محادثة · جدارية [فيلد]

ينظر حوله. "ربما -- ربما يمكننا الحصول على مجارف والبدء بالحفر؟" يبتسم ابتسامة مرتعشة. "لا عليك -- محاولة بائسة للمزاح".

"أحاول أن أسأل الرياح".

يصمت ليفكر في كلماتك. "يبدو أسأل الرياح تعبيرًا ما، تستخدمه عندما لا تكون لديكَ فكرة. يجب أن نواصل بحثنا. ربما نلجأ لتدابير يائسة بعض الشيء..."

"حسنًا..." يتردد الرجل الذي يقف خلفك للحظة. "كنتُ أحاول أن أشرح لـ [مايكل] سبب عودة الشرطي إلى هنا مرارًا -- ثم أدركتُ أنني لا أعرف".

"أنا أفكر فحسب. هكذا أبدو وأنا أفكر. لا شيء غريبًا هنا".

"بالطبع. لم أقصد الإيحاء بخلاف ذلك".

"أحاول أن أسأل [ريفاشول]".

"إن أسأل [ريفاشول] هو اسم برنامج كان يذاع في الراديو وقت الحرب واستخدمه الشيوعيون لتناول القضايا المدنية"، يقول معلقًا. "ربما يساعد هذا؟"

إنه لا يساعدك في شيء.

"أحاول أن أسأل الرياح".

"اسأل الرياح أو [أسكا آي فيندان] هو اسم تهويدة من [فاسا]"، يقول معلقًا. "ربما يساعدك هذا؟"

"أنا أمارس السحر الأسود".

"قراءة بقع الدم، والتضحيات بالديوك -- ما زالت ممارسات شائعة جدًا في [ريفاشول]"، يقول معلقًا. "آمل أن يساعدك هذا".

لا يوجد أحد. تتحدث إلى نفسكَ مجددًا فحسب -- تبدو الحروف التي تتقشر ببطء من على اللوحة الجدارية كأنها تُشكل ابتسامة خبيثة.

يغشاك نسيم كتنهيدة خافتة، ويتصاعد الهواء البارد عبر جسدك، ويجلب ملح البحر إلى رئتيك.

اذهب إلى رفاق الشاطئ.

الشاطئ... الشين؟ لا يعني هذا سوى شيء واحد: الشيوعية.

أجل أيها الرفيق [نسيم]. سأجدهما. طفلة الثورة وطفلة الشيوعية!

طفل الحرية. طفل العدالة.

تبتعد الرياح وتتركك حيث كنت-- على الألواح المتعفنة لمبنى [فيلد].

"ما الخطب أيها الشرطي؟" ينظر إليكَ الملازم باهتمام. "هل أنت بخير؟ يبدو أنك شردت عنا للحظة".

"أعتقد أن عليَّ التحدث إلى بعض الأطفال في القرية".

"عندما تكون مستعدًا". يومئ الملازم برأسه.

"طلبت مني الرياح التحدث إلى الأطفال. لنذهب".

"حسنًا..." ينظر الملازم إلى الساحل باتجاه الأكواخ. "عندما تكون مستعدًا أيها الشرطي".

"هل أصبتُ بنوبة يا [كيم]؟"

"لم تبدُ كنوبة بالنسبة لي". يصمت ليتمعن فيكَ للحظة. "غالبًا لم تكن نوبة على أي حال".

"أريد أن أذهب إلى الأطفال يا [كيم]. طفلة الشيوعية، وطفل الحرية".

"صحيح. حسنًا، أنا متأكد من أنه بعد..." تتوقف كلمات الملازم ببطء ويضغط على أنفه.

"تقصد أننا يجب أن نفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟" يسأل الملازم، تتذبذب نبرة صوته الثابتة عادة بعض الشيء. "أيمكننا فعل ذلك بعد التحقيق في جريمة القتل؟"

"لم تخبرني الرياح بأن أنتظر".

"هذا جزء من التحقيق الآن".

"إن الشيوعية هي تحقيق في جريمة قتل يا [كيم]. إنها تتعلق بفهم من ركّع الروح البشرية".

"فهمت. تُعامِل النظرية السياسية كأعمال التحري. حسنًا". ينظر الملازم إلى الساحل باتجاه الأكواخ. "من بعدك أيها الشرطي".

ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

أجل، أفهم.

يسود الهدوء فجأة. لا توجد يد باردة على جبهتك ولا تصدر أعواد القصب حفيفًا. لقد خمدت الريح، أم توارت قليلًا؟ لا تسمع سوى تلاطم الأمواج على الساحل من بعيد.

الأطلال التي أمامك صامتة كالقبور.

استمع إلى الرياح مجددًا.

[غادر].

"ما هذا المبنى؟"

"ربما يمكننا..." يشير إلى الرجل الذي يشير إلى المبنى، ويخبر ابنه بشيء ما. "أن نسأل الرجل الذي يشير إلى المبنى؟"

فكرة رائعة!

تعلوك أبراج المباني الصناعية المهجورة الطويلة في صمت.

"أطلال مصنع ما؟ لا أعرف اسم الشركة. R&D كانت تعني البحث والتطوير... يبدو أنه مهجور منذ فترة طويلة".

ترى لوحة جدارية كانت يومًا ساطعة فوقك. لقد تشققت اللافتة على مر السنين ولكن لا يزال بإمكانك قراءة: "R&D [فيلد] الكهربائية".

إنه شعار كان متداخلًا مع الحلقات قبل فترة طويلة. لم يتبقَّ الآن سوى ظلال حروف مقشرة. مكتوب: "الغد على بُعد همسة فحسب".

"الغد على بُعد همسة فحسب..."

"يبدو أن الغد لم يأتِ أبدًا". يرفع الملازم ياقة سترته المنتفخة.

"آه، أجل، شعارهم الشهير!" تسمع الرجل يصيح خلفك. "مثال رائع للتفاؤل التكنولوجي، من..." يقول شيئًا، لكن تهب الرياح ولا يمكنك سماعه.

تهمس الرياح مرارًا وتكرارًا.

[التفت بعيدًا].

اقترب أكثر.

ثمة سقف منهار -- فوق اللوحة الجدارية، ونوافذ مكسورة مثبتة في جدران تتصدع وسرعان ما ستسقط أيضًا، ويهب نسيم الرياح ويهس خلال بقايا البنيان.

[فيلد] الكهربائية. يا للسخرية -- وجود كل هذه الغرف المظلمة...

[فيلد] الكهربائية -- أنت لا تعرف عنها سوى أنها شركة صغيرة تصنع خراطيش الحبر. يبدو أنها كانت... كبيرة.

ثمة شيء ما في مهب الريح. أحيانًا تكون الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا هي الفشل أولًا.

[غادر].

استمع إلى الرياح -- ولكن إلامَ؟ صفير [روبي]؟ فرقعة نيرانها؟ همسة ما شاردة، أو نباح كلب...

تخلص من الشعور.