محادثة · ملحوظة من الثلاجة

الملاحظة مكتوبة بقلم رصاص أزرق على قطعة من ورق المكتب المسطر. وترك مغناطيس المطبخ بقعًا على سطحه.

"هل كُتب أي شيء مثير للاهتمام؟" يميل الملازم مقتربًا لقراءة الملاحظة المجعدة من فوق كتفك.

لا علاقة لهذا بالأمر، لكن غرائز التحقيق عند الملازم ما زالت نشطة.

[ضع الملاحظة جانبًا].

ما الذاكرة السلكية؟

"إن مكانها داخل حاسوب لاسلكي، لتخزين ذاكرته. إنها كالشريط -- أنت تستمع لشرائط الديسكو، صحيح؟ إنها شبيهة بإحدى شرائط الديسكو، لكنها تُستخدم للحاسوب فقط".

تبدو مثل جدول الإنتاج الذي عثرت عليه، إلا أن هذه نسخة خارج الموقع.

الملاحظة لا تحدد ذلك.

إنها جزء من حاسوب لاسلكي. عندما لا تكون قيد الاستخدام، تُخزَّن الذاكرات السلكية في درجات حرارة أقل من الصفر.

اقرأ الملاحظة.

كتب أحدهم: "[س]، لا أصدق أن نسخة خارج الموقع لا تزال هنا! يستمر الطفل الجاهل ذو الشعر الأحمر في سرقة الأشياء من الاستوديو، لذلك اضطررت إلى إخفائها في مكان آمن".

"ستجدين وحدة الذاكرة السلكية مع نسخة خارج الموقع في آلة المثلجات. أرجو منكِ أخذها إلى المنزل في أسرع وقت ممكن، فالأمر هام. كنت لأفعل ذلك بنفسي إن كنت أعيش في مكان متحضر به مُجمِّد. اعتني بنفسكِ، [سوليسلاف]".

كتب أحدهم: "[س]، لا أصدق أن نسخة خارج الموقع لا تزال هنا! يستمر الطفل الجاهل ذو الشعر الأحمر في سرقة الأشياء من الاستوديو، لذلك اضطررت إلى إخفائها في مكان آمن".

"ستجدين وحدة الذاكرة السلكية مع نسخة خارج الموقع في آلة المثلجات. أرجو منكِ أخذها إلى المنزل في أسرع وقت ممكن، فالأمر هام. كنت لأفعل ذلك بنفسي إن كنت أعيش في مكان متحضر به مُجمِّد. اعتني بنفسكِ، [سوليسلاف]".

أين آلة المثلجات المجمدة؟

"لا أعرف... أفترض أنها في مكان ما بالقرب من ثلاجة الدب القطبي".

ألم ترَ آلة مثلجات تذوب بجوار صندوق قواطع الدوائر الإلكترونية؟

وأنت فصلت السلك الأسود من صندوق قواطع الدوائر الإلكترونية المذكور بالفعل.

ألم ترَ واحدة بجوار ميتيوني صندوق قواطع الدوائر الإلكترونية؟

في مكان ما بين الظلال في القبو.

من كتب تلك الملاحظة؟

"[سوليسلاف]... ألم يكن أحد زملاء عمل السيدة [لوكانين-كيلد]؟" يميل برأسه. "أتذكر رؤية اسمه حين كنا نقرأ سجلها الشخصي".

"يبدو أنه أحد موظفي شركة ألعاب الحاسوب اللاسلكي بالأعلى. أنا متفاجئ بعض الشيء أنهم تركوا ممتلكاتهم ملقاة هنا".

"أعتقد أننا لن نعرف أبدًا".

يومئ الملازم برأسه.

"ربما كان في عجلة من أمره".

"تلك نظرية معقولة".

"ربما هذا بسبب الكيان".

"ذلك غير محتمل".

"شخص يملك حاسوبًا لاسلكيًا؟ أيها الشرطي".

مما يعني -- أنه ليس جيدًا.

وفقًا للملاحظة، فإنه شخص يدعى [سوليسلاف].

ألم يكن أحد زملاء عمل [سونا] السابقين؟

ربما شخص كان يعمل لدى شركة الحاسوب اللاسلكي البائدة؟

ذلك منطقي.

سيكون من الممتع للغاية تجربة ذلك الحاسوب اللاسلكي بنفسك.

لكن لماذا ترك ذاكرة سلكية داخل مُجمِّد؟

يبدو سؤالًا يليق بمحقق أيها المحقق.

يمكن الافتراض أنه شخص يملك حاسوبًا لاسلكيًا.

شكرًا أيها المتحذلق.

على الرحب والسعة.

هذا منطقي.

بالفعل، لكن من قد يكون ذلك؟

من الطفل الجاهل ذو الشعر الأحمر؟

"حقًا؟" ينظر الملازم إليك، وجانب فمه يشكل ابتسامة متعجرفة. "أليس لديك أي فكرة على الإطلاق؟"

"أتعني [كونو]؟"

"أوه، أنا متأكد أن ذلك الطفل سيود الحصول على الذاكرة السلكية -- حتى إن كان لا يعلم ما يفعل بها. سيحاول على الأرجح رهنها مقابل مخدر [سبيد]، بناءً على مقابلتنا".

"كلا، ليس لديَّ أي فكرة على الإطلاق".

"إنني أراهن على خسيس معين ذي شعر أحمر قابلناه من قبل. سيحاول غالبًا رهنها مقابل بعض مخدر [سبيد]، بناءً على مقابلتنا".

"محلي خسيس على الأرجح. ثمة الكثير منهم يتجولون في [مارتينيز]، جاهزون لإثارة المتاعب. نرسل عادة رجال الشرطة المبتدئين للتعامل معهم".

إن الملحوظة لا تُوضح ذلك.

هل أنت جاد؟ هل أنت متأكد أنك لا تريد التخمين أيها المحقق؟

أوه، أتعني [كونو]؟

دينج، دينج، دينج! لدينا رابح!

لا أعلم.

حقًا؟ هل أنت متأكد أنه ليس فتى قصيرًا ذا شعر أحمر يشير لنفسه بضمير الغائب؟

كلا. لا تملك أدنى فكرة.

الضرر استثنائي حقًا. إنها معجزة أنك لم تبلل سروالك.

هل تتحدث عن [كونو]؟