محادثة · سيندي الجمجمة

"ما رأيك في الحصول على وظيفة؟ يمكنني أن أوفر لك فرصة عمل. وظيفة حقيقية بأجر!"

اللعنة عليك! تنفجر في الضحك. "وما هذه الوظيفة؟ أن أقطعك إربًا إربًا؟"

"فقد فندق [ورلينج-إن-راجس] أحد موظفيه".

"أوه حقًا؟" تلمع عيناها كما تلمع العملات المسروقة تحت ضوء القمر. "من الجيد معرفة ذلك. هذا سيسهل عليّ عملية الاختيار".

"هل هذا كل ما لديك أيها الشرطي الوضيع؟ يبدو أن سوق العمل قد خذلني مجددًا." يسود صوت عويل الرياح بين المباني السكنية القريبة. "لا عمل ولا فن. يا له من أمر مؤسف".

"يمكن أن تعملي لديّ! لتصبحي شرطية".

"لدينا سياسة تنص على أنه لا يمكننا توظيف أي من أعضاء عصابة [الجماجم] في الخدمة".

"أنا -- أعمل لدى الشرطة؟ ليس لديَّ القدرة المطلوبة على التطفل مثلكم في مجالكم الوضيع". تُخرج لسانها.

"الرجل الذي يملك محل الرهونات قد يجد لكِ بعض الوظائف الغريبة التي يمكن أن تشغليها".

"هل تعتقد أنه سيسمح لي بالعودة إلى متجره؟ لا مجال لذلك. ما لم يرد أن يفقد مخزونه فجأة".

(أشِر إلى [جويس]). "يمكنها توظيفك. إنها تعمل مع الأشخاص الذين يمتلكون المرفأ".

تبدو متذمرة بينما تشير إلى القارب الذي يتأرجح برفق على الأمواج الساحلية. "ستستغلني أسوأ استغلال في أقرب فرصة ممكنة". تعلو ابتسامة جنونية وجهها. "ما لم أضايقها أنا أولًا".

"أعرف زعيم النقابة. أراهن أنهم بحاجة إلى شخص إضافي لمساعدتهم عند الأرصفة".

"أوه، أعرفأنهم بحاجة إلى شخص إضافي. خاصة بعد أن فُقد حزام رفع البضائع بشكل غامض الأسبوع الماضي".

"هل تعرف شيئًا عن ذلك؟" يسأل الملازم. ولم يُكترث لسؤاله.

"يمكنكِ أن تعملي خلف المنضدة في متجر [فريتت] المحلي؟ يبدو الأمر في غاية السهولة".

"أعتقد أنك تقصد أن الأمر في غاية الملل". تعبس. "لا يمكنني على أي حال. من الناحية الفنية، أنا ممنوعة. لكن هذا لا يعني أنني لن أحصل على سجائري".

ما الذي تحتاج إليه؟ ليس لديك الكثير لتقدمه لها. حسنًا، يمكنك محاولة عرض وظيفة عليها.

يبدو أنها لا تريد أن تفعل ذلك. ماذا تريد إذن؟ ربما الأمر في غاية البساطة تمامًا مثل سؤالها. لكن تذمر من الأمر حتى تشعر أنها الأعلى منزلةً.

"بربك! ألا توجد أي طريقة أخرى لإثبات جدارتي؟"

"صِح بأعلى صوتك. ويمكن حينها أن نتحدث عن العمل".

"مستحيل. انسي الأمر". (تراجع).

"أووووه، بربك! كنت بدأت أستمتع بالأمر".

(التفت إلى الملازم). "لتفعلها أنت يا [كيم]".

يبقى الملازم صامتًا تمامًا لكنه ينظر إليك نظرة احتقار بطرف عينيه.

ليس حتى بعد ملايين الأعوام.

"ليس هو -- أنت. أريدك أنت أن تصيح أمامي أيها الشرطي الوضيع".

(صِح، بنبرة متوسطة). "رييييه، رييييه!"

"هل تريد أن آتي لأبرحك ضربًا؟ صِح!" تعلو وجهها ابتسامة قوة.

(صِح صياحًا مُشينًا). "ريييه! ريييه! ريييه!"

"يا لك من شرطي وضيع مُطيع"، تقول هذه الكلمات بشيء من اللطف.

(صِح، لكن بنبرة منخفضة). "رييييه".

"بربك! أنت تريد أن تصل إلى هدفك". تضحك.

"قابلت صديقك [ستيبان]".

"شاهدتك تدخل أيها الشرطي الوضيع. أنت لا تخبرني بأي شيء جديد".

"إذن هل أُعجبتما ببعضكما؟"

"لا أعرف كيف أقولها، لكن أعتقد أننا اكتشفنا رباطًا إضافيًا يربطنا ببعضنا".

"كفى أيها الشرطي الوضيع. ستجعلني أتقيأ..."

"على أي حال، على الأقل أقنعته بوضع الملصقات. من الجيد أن ترى الملك العجوز مغطى بالشعارات المناسبة، لدرجة أني رأيت رجلًا عجوزًا كاد أن يغمى عليه وهو خارج من متجر [فريتت]".

"على أي حال، أخبرته أنك لن تدخل من أجل الملصقات أبدًا. أمر مؤسف، فقد خططت لبعض الملصقات الجيدة للغاية".

"حسنًا، دخلنا في مشاجرة بالأيدي بسيطة، لكن أعتقد أنه تجاوزها".

"في البداية اعتقدت أن [أوليكسس] كان يدعي الأمر فحسب، لكن بعد ذلك رأيت خَدّ [ستيب]. لقد أعطيته ضربة بسيطة بيدك اليمنى". يبدو أنها توافق على ما فعلت.

"إنه رفيق طيب. متقدم للغاية من الناحية الأيديولوجية".

"يا إلهي ، أنتَ تتحدث بالطريقة نفسها الآن. قريبًا سوف تصححان واجباتكما المنزلية لغويًا لبعضكما البعض..."

"أجل، لا بأس به". (هز كتفيك).

"هيه. لقد كان أكثر روعة قبل أن يبدأ بالتسكع مع الشرطة الوضيعة..."

"تستمرين في النظر جانبًا -- إلامَ تنظرين؟"

تومئ برأسها بازدراء تجاه المرأة التي تؤدي أعمال الصيانة فوق القارب المصطف في الرصيف المجاور.

الكراهية؟ الاشمئزاز؟ يصعب تحديد أيهما موجود في سماتها البناتية.

لا تلاحظ المرأة على القارب تحديقها.

تهمس: "حقيرة [أوزون] تلك. يجب أن يراقبها شخص ما".

"أتقصد [جويس]؟".

"هل تعرفان بعضكما؟ يبدو أن الشرطي الوضيع يريد الارتقاء في هذا العالم".

"لمَ كل هذه السلبية؟"

"هل أُعجبت بها؟ أتترقب فرصة للدفاع عن شرفه؟"

"مهلًا، ما معنى [أوزون]؟"

"إنه مصنع الحقيرات أمثالها والحقراء".

"صحيح، لا أحبها أنا أيضًا".

"يبدو أن الشرطي الوضيع ليس بالغباء الذي يبدو عليه". تومئ بوقار موافقة.

"من هي؟"