محادثة · رصاصة مكسورة

ما زالت الرصاصة محفوظة بأمان داخل حقيبة بلاستيكية تحمل ختم [م.ر.ش.].

"انظر لهذا يا [كيم]، هذه رصاصة مظروفة من عيار 5 ملم تقريبًا".

"رصاصة مظروفة، حسنًا... لا بُد أنها أُطلقت من بندقية مغلاقية عسكرية، لم تأتِ من بندقية تلقيم فوهي كالموجودة في شوارع [مارتينيز] عادة".

كنا محقين، أتت هذه الطلقة من سلاح خطر.

هذا أمر شديد الغرابة. لم يحمل سكان [ريفاشول] أسلحة مغلاقية مثل هذا لما يقرب من نصف قرن.

"حتى [م.ر.ش.] تستخدم الرصاصات المخروطية غير المظروفة العادية. هذا... غريب، بل شديد الغرابة. يعجبني هذا أيها الشرطي. الغرابة تعني التميز. التميز يعني دليل الإدانة. علينا العثور على البندقية التي أطلقت هذه الرصاصة".

يخبرك شيء ما أن ذلك لن يكون في أي وقت قريب. ستكون هذه إحدى المهمات الملحمية التي تظل مفتوحة لوقت طويل...

"أعتقد أنني أعلم من أين أتت هذه". (ارفع الحقيبة بعناية لتتدلى).

"حسنًا. وماذا بعد ذلك؟"

"غالب الظن أن مصدر الطلقة سلاح [بيل ماجريف]".

"بندقية عتيقة. يبدو هذا منطقيًا. لا يوجد العديد من البنادق المغلاقية في [مارتينيز] أو في أي مكان في [ريفاشول] حتى..."

"لمَ لا؟"

"بالتأكيد، توجد بعض عمليات تهريب السلاح. لكن حسب ما رأيت، فإن حظر القانون لاستخدام الأسلحة المغلاقية التي ورثناها من الحكام الملكيين كان فعالًا".

"يفقد بعض مجندي [م.ر.ش.] الجدد صبرهم عند استخدام بندقية التحميل الأمامي بعد تدريبهم على الأسلحة العسكرية، لكن يدركون في النهاية أن الأمر يستحق العناء".

إن حظر قوات تطبيق القانون من استخدام البنادق التي تُلقم من الأمام في وقت السلم هي سياسة فرضها [حراس الفضيلة] في كل بلدان [منطقة دول الريال].

"يستحق ماذا؟ تلقي رصاصة؟"

"تخيل لو أن الجميع -- الشرطة والمواطنين -- يقدرون على الوصول للأسلحة المزودة بقابلية إطلاق عدة طلقات دون التوقف لإعادة التلقيم. بعد الطلقة الأولى تأتي الثانية فالثالثة وهكذا -- تخرج الطلقات بسهولة".

"لكن لنعد إلى التحقيقات".

"أمن الممكن أن الضحية انخرط مع بعض محاربي العصابات الأجانب؟"

"لنكتشف الأمر. الخطوة التالية -- العثور على البندقية نفسها".

"أجل. ثمة شيء غامض بخصوص هذه الرصاصة العتيقة".

"غامض؟" يهز كتفيه. "حسنًا، على أي حال، سنعرف عندما نعثر على السلاح".

"يبدو أننا نبحث عن مهووس بالبنادق القديمة".

"لا يبدو ذلك مرجحًا، لكن سنتبع جميع الأدلة. الخطوة التالية -- العثور على السلاح نفسه".

"هل أتى مجرمو [جامروك] المسلحون إلى [مارتينيز]؟"

"يجعلك ذلك تفكر في كل طلقة. يعجبني هذا".

"أظن أنه يجدر بنا امتلاك أسلحة أقوى، فنحن القانون!"

"هذا أمر جيد على الأرجح".

يومئ برأسه. "عليَّ الاعتراف بفضل الحكام -- من المثير للإعجاب أنهم أخذوا بنصيحة علماء الجريمة في القرن الماضي وحظروا استخدام الأسلحة المغلاقية في وقت السلم".

"أقصد.. لدي بعض الأفكار، لكن لا يمكنني الجزم..."

"ما أرْجح تخمين لديك؟"

"استخدم القاتل سلاح [بيل ماجريف]. هذا ما تشير إليه الذخيرة المستخدمة".

"قتيلنا مات بفعل بندقية قنص".

"أتقصد فائض أسلحة من بداية القرن؟"

تحسس وجود الرصاصة داخل الحقيبة.

الطلقة المسحوقة بها حواف حادة عند موضع خروجها من المظروف. ملمسها بارد حتى داخل الحقيبة.

عادة لا يوجد سبب للتعامل مع الرصاصات ذات المظروف، إذ تستخدم [الميليشيا الشعبية] الرصاصات المصبوبة فقط -- بعض الحصى المعدني الملقم من الفوهة، عادة ما يكون في هيئة خرطوش.

ليس لدى الرصاصة ما تضيفه. [اتركها].

افحص الرصاصة عن قرب.

صُنع مظروف الرصاصة من معدن مائل إلى الصفرة. تفتحت لتظهر نواة رمادية داكنة. يقرب قطر قاعدة الرصاصة من 5 ملم.

هذا قاتل حقيقي. هذه ليست ذخيرة رديئة مما تجده في الشوارع. يمكنني الشعور بذلك.

النواة من الرصاص. غالب الظن أن المظروف النحاسي لم يغطِّ الرصاصة بأكملها، وإلا لما توسع المعدن الأرق بهذا الشكل.

ماذا عن النواة؟

إنها مدمرة تقريبًا، بعض الشظايا ما زالت موجودة داخل الجرح.

"ما رأيك في الطلقة حتى الآن؟"

مذهل، أنا أعرف هذا حقًا...

صحيح، كأنك رأيت الرصاص من قبل أيها الشرطي.

"هذه رصاصة مظروفة من عيار 5 ملم تقريبًا".

ما المثير للاهتمام بشأن الرصاصة حتى الآن؟

مذهل، أنا أعرف هذا حقًا...

صحيح، كأنك رأيت الرصاص من قبل أيها الشرطي.

هذه رصاصة مظروفة قطرها 5 ملم تقريبًا.

رصاصة مظروفة... ما يعني أنها أُطلقت من بندقية مغلاقية عسكرية، لم تأتِ من بندقية تلقيم فوهي كالموجودة في شوارع [مارتينيز] عادة.

هذا مثير للاهتمام حقًا. لديك رصاصة عسكرية غير اعتيادية على الإطلاق في يدك. كل ما عليك فعله الآن هو العثور على سلاح يمكنه إطلاقها.

بعيدًا، يمر الملازم [كيتسوراجي] على المراكز في عربته الـ [كينيما]. ليس موجودًا معك لفحص الرصاصة. يجدر به ذلك... سيجد هذا مثيرًا للاهتمام. اذكر له الأمر لاحقًا عندما يأتي.

انظر إلى السترة.

يمكنك بالكاد ملاحظة بعض التصدعات قرب قاعدة الرصاصة. شعيرات خطية. تبدو قياسية.

حاول تحديد نوع السلاح الذي أطلقها.

بندقية؛ من حقبة الثورة. تبدو الرصاصة قديمة من عيار 4.46 ملم -- من الفائض المتبقي من بداية القرن. غالب الظن أنها بندقية عتيقة أو بندقية عتيقة معدلة.

جهة الصنع؟