حول الطريقة التي يتحدث ويتحرك بها..."

"ثمة شيء غامض للغاية بشأن الطريقة التي يتحدث بها..." يغمض الملازم عينيه محاولًا كبح الضحك.

"غامض جدًا".

"جدًا".

"..."

بالكاد يستطيع التظاهر. هذا كل ما يمكنه فعله ليمنع نفسه من أن ينفجر ضاحكًا.

"بربك أيها المحقق. لنذهب -- لدينا شاهد محتمل لإجراء مقابلة معه -- صديق يوم الأحد، هل تتذكر؟" يومئ برأسه نحو باب الشقة الذي تقف أمامه.

"قميصه... لماذا قميصه مفتوح دائمًا؟"

"قميصه..." يضيق الملازم عينيه محاولًا كبح الضحك.

"قميصه".

"قميصه..."

إنه يحاول التعمق في ألغاز قميصه!

"قميصه... لا، لا أعرف لماذا قميصه مفتوح دائمًا". يضيق فمه كأنه يحاول كبح جماح شيء ما.

"رائحته طيبة. لماذا رائحته طيبة للغاية بحق السماء؟"

"رائحته طيبة..." يغمض الملازم عينيه محاولًا كبح الضحك.

"هذا غريب، أليس كذلك؟"

"رائحته طيبة وهذا غريب".

"إنه مستمع جيد أحببت التحدث إليه".

"أحببتَ التحدث إليه..." يغمض الملازم عينيه محاولًا كبح الضحك.

"جعلني أشعر أني مميز".

"جعلك تشعر بأنك مميز..."

"لنذهب يا [كيم]. علينا إجراء مقابلة مع صديق يوم الأحد". [غادر].

"بعدك مباشرة". يومئ برأسه نحو باب الشقة الذي أمامك.

"دائمًا ما يغادر... لماذا يغادر دائمًا يا [كيم]؟"