محادثة · كيم كيتسوراجي

"ظننت أننا سنترك الأمر للطب الشرعي". يهز الملازم رأسه. "دعنا لا نزيد الأمر سوءًا".

سحقًا، يتحول هذا الأمر إلى نوع من الألغاز الهائلة.

حسنًا، إذن ربما يمكنك التسلل خارج غرفتك، بعد أن يخلد إلى النوم...

يأبى الجسد ترك الحذاء -- كما لو أنه آخر ما بقي له من الكرامة.

ستحتاج إلى استجماع جميع قوتك لهذه المهمة.

مهما كان ما تخطط له، فعليك فعله قبل أن تصاب بالتهاب رئوي بسبب لفحة البرد القادمة من أعماق الثلاجة.

اسحب الحذاء الأيمن.

ليست عديمة الفائدة تمامًا. يمكنك الكشف عن المزيد من جورب البوليمر المتعفن أسفل الحذاء.

اهدأ فحسب. الأمر سهل. هذا يحدث.

أترى؟ لا تهتم الجثة إذا حاولت أخذ الحذاء. لا يحتاجه. إنه سعيد على الأغلب للتخلص منه.

ادعس الجثة لنزع الحذاء.

انكسر شيء ما في الساق اليسرى -- إنها على وشك أن تُخلع. أقصد الساق وليس الحذاء.

ربما تحتاج إلى التمهل. لا تنتزعه بهذا الشكل.

احمل الجسد وحاول إسقاط الحذاء عن طريق هز الجثة.

إنها أثقل مما تظن. أنت مجبر على تركها مرة أخرى فورًا. تقع الجثة على الأرض، وتصدر صوت ارتطام مكتومًا مقززًا، وتبدو أكثر بؤسًا من ذي قبل.

اللعنة، لست لائقًا بدنيًّا... لكن دفاعًا عنك، كانت الجثة زلقة للغاية.

حاول لف الحذاء حتى تنزع واحدة ثم الأخرى.

هذه هي الطريقة الصحيحة. إنها تستغرق بعض الوقت، لكن في النهاية سيُخلع الحذاء -- مع وجود قطع مقرفة من جوارب البوليمر العالقة بقطع أكبر من الجلد واللحم المتعفن.

قيِّم الضرر.

هذا سيئ، دعنا نلقِ باللوم على الدب - مزق دب ساقيه بمخالبه. بالنسبة للحذاء - لا يمكنك فعل أي شيء به إلا بعد تنظيفه وتطهيره تمامًا.

أجل. يجب تنظيف هذا الحذاء قبل ذلك. الرائحة شنيعة.

ألم يكن هناك مطبخ في [ورلينج]؟

تبدو الساقان كما لو أنهما تعرضتا للتمزيق من حيوان بري. بالنسبة للحذاء - لا يمكنك فعل أي شيء به إلا بعد تنظيفه وتطهيره تمامًا.

أجل. يجب تنظيف هذا الحذاء قبل ذلك. الرائحة شنيعة.

ألم يكن هناك مطبخ في [ورلينج]؟

"انظر -- إنه يسلخ ذلك الحقير جيدًا. على الطريقة الفنلندية".

"مرحى، استمر أيها الشرطي الوضيع!"

عدل وضع جلوسه أولًا.

إنه أثقل من قدرتك على تحريكه بنفسك -- كتلة كبيرة من العضلات الميتة، مع صقيع يغطي عينيه المبيضتين.

هل كانت هذه النظرة التي رمقك بها اتهامية؟ كلا... كلا، إنه هادئ.

اسحب الحذاء الأيسر.

تبدو الساق كأنها على وشك أن تُخلع مع الحذاء، لكنك قادر على تحريك الحذاء سنتيمترًا أو اثنين.

"وااه، لقد عاد تابع [كونو] الأخرق الوضيع ليتلقى ضربًا مبرحًا..."

"نعم، مزقه إربًا من أجلنا. شرطي كاذب!"

قبل أن تمسك بالحذاء، تسمع صوتًا يخرج من فم الرجل الميت. إنه صوت الملازم [كيم كيتسوراجي]، يخبرك بالتوقف عما تفعله أيًا كان.

تخرب مسرح الجريمة، ولم تنتهِ حتى من التشريح الميداني بعد. عد لاحقًا حين تنتهي من التحقيق.